法人治理結構 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎrénzhìlǐjiēgòu]
法人治理結構 英文
corporate governance structure
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  • 治理 : 1. （統治; 管理） administer; govern; run; manage 2. （處理; 整修） harness; bring under control; put in order
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  1. Talking about the structure managed by artificial person in state - owned enterprise reform

    淺談國企改革中的法人治理結構
  2. On perfection of the corporative management structure of companies on market

    論上市公司法人治理結構的完善
  3. Discussion on structure of stock ownership amp; amp; management of enterprise fictitious person

    股權結構與企業法人治理結構的探討
  4. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時， cec在企業經營者激勵與約束方面應採取針對性的措施，通過轉變觀念，樹立市場經濟的競爭意識和產權意識；改革企業經營者的選拔任用方式，積極推進企業經營者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費，實行職位消費貨幣化、調整股權結構，實現投資主體多元化，健全公司法人治理結構、加強企業財務監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企業經營者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施，適應市場變化，提高企業核心競爭力，增強企業的凝聚力，保持事業的長盛不衰。
  5. Based on these defects, the article put forward some legal countermeasures to perfect the acclp for nine aspects in order to motive the acclp " s successful conduction. the nine aspects are : borrowing the western countries " acclp " s advanced experience ; building up the correct concept of acclp, decentralizing the high - centralized stockholder " s structure, re - distributing the power of company " s institutional framework and establishing the legal proceedings system during the stockholders in order to protect middle and little stockholder " s profits ; joint liability for guarder " s of the board and legal person " s personality deny system ; improving the framework of the board of directors ; perfecting the market mechanism

    在此基礎上，本文從借鑒發達國家公司法人治理結構的先進經驗；樹立公司法人治理結構的正確理念；分散高度集中的股權結構；重新配置公司內部權力結構；建立股東代表訴訟制度，保護中小股東的利益；建立監事（會）連帶賠償制度；建立公司法人人格否認制度；改善董事會結構；完善市場機制等九個方面提出了完善我國公司法人治理結構的法律措施，以便推動我國公司法人治理的順利進行。
  6. In order to solve these problems, this article provides some measures : standardizing listed company ' s action of buying and displacing assets, implementing " three depart " strictly, choosing a satisfied big shareholder and encouraging strategic m & a, probing the credit standing strictly and examining hypothecated loan of the new big shareholder, improving the system of disclosure of information, changing the pattern of major shareholders dominating company, promoting the listed companies governance structure and protecting the lawful rights and interests of small and middle investors

    針對這些問題，筆者提出了解決的對策：規范上市公司購買、置換資產行為、嚴格實行三分開；在並購重組過程中，引進選好大股東，鼓勵戰略性並購；對新的大股東應嚴格資信調查和對貸款質押的審查，確保付款及時到位；完善信息披露；改變一股獨大的格局；完善上市公司法人治理結構，切實保護中小股東利益。
  7. A discussion on management structure of corporate juridical person

    論產權結構與完善法人治理結構
  8. Enterprise legal person governance structure and inner control

    企業法人治理結構與內部控制
  9. On the administrative structure of modern enterprise ' legal person

    簡論現代企業法人治理結構
  10. The capital market in china has offered much to the foundation of mordent enterprise system and corporate governance. but it restricts the company ' s administration

    中國資本市場對建立現代企業制度，建立法人治理結構作出了貢獻，但資本市場對公司治理的作用是有限的。
  11. Although they are just sprats compared with the four large state - owned commercial banks, they have specific advantages, including that they have established the corporate governance with flexible operation, clarified their orientation in markets, set up a relatively effective stimulative system, and built up the innovative spirits

    相對四大國家銀行，這些股份制商業銀行明顯處于比較弱小的位置，但又有自己的獨特優勢：基本上按照現代企業制度建立了比較完善的法人治理結構，有比較明確的市場定位，經營比較靈活，各自有一套比較有效的激勵機制，具有一定的創新活力。
  12. " corporate governance " has a history of about ten years in the countries that enjoy a well - developed market economy while it has been kept unacquainted in china yet

    「公司法人治理結構」雖然在市場經濟比較發達的國家已經有近十年的歷史了，可是在我國還是一個人們感到非常陌生的領域。
  13. In this article, the author makes a research in human capital title and independent company director systems, makes an analysis and survey of the fundamental characteristics of the definition of human capital property right and conceptual obstruction of capital subscription, and raises some personal viewpoints through a careful

