法人存款 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎréncúnkuǎn]
法人存款 英文
corporate deposits
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  1. Article 62 the people ' s bank of china has the right to check and supervise the deposits, loans, account settling and bad debts of the commercial banks at any time in accordance with the stipulations of chapters iii, iv and v of this law

    第六十二條中國人民銀行有權依照本法第三章、第四章、第五章的規定，隨時對商業銀行的存款、貸款、結算、呆帳等情況進行檢查監督。
  2. First of all, with dominant state - owned property right and ownership ' s misplacement and non - transference, state - owned commercial banks are long - term protected by the government, suffering from low efficiency and serious diseconomy in scale

    因國有商業銀行長期受政府保護，效率低下，存在嚴重的規模不經濟，無法完全實現其法人財產權，不能形成有效的內部治理結構；二是高比例的不良貸款率。
  3. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  4. In 2003, russian federal government ' s deposit insurance law on natural person was passed by duma, and the law played a critical role in easing the preparatory banks ' crisis in summer of 2004

    2003年俄羅斯國家杜馬通過了《俄羅斯聯邦關于自然人在俄聯邦銀行存款保險法》 ，並在俄羅斯2004年夏季「準銀行危機」的拯救中大顯身手。
  5. So, the " divisible by 9 " rule - now very much an interesting " trademark " of the pboc since it applies the rule to other policy rates, including the central bank lending rate, the rediscount rate and the rates on required and excess reserves continues to be a tradition of the financial system of the mainland

    被9整除的做法已成為人行的標記，並廣泛應用於其他政策利率，包括央行貸款利率再貼現利率法定存款準備金利率及超額準備金利率。這已成為內地金融體制的一個特色，要了解內地金融情況的朋友便要留意了。
  6. The office was given a $ 48 million budget, the right to garnishee bank accounts, seize lottery winnings, suspend driver ' s licences, use private collection agencies for the worst cases and take defaulting parents to court

    該機構每年的預算開支為4800萬，並有權扣押銀行存款，凍結彩票獎金，吊銷駕駛執照，讓私人討債公司來處理棘手案例，以及將拖欠贍養費的父母告上法庭。
  7. When you were a kid, happiness was as easy as cudding a puppy. fast forward to today and happiness is more about making money and materialism than truly enjoying yourself. whilst nothing would make me smile as much as a massive pay - rise, money can ' t buy happiness. your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you. let ' s face it - nobody else can make you happy. happiness is something you have to create for yourself

    尚為孩童之時，幸福來得就像擁抱一隻小貓小狗那樣容易.隨著時光的流逝，今曰的幸福早已物化，不再是自己對美好生活的享受，而是和賺錢聯系在了一起.除了工資飛漲以外，似乎再也沒有什麼能夠讓我開懷，然而金錢卻無法買得幸福.你的銀行存款和你的薪水緊密相連，但幸福的存摺全然取決於你自己.讓我們直面它吧- - -除了自己，沒有什麼人能夠讓你感受到幸福.幸福是需要自己創造的
  8. Song dahan, deputy director of the legislative affairs office of china ' s state council, said the regulations will protect the interests of depositors, and give the same treatment to both chinese and foreign - funded banks

    國務院法制辦副主任宋大涵稱，這些規定會保護存款人利益，而且對中資銀行和外資銀行是一致的。
  9. The third chapter provides evidence that the goal of setting up the organic structure system for the bank supervision and regulation is to effectively use the supervisory resources, by comparing the body of regulatory authorities, internal sections and branches, governing control system is a financial safety net, which consists of the normal means, deposit insurance system and the lender of last resort system

    其中組織機構體系是從監管主體、內部部門和分支機構設置三個層次展開，結論是無論如何設置監管的組織體系目的是監管資源的有效利用。調控管理體系是保護銀行的安全網，它包括一般性方法、存款保險制度和最後貸款人制度，這一部分的結論是為防止道德風險應該在監管中增加市場紀律和私人部門監督的作用。
  10. The possible drawbacks of this approach are the costs and difficulties of private borrowing, especially for the poorest countries.

    這種方法可能存在的弊端是，向私人借款需要費用並會遇到困難，特別是對于最貧窮的國家來說。
  11. Article 18 the securities supervision and administration institution under the state council or the departments authorized by the state council shall, upon discovery of the decision already made on the approval or examination and approval of securities issuance to be not in conformity with the provisions of laws and administrative regulations, revoke the said decision ; where issuance of securities has not been initiated, the issuance shall be suspended ; where the securities have already been issued, the securities holders may, in accordance with the issuing price with the added calculation of interests for deposit of the corresponding period, ask the issuer for refund

    第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律、行政法規規定的，應當予以撤銷；尚未發行證券的，停止發行；已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。
  12. Article 18 if the securities regulatory authority under the state council or the department authorized by the state council discovers that a decision it has made to verify or approve upon examination the issuing of securities does not conform to the provisions of laws or administrative regulations, it shall revoke the decision. if the relevant securities have not yet been issued, they shall be kept from being issued ; if they have already been issued, the holders of the securities may require the issuer to refund their money at the issue price plus bank deposit interest for the same period

