法人財產 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎréncáichǎn]
法人財產 英文
legal property
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  • 財產 : property; assets; estate
  1. First of all, with dominant state - owned property right and ownership ' s misplacement and non - transference, state - owned commercial banks are long - term protected by the government, suffering from low efficiency and serious diseconomy in scale

    因國有商業銀行長期受政府保護，效率低下，存在嚴重的規模不經濟，無法完全實現其法人財產權，不能形成有效的內部治理結構；二是高比例的不良貸款率。
  2. On the property right of the corporate juridical person

    試論公司制企業法人財產權
  3. The dispartment of the reform of the state - owned enterprises causes many structural problems : it makes the government not treat all kinds of enterprise impartially and play the role of public management ; it undermines the efficiency in the management of the state - owned properties because the government sets overfull targets for the enterprises ; it causes the agent of enterprises cannot be put into effect and the government takes on unlimited duty

    我國政企不分造成的體制弊端主要有：政企不分，使政府難以公正對待各類企業，承擔起公共管理者的角色；由於政府為企業設置過多的目標，降低了國有資本運營效率；所有權與經營權不分，企業法人財產不落實，政府承擔著無限責任。
  4. The company ' s lawful being ' s property right and property ownership

    公司法人財產權與財產所有權辨析
  5. A thorough analysis of the vulnerability of chinese bank system is carried out in terms of the institutional reform advancement, the system of ownership form and the principal - agency relations5, with emphasis on the characteristics of different stages in the institutional reform

    我國商業銀行的產權制度改革必須以終極所有權與法人財產權的徹底分離為前提條件，以股份製作為最終實現形式，將國有商業銀行改造成為自主經營、自負盈虧、自我約束、自擔風險的現代商業銀行。
  6. Commercial banks undertake civil legal liabilities independently with their all properties as legal persons

    商業銀行以其全部法人財產獨立承擔民事責任。
  7. Corporate governance is a group of systems that specify the responsibilities, rights and profits of every party related to the legal person ' s possession

    公司治理結構是一組規范與法人財產相關各方的責、權、利的制度安排。
  8. The hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property

    香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得使用處置和繼承的權利，以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。
  9. Article 105 the hong kong special administrative region shall, in accordance with law, protect the right of individuals and legal persons to the acquisition, use, disposal and inheritance of property and their right to compensation for lawful deprivation of their property

    第一百零五條香港特別行政區依法保護私人和法人財產的取得、使用、處置和繼承的權利，以及依法徵用私人和法人財產時被徵用財產的所有人得到補償的權利。
  10. Th from 20 century, the corporation and cooperation have held an dominant position in china. s economy, the thoughts of china. s enterprise system mainly concentrate on corporation and cooperation, so this dissertation aims at making clear and commenting on the evolution of the corporation and cooperation thoughts. the main contents are as follows : chapter 1 : the feature s of corporation such as body corporation, limited liability, the types of corporation, the system variation of corporation in china and the reason which caused it

    進入20世紀以來，公司制和合作制企業在中國社會經濟中占據了主導地位，近代社會各界關于企業制度問題的討論也主要集中在這兩種企業類型上，因此本文主要以公司制企業與合作制企業思想為研究對象，研究內容包括：第一章，公司制基本制度特徵，如法人財產、有限責任等問題。
  11. Based on the religious policy of the country and the actual situation of religion, life, change the idea as soon as possible, establish religion management system to adapt to market economy system, namely religious corporative property rights system, since clear and definite religious corporative property rights system since to clear and definite religion organization of law position, and also is easy to enhance management of religious of the government

    基於我國的宗教政策和宗教生活的實際情形，盡快轉變觀念，確立與市場經濟體制相適應的宗教管理體制，即宗教法人財產所有權制度，既可明確宗教組織的法律地位，也便於加強政府對宗教組織的管理。
  12. With the standard management, private enterprise * can establish organization form and ownership institution adapted to the socialize production and market economy, and get clear ownership, diversification of ownership institution and the separation of capital ' s owner and administer ; the enterprise have independent position and corporation property ; the organization of enterprise is multi - module and multi - gradation construction with the combination of the power ' s concentration and dispersion ; the enterprise is the principal part of market, it target to make the maximums profit and benefit the society. they have reasonable organization structure and management system and observe the law

