法制精神 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìjīngshén]
法制精神 英文
spirit of legality
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor

    在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。
  2. Punitive compensation is different from fines in nature is also different from civil sanction measures, mental damage compensation, responsibility insurance and other relative civil legal systems

    懲罰性賠償與刑事罰金有本質區別，也不同於民事制裁措施、精神損害賠償、責任保險等相關民事法律制度。
  3. In the process of designing an effective prompting system for nppe, the dissertation discussed the physical aspect of prompting system in terms of stock prompting and salary prompting, designed a salary prompting scheme for managerial staff, technical staff and operational staff. based on the theory of marginal utility degression in terms of salary and prompting theory, the principle of psychic prompting has been ensured. consulting industrial and other company ' s prompting system, and based on the principle of psychic prompting, psychic prompting system, which shapes an individual and effective psychic prompting scheme in allusion to different staff for nppe, has been established respectively for managerial post, technical post and operational post in allusion to behavior characteristic in different type of worker

    在對東北管道工程有限公司激勵機制設計的過程中，分別從股權激勵和薪酬激勵兩方面研究了該公司的物質激勵機制，並設計了管理人員、技術人員及操作崗位員工的薪酬方案；在論述了薪酬的邊際效價遞減問題的基礎上，根據各種激勵理論，確定了精神激勵機制的原則，參考行業和其他企業的方法，研究了該公司總體精神激勵，針對不同類型員工的行為特點分別對管理崗、技術崗、操作崗確定了相應的精神激勵機制，形成東北管道公司對不同員工獨特的而有效的精神激勵機制方案。
  4. Set out from the peculiar procedure value, function and purpose of the public prosecution, the construction of the concrete mode of this system should be followed the principles of judicial examination on the subject, and substantive examination on the range and the rules avoiding the forejudge, basing on fact and taking law as criterion, in order to accord with the legal spirit and procedural theory of the public prosecution

    從公訴審查特有的訴訟價值、功能和目的出發，公訴審查制度具體模式的構建應當遵循審查主體上的司法審查原則、審查范圍上的以定罪為中心的實體審原則、排除庭審法官預斷的原則以及以事實為根據以法律為準繩的原則和及時審理原則等，以符合公訴審查制度所內涵的法律精神和訴訟理念。
  5. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed

    文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ，闡述了精神損害賠償的范圍，研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法，參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處，提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。
  6. The writer points out that the parents versus the tutelage of the minor children is a parental power. then according to the parental system of japan, germany, france etc, the writer expatiated the intendment, habit, contents of the parental power. the fourth part is the institutional study of guardian

    作者指出父母對未成年子女的監護即是親權;接著根據日本、德國、法國等國家的親權制度闡述了親權的含義、特徵、內容、停止、恢復和消滅;在我國，沒有采納親權的概念次母對子女的監護、其他近親屬對未成年人的監護、近親屬對精神病人的監護共同構成了我國的監護制度。
  7. Therefore a research on the regaletions must be of historical importance and practical meaning, basde on this, the thesis tries to analyse its priciple institutions and spirt generally and deeply, and reveal uhat could be of value for the temporary law in the field

    因此，研究這些法律條文應是一項既有歷史價值又具現實意義的工作。基於這一認識，本文試圖在全面、深入地剖析其基本制度與精神的同時，發現其中可資我國現行婚姻法制建設借鑒的地方。
  8. This thesis focuses on the mechanism of electricity tariff of yunnan electricity market, taking the related laws, statutes and certain important documents of state department and other branches as the principles. along the way of the trisection electricity tariff, based on the situation of yunnan power industry, the thesis forms a premonitory, practicable, general, dynamic, and flexible mechanism of electricity tariff that will fit the yunnan power industry perfectly

    本論文以雲南電力市場電價形成機制為研究對象，以相關的法律法規和國務院、國家計委以及原國電公司的有關文件精神為依據，以對國內外電價形成機制研究的詳細考察和全面分析借鑒為基礎，以三段式電價為研究主線，以兩部制電價制度為研究重點，緊密結合雲南電力實際，建立了一套具有前瞻性和可操作性的、完整的、動態的、靈活的、適合雲南電力實際的電價形成機制。
  9. Judicial law - making refers to the judicial activity of making the coercive rules for individual case complying with legal principles and spirits in the course of the trial by people ' s court at different level, which results from the existing legal loopholes

    對司法造法的界定，筆者認為是指各級人民法院審理案件過程中，在法律存在漏洞情況下，依據法律原則、法律精神等創制對個案具有司法強制力規則的活動。
  10. In particular, the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution

    特別是根據法治精神，本港的政制發展必須符合憲法規定的實質和程序上的原則。
  11. The government will continue to strengthen our legal system and uphold the rule of law in every aspect of its administration

    特區政府將繼續鞏固法制，把法治精神貫徹于施政的每一方面。
  12. Most important one is, property rights are not clear and un - clarified. in china, question about whether bank property belongs to government or belongs to bank itself is still under dispute. secondly, organization and structure formed under planned economy cannot meet anymore the need of developing of marketing economy