    本文以公司法人治理結構中的兩部分人力資本產權和獨立董事制度作為研究對象，對於人力資本產權進行概念界定、本質特徵進行分析及出資觀念障礙檢討，並對獨立董事制度在中國引進分析，提出了一些自己的觀點和見解。
  14. Aiming at the existing problems, our reform measures should include : configurate a legal system, improve the corporate governance, strengthen the outside supervision and the industrial self - discipline, upgrade the quality of listed companies and cultivate professional fund managers

    針對現存的主要問題，改革中國基金業的主要措施應包括：確立法律基礎、完善法人治理結構、加強外部監管和行業自律、提高上市公司質量及培養基金管理專業人士等。
  15. This essay will illustrate the structure of corporate governance, which is the main sector of enterprises management, via analyzing the status of chinese listed companies in textile sector. it will take a first look at the definition of it ; and will focus on the whole process to coordinate shareholders, director board, supervisor board and manager layer

    本文通過對我國紡織類上市公司的現狀分析，闡述了企業管理中的法人治理結構的基本定義以及提出本文的著重點是如何達到股東會、董事會、監事會和經理層的有效運行，同時通過對境內外法人治理結構的異同性進行比較研究。
  16. Further more, the article will describe the differences of corporate governance between our country and abroad. according to my research, it will utilise the steps to consummate the corporate governance. the property right among director board, supervisor board and management will be allocated clearly ; consolidate the function of independent directors and supervise system ; protect the share holders and launch outside supervise mechanism ; manager system ; set up a stimulating system to guarantee these three parts can operate appropriately

    本文認為，不斷完善法人治理結構可以通過下列途徑來實現，首先，通過明晰產權，強化獨立董事制度，強化董事會、監事會的監督、制衡和決策作用來確保三會之間權責明確、互相制約；其次，通過確保股東利益，建立完善外部治理環境，經理人制度，有效的激勵約束機制來確保企業管理中法人治理結構能夠有效的運行。
  17. In this paper, we analyse the conception and theory basis of corporation governance structure, then point out there are still some problems in state - owned enterpise after the reformation of stock company such as irrationality of stock right structure, default of state stockholder, serious government action of advanced governors ' selection, distemperedness of advanced governors ' prompting and restriction mechanism and nominal borad of supervisors, then put forward some relevant resolving measure, which include stock right decentralization, perfect stockholder conference, form and develop enterpriser procession, establish effective advanced governors ' prompting and restriction mechanism, strengthen construction of board of supervisors

    分析了法人治理結構的涵義及理論基礎，進而指出國有企業股份制改革后法人治理結構中仍然存在股權結構不合理、國家股所有者缺位、高層人員選擇的嚴重政府行為、高層人員的激勵和約束機制不健全、監事會形同虛設等問題，並相應提出了實現股權多元化、完善股東大會、形成和發展企業家隊伍、建立有效的高層激勵和約束機制、加強監事會建設的解決措施。
  18. So the most important problem for the legal person governing structure is to encourage and restrain the entrusted party and the balance between it is the key point for the legal person governing structure to validate

    因此，法人治理結構解決的主要問題是對代理的激勵和約束，激勵與約束之間的制衡成為法人治理結構有效與否的關鍵。
  19. The article first introduces the basic principle of corporate governance, the characteristic and composition of modern corporate governance, then analyzes and compares the characteristic and forming background about corporate model of us, japan and uk, as well as mainly researches the status and existin g problems of the state - owned enterprises ' s corporate governance in china, puts forward resolving method and consummate proposal. at last the article analyses the representative of the state - owned enterprises - china national non - metallic minerals industry corporation ( group ) that has achieved real experiences and lessons during setting up modern enterprise system

    本文首先介紹了治理結構的基本理論以及現代公司治理結構的特徵與構成，對美、日、德三種公司制模式的特點與形成背景進行了分析與比較，在此基礎上，對我國國有企業法人治理結構的現狀及存在的問題進行了重點研究，提出了解決的方法和完善的建議，最後實際分析了國有企業的典型代表? ?中非集團在建立現代企業制度的過程中的經驗與教訓。
  20. These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud

    在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度
分享友人
分享到 Line

分享到臉書