法人公司 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎréngōngsī]
法人公司 英文
incorporated company
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  1. The companies ( amendment ) ordinance 1999, which came into operation on november 11, introduced a new statutory procedure to deregister solvent defunct private companies

    《 1999年公司（修訂）條例》已於十一月十一日實施。該條例引入新的法定程序，把不營運但有償債能力的私人公司的注冊撤銷。
  2. One - man company has many advantages while scow disadvantages

    對一人公司進行規定是符合我國經濟發展和世界立法潮流的。
  3. The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate

    第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系，而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付，而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律，即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。
  4. For corporation, this form needs to be signed by the director ( s ) or the authorised signatory ( ies ) stated in the board minutes

    倘為法人公司，本表格必須由董事或會議記錄內之授權人士簽署。
  5. Based on the theories of civil law and commercial law, using the comparative methods, this thesis has systematically and comprehensively researched into the protection of the creditors of one - man company, aiming to provide legislative advice on the perfection of chinese one - man company law

    本文以民商法學理論為基礎，採取比較方法對一人公司債權人公司法上的保護進行了全面系統的研究，以期對我國公司法上一人有限責任公司制度的完善有所貢獻。
  6. This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this

    例如新公司法允許設立一人公司，從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整，降低了企業設立的門檻，放鬆了對公司的國度管制，大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本，放寬了股東出資形式的限制，允許出資的分期繳納，取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現，新公司法的出臺，將會推動公司的設立，促進資本市場的發展和繁榮，並依此促進社會主義市場經濟的發展。
  7. It is heartening to interpret the relaxed official attitude to danone ' s sale as an indication that french politicians, led by their new president, nicolas sarkozy, are moving away from knee - jerk nationalism whenever a foreigner wants to buy a french company

    將官方對達能售賣業務一事的寬松態度解讀成一種跡象，即以新總統尼古拉?薩科齊為首的法國政治人物正在摒棄外商有意收購法國公司時頻頻觸發的本能的民族主義情緒，這令人振奮。
  8. Jeffrey bedser, chief operating officer of icg inc., a security company, said his firm has had clients that " have had consultants and contractors, including janitors, all the way up to senior executives stealing the data, trading the data or selling the data.

    經營電腦安全業務公司icg inc .的首席運營官jeffrey bedser稱，公司真有這樣的客戶，上至企業高管人員下至看門守衛都在設法從公司數據庫找到數據與他人交換，或出售給第三方。
  9. On criminal law status of one - member company

    一人公司刑法地位探悉
  10. Party a is a company duly organized, validly existing and in good standing as a legal person under the laws of the prc

    甲方是依據中國法律正式成立，有效存續和資格完備的法人公司
  11. For sole proprietor, this form needs to be signed by the sole proprietor or the authorised signatory ( ies ) stated in the letter of authorisation

    倘為法人公司，本表格必須由董事或會議記錄內之授權人士簽署。
  12. We are japanese branch office of " royal canin " in france, distributing high - quality dog - food cat - food to pet - shops breeders through appointed - agents in whole japan

    本公司是法國皇家卡南日本現地法人公司，寵物食品通過全國的特約店售給寵物店鋪。
  13. If director ( s ) and shareholder ( s ) are corporate entities, please fill in the incorporation certificate no. and the jurisdiction in the spaces for id / passport # and nationality respectively

    如董事和股東為法人，請在填寫身份證/護照號碼和國籍處填寫法人公司編號和法人公司注冊地。
  14. Kayuen trading company, originally a branch framework of for shing co. ltd, registered in hong kong as an independent corporation in 1996, and its main market is from hong kong & china

    嘉潤貿易公司原為科成電子貿易有限公司分支機構，於96年在香港注冊成為獨立法人公司，面向本港與中國市場。
  15. Moreover, the nature of the automotive industry worldwide ? gives the assemblers a monopoly position in the marketplace which again makes their suppliers highly dependent upon them for business ( womack et al, 1990 )

    此外，汽車工業遍及全球的特徵- - - -數個非常大的法人公司在美國，和每一組合程式有非常大量的供給者在歐洲- - - -給了組合程式一個專利權在市場上，這再一次使得他們的供應商高度依賴他們來做生意。
  16. The courts continue to exercise independent judicial power and pronounce judgments for or against individuals, corporations or the government without fear or favour

    法庭繼續行使獨立司法權，不論案件涉及個人、公司或政府，亦會不懼不偏，作出公正裁決。
  17. The new law defined all individual, corporate and operating foundations as private

    新法規定所有的個人、公司和以私人經營的基金會。
  18. The second part is the constitutive elements of incorporation, which should embody guarantee autonomy of incorporation together with necessary governmental supervision, of course, the study mainly concerns the number of sponsors, the capital, articles of association and registration, especially several forward legislating problems, such as one - man company, principle of paying the capital, statutory minimum amount of capital, the way of registration and so on

    該部分著重分析了公司設立人數、設立資本、設立章程、設立登記的有關內容，特別是對一人公司、公司資本繳納原則、最低注冊資本限額、公司章程的性質及內容、公司設立登記的審查形式等涉及公司立法前沿的問題進行了探討。第三部分：公司設立瑕疵制度。
  19. The small, often private, companies that dominate these areas have also often been at pains to escape notice ? and therefore taxes

    在這些行業中，多半以小型的私人公司為主，它們想方設法避人耳目，因此而逃過征稅。
  20. However revised newly the law of corporation acme of perfection, still had many problems by no means, for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable, state - owned sole ownership company whether could not suppose the shareholder meeting, not pick the authorized capital system, but has adopted the system which the shareholder invested pays by stages is whether reasonable, the deletion transfers the investment limit related to stipulate whether suitable, a human of company ' s establishment whether really could promote the investment and so on

    然而新修訂的公司法並非盡善盡美，仍然存在不少問題，比如獨立董事和監事會並存的立法模式是否合理、國有獨資公司是否可以不設股東會、未采授權資本制，而採取了股東出資分期交納的制度是否合理、刪除轉投資限制的有關規定是否適當、一人公司的設立是否真能促進投資等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書