法人團體 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎréntuántǐ]
法人團體
英文
a corporate body-
Theoretically the corporative bodies should be autonomous.
理論上這些法人團體應該是獨立自主的。Application by a body corporate for registration
法人團體的商業登記申請書Delete the age certification if the director is a body corporate
如董事屬法人團體，請刪去年齡證明。Associated body corporate
相聯法人團體In the case of a body corporate, is in liquidation or is the subject of a winding up order
是否正進行清盤的法人團體或是清盤令所針對的法人團體；或For a body corporate, a director, secretary or other person concerned in the management
就法人團體而言，由一名董事、秘書或其他與管理有關的人提供資料；Our business partners, any person or bodies corporate or division within our group and shkp group
我們之業務伴本集團及新鴻基地產集團內任何人士或法人團體或部門Once registered, a trade union becomes a body corporate and enjoys immunity from certain civil suits
一經登記，職工會便成為法人團體，並享有若干民事訴訟的豁免權。To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate
捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。In the case of a business undertaking which is a body corporate, by a director, secretary or other person concerned in the management thereof
如屬法人團體的商業經營，則須由其董事、秘書或其他與管理該經營有關的人提供；We made suggestions to the future of the civic groups forum
我們建議，針對法人團體的政策參與，最好在政策規劃褥期，即邀請他們參加。Goldman sachs investment ( mauritius ) ltd. broke rules by allowing an overseas corporate body to invest in the indian stock market through an account of an overseas institutional investor, the securities and exchange board of india said on its web site late yesterday
印度證券和交易管理委員會昨天在官方網上公布，高盛（模里西斯）有限投資公司通過允許一家海外法人團體，以海外投資者賬戶為名在印度股票市場投資，而這違反了印度的證券法規。All joint shareholders must sign. for a corporation, this form should be executed under its company chop and signed by its authorised representative ( s )
所有?名股東必須簽署。股東如屬法人團體則表格須由正式授權人簽署和加蓋公司印章。It is a legal fiction that a corporation is a person
法人團體是一個人是一種法律上的假設。The merger of two or more commercial interests or corporations
合併兩個或多個商業上的利益集團或法人團體的合併The corporate bodies collaborate elaborately on producing vibrating evaporator
法人團體在生產振動蒸發器之後精心製作協作。21. official languages authentic chinese text corporate bodies contracts ordinance order
21 .法定語文中文真確本法人團體合約條Official languages authentic chinese text corporate bodies contracts ordinance order
21 .法定語文中文真確本法人團體合約條例令Our company, the undersigned, hereby apply for membership of qingdao yinhai international yacht club of china and in the event of being accepted, the card - users and i agree to be bound by the rules and by laws of the club
本法人團體申請成為中國青島銀海國際遊艇俱樂部會員，並鄭重聲明，若獲接納，我及我所提名的使用人將嚴格遵守貴俱樂部的會員章程及管理細則。If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt
參展商，作為一個法人團體，被強制或自願辦理清盤程式，或與其債權人達成重整協定，或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人，或因債務原因蒙受任何類似的行動；或者，作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產，或無力償還債務，或與其債權人簽署了任何債務和解協定，或者因債務原因蒙受任何類似的行動；或者分享友人