法人創立者 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎrénchuànglìzhě]
法人創立者 英文
incorporator
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 創 : 創名詞（創傷） wound
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  1. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  2. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  3. In my opinion, we should have a clear understanding about the advantages and disadvantages of the running of foreign country " s legal system. on the other hand, we should creat more audaciously and close to the society firmly

    筆者認為，建立我國刑事證據規則體系，既要做到熟知外法運行的利弊得失，又要洞察我國人文法情；既要兼收並蓄，又要趨利避害；既要大膽創新，又要緊貼實際。
  4. Legislatively, the us is considering and the eu has adopted a " database right " which actually does accord intellectual property protection to facts - changing one of the most fundamental premises of intellectual property : that one could never own facts, or ideas, only the inventions or expressions yielded by their intersection

    美國正在考慮從立法的角度實行，而歐洲業已采納施行的「數據庫產權」 ，將實際地授予事實資料知識產權的保護? ?這項權利顛覆了知識產權最基本的前提之一：事實資料或者想法不能為個人所有，只有當這些事實資料和思想交匯所激發出來的發明創造和表達式才能為個人所有。
  5. The new ideas of this paper are the law analysis of the stipulation of instigating, helping people ' s suicide in judicial explanation issued by the supreme people ' s court or the supreme people ' s procuratorate as well as creating a legislative design according to author ' s knowledge and understanding

    文貴創新，如果說本文有什麼「創新點」的話，筆者竊以為是對「兩高」司法解釋中關于教唆、幫助他人自殺、自傷行為的處理規定進行了法律評析，並且根據自己的認識和理解作了一個「立法設計」 ，筆者不懷疑自己的理解和思考是嚴肅認真的，盡管它可能怡笑大方之家。
  6. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  7. Between the government and cultural enterprises and institutions. we must build up a legal system concerning culture and intensify macro - control. we should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions and gradually establish a management system and operational mechanism favorable to arousing the initiative of cultural workers, encouraging innovation and bringing forth more top - notch works and more outstanding personnel

    把深化改革同調整結構和促進發展結合起來，理順政府和文化企事業單位的關系，加強文化法制建設，加強宏觀管理，深化文化企事業單位內部改革，逐步建立有利於調動文化工作者積極性，推動文化創新，多出精品多出人才的文化管理體制和運行機制。
  8. He is known as the legendary hebrew liberator, leader, lawgiver, prophet, historian, and founder of israel, or the jewish people

    他在希伯萊傳說中被認為是一位解放者、領導者、立法者、先知、歷史學家和以色列的創立人，或者是猶太民族主義者。
  9. Secondly, we will discuss the relationship between intellectual property right ' s protection and competition law. as two important legal systems, intellectual property right protects the creator ' s rights through setting up legal rights, while the competition law protects the rights and protects the fair competition through prohibiting the unfair competition. these two legal systems are coordinative and mutually compensating

    第二，在知識產權保護與反不正當競爭法關繫上，知識產權與反不正當競爭作為兩項重要的法律制度，前者通過設立法定權利，保護創造者的利益，後者通過制止不正當競爭，來維護權利人利益，維護公平競爭，二者具有互補協同的關系。
  10. According to the national related industry investment fund policing method stipulation, the industrial fund is one kind has not carried on the stockholder ' s rights to the going on the market enterprise to invest and to provide the set investment system which the management and operation service benefit sharing, the risk altogether take on, namely through distributes the fund share to the most investors to set up the fund company, by fund company from no matter what the fund supervisor or the separate request fund supervisor manages the fund property, the request fund trustee trust fund property, is engaged in the imbark investment, the enterprise reorganizes industries and so on investment and infrastructure investment invests

    根據國家有關產業投資基金管理辦法的規定，產業基金是一種對未上市的企業進行股權投資和提供經營管理服務的利益共享、風險共擔的集合投資制度，即通過向多數投資者發行基金份額設立基金公司，由基金公司自任基金管理人或另行委託基金管理人管理基金資產，委託基金託管人託管基金資產，從事創業投資、企業重組投資和基礎設施投資等實業投資。
  11. Product design is a complicated thinking activity of creation of human. based on analyzing product design and its process, using a theory and method of aggregating and mapping, models of product design, process of product design, process of conceptual design of product were constructed, a frame of network arithmetic of a process of conceptual design of product was presented, its flow of decomposition and integration was particularly defined ， a good base for modeling and ruling of process of product design was founded. at one time, a useful exploration of development of a computer support implement for process of product design at all life cycle was made

    產品設計是一種復雜的人類創造性思維活動.在分析產品設計及其過程的基礎上，利用集合與映射的理論與方法，依此建立了產品設計、產品設計過程、產品概念設計過程的模型，給出了產品概念設計過程的網路演算法框圖，並且詳細定義了後者的分解與綜合的流程，為產品設計過程的模型化、規律化打下了良好的基礎，同時也為產品全生命周期設計過程計算機軟體支持工具的開發作出了有益的探索
  12. This paper takes the right of publicity of real person as the research object, using the comparative analytic method and semantic analytic method, combining the domestic and international newest cases, drawing lessons from the domestic and international scholar ’ s existing research results, to prove the necessity and meaning of setting up the independent right of publicity of real person. this paper attempts to found a new kind of right, namely the right of publicity of real person, to promote the abundant legal protection of the real person ’ s image interests

    本文以真實人物形象權作為研究對象，運用實證分析方法下的比較分析法和語義分析法，結合國內外最新的案例，借鑒國內外學者已有的研究成果，論證了建立獨立的真實人物形象權的必要性和意義，試圖通過創設一種新型的權利，即真實人物形象權，實現對真實人物形象利益的充分法律保護。
  13. Broadway - nassau has already renewed the management contracts with the owners incorporation of stages 1, 2, 4, 5 and 6 on 30th august 2004. witnessed by mr andrew wong, executive director of nwsh limited, the parent company of broadway - nassau, the contracts were signed between the chairman of the ois and dr edmond cheng, managing director of broadway - nassau