    究其緣由，主要有產權屬性不明晰，計劃經濟體制所遺留下的組織架構無法適應現階段市場經濟發展需要，國有企業經營虧損的轉嫁，尚未完善的銀行企業化制度，以及信用觀念的淡薄與法制精神的缺失等等因素。
  13. However, many voices in society considered it worthwhile to spend as much as was required to uphold justice

    然而，社會上許多聲音均認同為了爭取社會公義，花費在所不計，這正彰顯法律精神及法治制度的重要性。
  14. On a broader scale, since mainland investors have to fully abide by hong kong laws and comply with our existing financial accounting standards, mainland enterprises and management personnel will naturally get better acquainted with our rule of law, legal system and corporate culture. this will also help encourage other mainland enterprises to strengthen their governance standards

    除了為香港帶來更多的商機，內地的投資者需要完全遵守香港的法律，及符合現行財務會計標準，促使國內企業及管理人員對我們的法治精神、法律制度及企業文化有更深入的認識，亦有助推動其他內地企業提升他們的管治水平。
  15. In the chapter 2, on the basis of combining the development practice of loan security, the article analyzes the main problems existing along the development of loan security in china : vain security, unsatisfied security, fault security. it also gives deep exposition to the concrete manifestation of these problems and identifies there are much contradiction between the law theory and financial practice. in the chapter 3, through analyzing the problems existing in loan security, the writer thinks what is necessary for china to develop loan security is to change and improve legal protection system for loan security and suggests some solutions to the existing problems : a ) to change and improve the law system

    在結合商業銀行貸款擔保的發展實踐的基礎上，分析了目前中國商業銀行貸款擔保發展存在的瑕疵：無效擔保、擔保落空、虛假擔保；深入的論述了這些問題的具體表現；剖析了產生這些問題的法律原因和社會原因，認為就商業銀行貸款擔保法律制度本身來看，無論從法律法規制定的技術水平，還是從法律法規本身反映的金融法律實踐的要求，都不能滿足我們今天的發展要求；而且長期的計劃經濟的金融體制下所形成的制度和觀念與滲透著法治精神的現代金融體制也存在著很多不相包容的地方。
  16. The system adopt " goal management " and " spirit inspiring " principle, and translate employee ' s post responsibility into plan and goal, and also adopt the style " from bottom to upper ", " from upper to bottom ". formulating appraisal context and index in advance, combining the employee ' s self - prove and appraisal of supervisor, combining performance appraisal and self - inspiring, it make up a newly performance appraisal system

    它主要採用「目標管理法」和「精神激勵」的原則，將員工的崗位職責轉化為計劃和工作目標，採取「自下而上」和「自上而下」相結合的方式，事先制訂考評內容、考評指標，把員工自己證明其履行職責和部門主管領導員工履行職責相結合，把員工工作績效考評和不斷提高員工自身能力的激勵相結合，從而形成了較為新穎的績效考評激勵體系。
  17. Mr. lu shiun, chinese novelist 1881 - 1936, once translated " fair play ", by sound rather than by its meaning, into " fei e po lai " as he probably comprehended the ignorance of the concept of fair play in the chinese tradition

    的傳統，所以意譯不夠，還需音譯。他說費厄潑賴，即科學文明制度我們相信這也是法治精神的奠石，若孩子能從幼便接觸到人格制度honour system
  18. First, this paper illustrates that punitive damages has strong prevention function, at the same time it accords with the inspirit of civil law of modern times, it does n ' t conflict with basic theories of civil law, such as the partition of public law and private law, the separation of civil law and criminal law and unjust benefit, it is also the necessary supplement of compensatory civil liability, therefore it has the rationality of being

    懲罰性賠償制度是英美法特有的一種民事責任形式，近些年該制度在大陸法國家及我國引起很大爭論。本文首先從理論上闡明了該制度具有很強的預防功能，符合現代民法的精神，與公法與私法的劃分、民刑分離、不當得利這些民法基本理論並不矛盾，是補償性民事責任的必要補充，因此具有存在的合理性。
  19. In china, with the implement of reform and opening policies and establishment of market economic system, legal person system, as the important part of market subjects, has been emphasized and studied. studies on system of legal person are not mature or much disputable because of late development. this text will discuss and express my opinions about the questions of existence, contents, characters and whether to plea to civil protection on compensation for mind damage for tort of personality rights of legal person

    本文在對法人人格權基礎理論進行闡述的同時，對法人人格權的含義、特徵和內容做了系統的介紹，並以大陸法系和英美法系有關法人人格權保護的立法為借鑒，結合我國對法人人格權民法保護的現狀進行評價，提出了建立我國法人精神損害賠償的立法構想，以期待對該制度的完善有所裨益。
  20. Therefore, legislative department of our country shall constitute the fundamental tourism law in accordance with the spirits of the draft. the logical starting point of the legal department " s construction lies in the analysis on the necessity of such a construction

    《旅遊權利法案》視旅遊為權利，旅遊權利保障離不開旅遊基本法的制定，因此我國旅遊立法應當依據《法案》精神，制定旅遊基本法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書