    第十八條國務院證券監督管理機構或者國務院授權的部門對已作出的核準或者審批證券發行的決定，發現不符合法律行政法規規定的，應當予以撤銷尚未發行證券的，停止發行已經發行的，證券持有人可以按照發行價並加算銀行同期存款利息，要求發行人返還。
  13. If you own personal property （ such as bank deposits, safe - deposit boxes, house property, stocks, bonds and etc. ） or legally inherited property abroad, bank can handle property inheritance and property collection procedures for you according to relevant proofs provided

    如您擁有私人在境外的財產（如銀行存款、保險箱、房產、股金和債券等）或合法繼承的境外財產，銀行可根據您提供的有關證明材料，為其辦理財產繼承及財產托收手續。
  14. These pages in or on the site should not be construed as an offer or solicitation to sell investments or make deposits in any country to any person to whom it is unlawful to make such an invitation or solicitation in such country

    本網站所載的這些網頁不應被詮釋為向提呈發售或招售屬違法的任何國家的任何人士，提呈發售或招售投資或存款。
  15. According to the unified regulation of pbc （ " administration measures of rmb bank settlement account " pbc order [ 2003 ] no. 5 ）, personal bank settlement account means a rmb current saving account opened by an individual client in the name of a natural person in virtue of its personal valid identity certificate and used for fund collection, payment and settlement

    按中國人民銀行統一規定（ 《人民幣銀行結算賬戶管理辦法》中國人民銀行令[ 2003 ]第5號） ，個人銀行結算賬戶是指個人客戶憑個人有效身份證件以自然人名稱開立的，用於辦理資金收付結算的人民幣活期存款賬戶。
  16. In 2003, the people ' s bank of china promulgated and implemented " anti - money laundering stipulation of financial institutions ", " renminbi large quantity and suspicious payment transaction report policing method " and " financial institution large quantity and suspicious foreign exchange fund transaction report policing method " laws and regulations, which constituted the chinese anti - money laundering financial laws and regulations system with " bank account management means ", " personal saving account real name system stipulation " and " within the boundaries exchange control account management means " and so on the financial laws and regulations previously appeared by the people ' s bank of china and national foreign exchange bureau

    我國在1997年首次將洗錢罪寫進刑法，並在2003年由中國人民銀行頒布實施《金融機構反洗錢規定》 、 《人民幣大額和可疑支付交易報告管理辦法》和《金融機構大額和可疑外匯資金交易報告管理辦法》三個反洗錢金融法規，這與中國人民銀行和國家外匯管理局早先出臺的《銀行賬戶管理辦法》 、 《個人存款賬戶實名制規定》 、 《境內外匯管理賬戶管理辦法》等金融法規一起，構成了中國反洗錢金融法規體系。國務院也決定由中國人民銀行承辦組織協調國家反洗錢工作。
  17. Deposit insurance law system refers to the special legal system which protects depositors through the way of financial aid or paying for loss insurance, and accordingly obtains the right of subrogation to ensure its discharge capacity when the financial institution dealing with deposit business, which has paid deposit insurance premium to a specific deposit insurance institution according to a certain rate, is confronted with payment crisis, bankruptcy or other operation crisis. as the major participator in financial industry, bank is the core of modern finance

    存款保險法律制度是指由經營存款業務的金融機構依法按照一定比例向特定的存款保險機構繳納存款保險費，當投保金融機構出現支付危機、破產倒閉或者其他經營危機時，由特定的存款保險機構通過資金援助、賠付保險金給予補償並取得代位求償權保證其清償能力，保護存款人利益的一種特殊的法律制度。
  18. On the base of these, this article introduces the functional supervision, builds the umbrella supervision pattern to realize the rigorous and efficient supervision over the financial holding company in our country. in these chapters, the article discusses the supervision system construction of the financial holding company in china by analyzing the supervisions over the corporate governance structure, capital adequacy, internal trade, and illicit competition. the forth chapter introduces such precaution and rescue measures against risks as market a dmittance, establishment of the " fire wall ", duties that the mother company bears to the son company, and deposit insurance system, puts forward some advises for improvement

    在此基礎上提出引入功能性監管理念，構建傘狀監管模式來實現對我國金融控股公司的全面、有效監管，並通過分析對金融控股公司中法人治理結構的監管、資本充足性的監管、內部交易的監管、不正當競爭行為的監管來分析我國金融控股公司監管體制的制度建設；第四章從市場準入、 「防火墻」設置、存款保險制度、控股公司對被控股子公司的責任等方面探析了金融控股公司監管體制下的風險防範與救濟，提出了一些完善的建議。
  19. It wasn ' t too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry

    直到不久前，違反常規還被人們歡呼為挽救存款和貸款業的好方法。
  20. This is perhaps why the deposit reserve requirement ratio has been raised twice in recent months

    這也許就是人行近月來連續兩次上調法定存款準備金率的原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書