    ?秀企業於2004年8月30日經已與美孚新?第一二四五及六期之業主立案法團簽訂管理合約，當日出席者除上述各期法團之主席，與及?秀企業董事總經理鄭錦華博士和該公司多位高級管理人員外，並邀得?秀企業之母公司新創建集團有限公司執行董事黃國堅先生出席，見證是項簽約儀式。
  14. The innovation direction of financial management explains the development tendency of chinese financial management under the knowledge economy circumstances. the objective innovation direction of financial management is the structure that revolves around the broad financial resources allocation ; the conception innovation direction of financial management includes the management finance conception based on human management finance conception of united competition and corporation management finance conception of risk, management finance conception of information and management finance conception of knowledge ; the method innovation direction of financial management embodies the trends about network, reproduction, system, project and strategy ; the institution innovation direction of financial management which is based on the financial administration structure highlights that the interest - related participates in decision - making, the holder of maximum human capital possesses the most important financial administration rights, financial administration is adjusted according to opportunities, the knowledge and economics experts participate in the financial administration ; the content innovation direction of financial management insists admitting the knowledge capital into financial management scope admitting the capital operation into financial management system, building the interest - related financial management system, reforming the method and content of cost management, valuing the promotion of risk management level

    財務管理目標的創新方向是以泛財務資源配置為核心的體系結構；財務管理觀念創新的方向包括與知識經濟緊密相連人文化理財觀念、競爭與合作想統一的理財觀念、信息理財觀念和知識化理財觀念；財務管理方法創新的方向體現了網路化、再生化、系統化、工程化和戰略化的趨勢；財務管理制度創新的方向以財務治理結構為基礎，強調利益相關者共同參與財務治理、人力資本最大者擁有最重要的財務治理權、財務相機治理、以及知識與信息專家參與財務治理；財務管理內容創新的方向考慮將知識資本納入財務學體系、建立利益相關者財務學體系、改革成本管理的內容和方法、重視風險管理水平的提高。
  15. Based on the researches done by others, this thesis starts form the basic characteristics of venture investment, analyzes each characteristic, particularly the quality of the entrepreneurs, the products and technology, the external environment and the management level of the potential company, and then apply them to the operational system of a venture investment to establish an assessment index model to make the assessment and decision - making as scientific and easy to operate as possible. the thesis quantifies the above qualitative indices and gives quantitative assessment and the weight of each factor and it also illustrates the impact of profits and risks and proposes a new decision - making solution for new venture investment, i. e. venture marginal reward ratio, which provides decision - makers a reliable and scientifically operable reference method for project assessment. later this thesis demonstrates the application of the assessment method with two case studies

    論文汲取前人研究的成果，從風險投資的特點出發，對這些因素進行了研究，著重研究了創業家的素質、項目的產品與技術、外部環境、企業能力因素，結合風險投資的運作機制，建立了風險投資項目評估指標模型，力求使評估和決策的科學化，便於操作，將定性指標量化，進行定量評估，給出了各因素的權重，綜合考慮了收益和風險的影響，並提出了新的風險投資決策方法? ?風險邊際回報率，為決策者作項目評價提供了較為可靠的、科學的和可操作的參照方法，通過兩個案例，介紹了該評估方法的運用。
  16. Created in 1881, hec paris is france s leading business school and one of the most renowned in europe, offering a comprehensive range of highly selective graduate, executive development and research programs. the school enjoys unparallelled links with the french and international business communities and a powerful alumni association with more than 20, 000 members and branches in over 50 countries

    巴黎hec創立於一八八一年，是法國甚至歐洲的最優秀商業府第。它提供完善而高質素的課程，對象包括大學畢業生、行政人員及有志從事這范疇的研究者。該校與法國及國際商業社團保持無與倫比的關系。
  17. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  18. " a number of our key trading partners are developing their own initiatives in these areas, " allgeier added. " this week s meetings in asia are an important opportunity to share information on our efforts to combat the theft of inventions, brands and ideas, to learn from the experiences of others, and to begin developing cooperative enforcement mechanisms designed to make the world a miserable place for global pirates and counterfeiters.

    R ）說： 「這個星期在亞洲地區舉行的會談將提供一個重要機會，就我們打擊竊取發明、品牌和創意的努力交換信息，學習其他人的經驗，並著手建立合作執法機制，使在全球范圍內活動的盜版者和造假者難以生存。 」
  19. In response to the changes the internet had effected, the white paper argued ( 1 ) congress should strengthen intellectual property law, ( 2 ) businesses should adopt innovative marketing techniques, ( 3 ) technologists should push to develop code to protect copyrighted material, and ( 4 ) educators should educate kids to better protect copyright

    對于網際網路所產生的影響，白皮書指出： （ 1 ）國會應當加強知識產權法律， （ 2 ）企業應當采納創新性的市場營銷技術， （ 3 ）技術人員應當推進編碼技術以保護版權，以及（ 4 ）教育者應當幫助孩童樹立更強的保護版權的意識。
  20. I hope that this essay can bring some benefits for our current research, and create a favorable environment for the development of our market economy, and could inspire the thoughts on how to protect the commercial interests of some personality elements on the current civil code legislation

    筆者希望本文能夠對我國當前的商品化權研究有所裨益，為市場經濟創造良好的發展環境，也可以對當前民法典立法中如何保護人格要素的商業權益有所啟發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書