    通過對企業的規范化管理，使民營企業建立與社會化大生產和現代市場經濟發展相適應的企業組織形式和產權制度，企業具有產權清晰，產權結構多元化，資本所有者和管理者分離；企業有獨立地位，擁有獨立的法人財產；企業的組織是多單元，多元企業，集權與分權相結合的多層次的綜合結構；企業是市場主體，以利潤最大化為目標，同時造福社會；企業具有科學的組織結構和管理制度並遵紀守法。
  13. The jurisprudential foundation on the establishment of such company is legal person ownership and company act ; it is the nucleus in this theory to clarify property right relationship between. companies. therefore this dissertation shows a completely new concept on company property and company ownership to correct the long existed mistakes in this field

    企業集團是以資本聯結形成的、由一個核心企業控制的具有統一戰略的多法人企業聯合體，其基礎是公司，而構建公司的法理基礎是法人所有權理論和公司法理論，這一理論的核心就是要明晰企業產權關系，為此本文提出了企業法人財產和企業法人財產所有權的全新概念，澄清了多年以來在這一領域里的謬誤。
  14. Though general meeting of shareholders has final saying upon major decisions, it remains outside of operational management of the company as it does not participate in operational decisions and management of the corporate property. the board is directly responsible for the management of the corporate property. the board as the bridge between investors and the managers is the commander over the economic activities of the company

    盡管股東會享有公司重大事物的最終決定權，但不參與公司法人資產的經營決策和具體運做，股東會超脫于公司經營之外，而董事會卻直接承擔了公司法人資產的經營，是公司法人財產權的主體；董事會又是連接出資人和經理人的橋梁，是公司經濟活動的統帥部。
  15. It has such elements in the following : the fiscal department which is the core of leadership and the ownership representative of the center - owned soes in charge of the center - owned soes, local fiscal bureaus of all levels which manage the local soes politically or the in management committee of state - owned assets which are the owner representatives of local soes, the management companies which manage state - owned assets in those enterprises, and local soes which possess property rights of legal person. the new mssoe has two basic layers of principal - agent relation and three sides, which cuts out redundant management organizations and shortens the principal - agent chain of the old system and explicitly identifies duties and responsibilities of all management organizations. so it may realize the three disseverances of government - enterprise relation reforms

    政府的行政管理職能和經濟管理職能企業的法人財產權與企業的所有權及企業的經營權都是分開的，實現了三個分離：在政府層次，可以實現政府的行政管理職能與政府的經濟管理職能的分離；在中間層次，可以實現國有資產的管理職能與國有資產經營職能的分離；在國有企業這一層次，可以實現國有企業的最終所有權與國有企業的法人財產權的分離；第三，委託? ?代理關系變的簡單，委託代理雙方的身份變的更加明確，有助於改善委託方信息不對稱的狀況。
  16. It enjoys all the legal person ' s property rights and exercises the rights and obligations in accordance to the financing rate as for a fully financed company, a holding company or a participating stock company

    經省政府授權經營管理廣東境內鐵路公司中屬省政府投資管理的國有資產，享有全部法人財產權，對全資、控股、參股鐵路公司按出資比例依法行使出資者權利和承擔責任。
  17. A privately - run school has the property right as a legal person over the assets in which the sponsor has inputted capital, state - owned assets, donated property and the accumulated assets through school running

    民辦學校對舉辦者投入民辦學校的資產、國有資產、受贈的財產以及辦學積累，享有法人財產權。
  18. High throughput separation and identification for proteomics and recent development in proteome

    試論出資者所有權必須與企業法人財產權相分離
  19. Article 37 during the period of their existence, chinese - foreign cooperatively - run schools shall enjoy the property of legal persons on all their assets in accordance with law, and no other organizations or individuals may encroach on such assets

    第三十七條中外合作辦學機構存續期間，所有資產由中外合作辦學機構依法享有法人財產權，任何組織和個人不得侵佔。
  20. Reconsideration on property right of enterprise legal body

    對企業法人財產權問題再議
分享友人
分享到 Line

分享到臉書