法人消失 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎrénxiāoshī]
法人消失 英文
disappearance of a legal person
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  • 消失 : disappear; vanish; dissolve; die away; fade away
  1. In the past four days alone, oxford ' s classicists have used it to make a series of astonishing discoveries, including writing by sophocles, euripides, hesiod and other literary giants of the ancient world, lost for millennia

    在過去的四天里，牛津的古典學者已經運用這一方法發現了一系列讓人驚愕的東西，其中包括索福柯勒斯、歐里庇得斯、赫西奧德和其他古代世界文學巨人們消失了幾千年的作品。
  2. Federal agents expect to be at this detroit - area horse farm for several weeks to search for clues to jimmy hoffa ' s disappearance. the former teamsters leader vanished in 1975

    聯邦偵探將在底特律地區馬場附近搜尋數周以期發現吉米?哈法失蹤案的線索。這位前卡車司機工會領導人於1975年突然消失。
  3. Children rhinitis, sinusitis in children, children with allergic rhinitis, children rhinitis, sinusitis children, children allergic rhinitis : clinical treatment : children rhinitis occurs when adults take to avoid readily rhinitis medication, children ' s nose points rhinitis nasal drug concentration required to reduce infant banned vasoconstrictor, intranasal net, ephedrine, rhinitis in children should be treated conservatively, with the age growth and development, many cases will disappear naturally

    臨床治療：小兒鼻炎發生時，切忌隨手拿成人鼻炎藥物治療，小兒的鼻炎鼻部點鼻藥物需要減濃度，嬰兒禁用血管收縮劑，如滴鼻凈、麻黃素等，小兒鼻炎應採用保守治療方法，隨著年齡增長發育，許多病癥會自然消失。
  4. A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death

    一名對外宣稱已故的教皇約翰?保羅治愈了自己的帕金森氏癥的法國修女：瑪麗?西蒙比埃爾詳細講述了她病愈的過程，因她的故事，也許在梵蒂岡會舉行教皇保羅的宣福禮，修女本人承認這是個奇跡，她說自己向教皇祈禱，說自己願追隨教皇而去時，她的癥狀突然消失了。
  5. Strictly speaking, transnational annexation is aimed at the thorough purchase of domestic entrepreneur assets by foreign entrepreneur, including the taking of it as the exclusive subsidiary company in china, assuming all of its creditor right and debts, and the former domestic company dis - incorporated, losing its status as a judicial person

    跨國並購包括跨國兼并和跨國收購，跨國兼并是指外資企業將內資企業的資產全部買下，將其作為在中國的獨資子公司，承擔其全部債權和債務，原有內資公司解散，法人資格消失。
  6. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  7. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  8. But to safeguard the mental interests of citizens and legal persons, personality right could only passively provide pecuniary remedies to property damage when personality is infringed, so personality right could not be separated with its ’ subject, it couldn ’ t be transferred to other persons or be abandoned, also it can ’ t provide the protection of the person ’ s similar image

    但人格權設立的目的在於保護公民或法人的人格精神利益，主要是從消極的角度對因人格受損而帶來的財產損失予以救濟，因此人格權不能拋棄、轉讓和繼承，也不能延及對權利人相似形象的保護。
  9. For a vehicle no longer qualified to tax exemption and having been in service for 10 or more years, the taxpayer shall present the original certificate of vehicle purchase tax payment and the original and copies of motor vehicle driving license to the tax authority in charge when lodging a new tax payment application for the vehicle as per requirements of the measure for administering imposition of vehicle purchase tax

    免稅條件消失、且使用年限超過10年（含）以上的車輛，納稅人依照《征管辦法》規定在重新辦理納稅申報時，應向主管稅務機關提供《車輛購置稅完稅證明》正本和《機動車行駛證》原件及復印件。
  10. Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur. interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002. the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang. the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades. they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once

    為了確定弄崗自然保護區內白頭葉猴的種群數量，彌補黑葉猴種群數量的空白，掌握此保護區葉猴的生存現狀，採用訪問法和實地數量統計法相結合的方法對弄崗自然保護區的弄崗、隴瑞和弄呼3個部分進行深入的調查研究.調查結果表明，在隴瑞片范圍內，共有8群白頭葉猴，種群大小在68隻左右，和20世紀80年代末的244隻相比，數量下降相當驚人;在弄崗片內，共記錄到黑葉猴群10群，最大的種群為11隻個體，最小的種群是4隻個體，共計約有75隻黑葉猴（絕對數量統計） ;弄呼的黑葉猴種群已經于上個世紀的晚期消失.造成目前狀況的因素主要是過度狩獵和其他形式的過度干擾.弄崗自然保護區的葉猴種群數量已經接近可持續繁殖種群的最低水平，如不採取有效的保護措施，這個種群將很可能在短期內消失
  11. The magistrate was seated in an arm - chair, writing, with his back towards the door ; he did not move as he heard it open, and the door - keeper pronounce the words, " walk in, madame, " and then reclose it ; but no sooner had the man s footsteps ceased, than he started up, drew the bolts, closed the curtains, and examined every corner of the room

    那位法官正坐在一張圈椅里，背對著門，正在那兒寫什麼東西。聽到門打開的聲音，接著又聽到聲「請進，夫人， 」然後又聽到門關上的聲音，他都沒有動但一到那個人的腳步聲消失以後，他就立刻跳起身來，閂上門，拉上窗簾，檢查一下房間的每一個角落。
  12. Chapter two briefly introduces the situation of using languages of saisiat and jinuo, and gives the retrospection of nationalities relationship at saisiat and jinuo through the limited historical data. chapter three completely records the traditional beliefs and sacrificial rites of all kinds, and probe into the relations between social action and community political organizations in rites. chapter four recounts the social, economic and culture influence of external religious when they diffuse in societies of saisiat and jinuo

    不可諱言，基諾族自1950年代以也經歷了社會的種種變革，傳統文化的消失或變遷早已發生，以現今社會發展的態勢來看，基諾無法避免與異民族及異文化接觸，族群疆界將更形模糊，交通、信息及產業的發展將加速基諾族的人口流動及文化流失，基諾族在未來的時空下仍然不可避免的遭遇與賽夏族類似文化特徵消失的問題。
  13. Meanwhile, the thesis exhorts people not to expect that maritime fraud will disappear all of a sudden and that the knowledge of several types of maritime fraud will keep away all types of maritime fraud forever

    文章同時也告誡人們，不要期望海事欺詐有一天會突然從地球上消失，更不能期論海事欺詐及其法律防控機制望了解了幾種形式的海事欺詐，就可以一勞永逸地防範所有類型的海事欺詐。
  14. If the rights of authorship copyrights, patent rights, rights to exclusive use of trademarks, rights of discovery, rights of invention or rights for scientific and technological research achievements of citizens or legal persons are infringed upon by such means as plagiarism, alteration or imitation, they shall have the right to demand that the infringement be stopped, its ill effects be eliminated and the damages be compensated for

    第一百一十八條公民法人的著作權版權專利權商標專用權發現權發明權和其他科技成果權受到剽竊篡改假冒等侵害的，有權要求停止侵害，消除影響，賠償損失。
  15. Instantly his regret at not taking part in the battle, his humdrum mood among the men he saw every dayall was gone ; instantly all thought of self had vanished

    他因為沒有參加戰斗而產生的遺憾他在看膩了的人們中間產生的枯燥情緒霎時間消失殆盡，一切只顧自己的想法也轉瞬間消逝了。
  16. The same things are happening all over the world and have brought the attention of architects to seriously think the survival and re - development of the traditional architectures. uia, as the highest professional architect ' s organization, declared in its uia beijing charter during the 20th uia congress that " multiple technologies should be rooted in indigenous cultures and societies. our past may be different, yet we are here to share a common future on this planet

    全球化帶來的文化趨同和傳統文化的日漸消失，在世界各地造成的嚴重危害，促使建築師們開始認真反思技術非人性的問題，並在20屆國際建協的《北京憲章》鮮明指出： 「建築學問題和發展植根于本國，本區域的土壤，必須結合自身的實際情況，發現問題的本質，從而提出相應的解決方法。
  17. The system will display the gate status, the thunder status and fire signal status. it allows the management clearly receiving running status of all facilities and subsystems in the central control room. the system graphically displays the alarm position, informs management by phonetic alarm and provides relevant disposal method for the management, which reduce cost of undesired contingency

    虹口稅務局基於節能和高效管理的考慮，在夜間，如果雙鑒探頭檢測到有人活動，則自動控制燈光開啟與關閉，同時聯動視頻進行錄像，並在界面上實時反映門的開關狀態防雷的狀態消防信號的狀態等，讓機房管理人員通過機房監控系統統能夠全面地了解機房內所有設備和子系統的運行狀態，並形象地顯示報警發生的位置，進行語音提示，同時提示相應報警的處理方法，將損失減少到最小。
  18. Secondly, the paper analyzes the problems in the disclosure of information generally, and points out that the most serious problem is to begin with the cost and profits according to the theory of information asymmetry and classical economics, based on false disclosing of information ; to reveal the necessary causes of the such behaviors, thus draws the conclusion : the disclosing of false information is the inevitable result of asymmetric information ; while the asymmetry between the cost and the profit is the source of false disclosing. because the asymmetry of information is objective, which can not disappear foe ever, the cost and source principle must be followed, and the institution environment must be depended on to restrain the related subjects behaviors to relieve the asymmetry of information and reduce false disclosing of information. the current imperfect restraint to the institution environment of false disclosing of information has caused the prevalence of it

    然後，在從總體上分析了上市公司信息披露存在的問題並指出當前最關鍵、最嚴重的問題是信息披露虛假的基礎上，從非對稱信息理論和古典經濟學的成本?收益分析入手，分析了上市公司虛假信息披露行為存在的必然原因，並得出結論：虛假信息披露是信息不對稱的必然結果，而與信息披露虛假有關的主體實施行為的成本與收益的不對稱是信息披露虛假的源動力；由於信息不對稱是客觀存在的，永遠不可能消失，因此，只有遵循成本收益原則，靠制度環境來約束相關主體的行為，緩解信息不對稱，減少虛假信息披露的行為；現行的對上市公司信息披露行為約束的制度環境的不完善造成了虛假信息披露的盛行?上市公司法人治理制度是信息披露虛假的深層次原因，而不合理的產權制度是制度環境中最重要、最根本的因素。
  19. It soon became clear to us that although very few wild asses remained, the local afar pastoralists knew where we could find these elusive animals

    我們很快就知道，雖然非洲野驢的現存數量不多，但是當地的阿法爾族牧羊人，卻知道哪裡可以找到這些已經逐漸消失在人們記憶中的動物。
  20. 61 a dwarf clan famous for its wizards suddenly vanishes

    61一個因法師而聞名的矮人部落突然消失了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書