法學界 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎxuéjiè]
法學界 英文
law circle
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  1. There are comprehensive research and discuss on the constitute of result - aggravated crime and classify of it, and on uncompleted - pattern of it and coacting offence, foundation of criminal responsibility, punishment principle in chinese and foreign criminal law academe, and advancing various points of view in various aspects. there are very intensive theoretical disputes

    中外刑法學界對結果加重犯的構成、分類、未遂問題、共同犯罪問題、刑事責任根據、處罰原則等問題進行了廣泛的研究和探討，提出了結果加重犯各個方面的不同觀點，理論爭議較為激烈。
  2. Ehrlich is generally accepted as a producer of the sociology of law according to his idea about the concept and the source of law different from tradition

    埃利希之所以被法學界公認為法社會學的創始者，在於他對法律概念和法律來源的解釋不同於傳統的觀念。
  3. The exhaustion of exclusive right and parallel imports in the intellectuality property right issue have been heatedly discussed in recent years among scholars of law and international trade

    知識產權上的權利用盡理論與平行進口問題是近年來在我國法學界和國際貿易領域內廣受關注的熱點和難點問題之一。
  4. Attempt of crime is a point of importance to research for the penology circle and there exist many different viewpoints at home and abroad

    犯罪未遂是刑法學界研究的一個重點，國內外存在有很多不同觀點。
  5. Since the communique of chinese supreme court began to publicize the representative cases termly, the discussion about the benefit of prejudication as a supplement to written law is very heated

    摘要改革開放以來，在我國的法治建設中，判例制度引起了法學界的關注。
  6. He was the unquestioned leader of american legal scholarship.

    他是美國法學界當之無愧的領袖。
  7. As for the definition of administrative obligation, there lie vide divergence of views

    行政責任的界定在當前法學界的分歧很大。
  8. How to handle the legal effect of the material evidences obtained illegally has been an important research task lying ahe ad of jurists and judiciaries. making a thorough study of it is undoubtedly of great significance to perfect criminal procedure and norm judicial practice

    如何對待非法實物證據的效力問題已成為我國刑事訴訟法學界和司法實務界共同面臨的重大研究課題之一，深入探討這一問題，對于完善訴訟立法、規范司法實踐，無疑具有十分重要的意義。
  9. However, the meaning of the law in international private international law, international society and the effect of international private international law, observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles, so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply, in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

    然而，在國際私法學界和國際政治學界對國際性國際私法中「法」的含義，在國際社會與國際性國際私法的效用、無政府狀態下國際性國際私法的遵守和國際私法對維護國際秩序的局限性等問題上的分析尚不夠全面、深入，本文擬對上述問題進行深入探討和分析，以便能夠正確地把握國際性國際私法在當代國際關系中的效用問題。
  10. According to china ' s maritime code, the liabiiity of breaching a contract of carriage of goods by sea is determined by whether the breaching party has f8ult or not, while it aiso stipuiates in articie 51 that ; " the carrier shaii not be iiable for the loss of or damage to the goods occurred during the period of carrier ' s responsibility arising or resulting from any of the foiiowing causes ( ( 1 ) fault of the mastef, crew members, pilot or servant of the carrier in the navigation or management of the ship "

    我國海商法在海上貨物運輸方面的承運人違約責任之歸責採取過錯責任原則，但因其在第51條又規定「船長、船員、引航員或者承運人的其他受僱人在駕駛船舶或管理船舶中的過失」承運人不負賠償責任。因為這一點，海商法學界稱之為不完全過失責任制。
  11. In the same time, the essay also dicuss the concept of the organizing criminal, its constitutive character and criminal responsibility, and introduce detailedly the relative question to the organizing criminal theory, such as view fault, causal relationship, status, executing excess, criminal form and organizing crime. thus we can gain a rational ontology realication, thereby it will push forward the research of the organizing criminal theory to a new depth in china

    同時，該文還擬從組織犯概念和其構成特徵以及刑事責任等方面進行探討，並詳細介紹了認識錯誤、因果關系、身份、實行過限、犯罪形態、罪數形態以及組織型犯罪等與組織犯理論的相關問題，以期對組織犯有一個更理性的本體認識，從而旨在推動我國刑法學界對組織犯理論的研究向縱深發展。
  12. Considering that the chinese government has signed the un iccpr in 1998, the questions such as, how to understand the double jeopardy rule, and whether or how to correspondingly carry out a reform of our country ' s criminal procedure law, etc., have already become part of the key questions that require instant study and answers

    鑒於1998年我國政府簽署了聯合國《公民權利和政治權利國際公約》 ，如何看待禁止雙重危險規則，是否以及如何按照該規則的要求，改革我國的相關刑事訴訟制度，已成為我國法學界急需研究和回答的焦點問題之一。但我國法學界對于這一問題迄未展開全面、系統的研究。
  13. For the past five years, the legal circle has made a thorough research into law construction concerning western development including its necessity, fundamental connotation, basic principles and legal support, and made eight achievements, which has greatly promoted law construction of western development

    摘要五年多來，法學界就西部開發法治的必要性、基本內涵、基本原則、法治保障等問題展開了深入的研究，取得了八個方面的主要成就，推動了西部開發法治的建設。
  14. The contract law of our country stipulates ex - right disposal for the first time in article 51, but the academic circle of our country is in dispute over the interpretation of the article

    我國《合同法》第51條首次規定了無權處分行為，但對該條款的解釋，在我國法學界爭議很大。
  15. First, the author in detail introduces the typology to substitute concept as a systematization method. the typology method not only acknowledges that the legal science about the pure economic loss is still pausing at a starting degree. moreover it has provided the research route as following : experience type - logic type - standard type

    首先，筆者詳細介紹了類型替代概念的體系化方法，作為方法論的自省，類型化不僅承認了法學界對純粹經濟損失的研究程度尚停留在混沌狀態的現狀，而且提供了從「經驗類型」到「邏輯類型」再到「范類型」研究路線。
  16. The legal protection of folklore expression has already discussed in world for a long time. take all difficulty into account, even someone call it " goldbach conjecture in legal area "

    民間文學藝術表達的保護在世界范圍內頗有爭議，在實施過程中難度很大，曾有人稱之為「法學界的歌德巴赫猜想」 。
  17. There are several viewpoints about the nature of instigation

    對于教唆犯的性質，國內外刑法學界存在著迥然不同的幾種看法。
  18. There are some disputes of the concept of de facto marriage and the attitude of the legislation about it for a long time

    在法學界有關事實婚姻的概念及立法態度一直存在著爭議。
  19. Presently, there are five theories on the nature of the creditors " meeting among the bankrupt legal circles, that is : autonomous team theory, organization of the creditor team theory, factual assembling theory, the superior authority of the bankrupt financial group theory and legal person theory

    目前，破產法學界關于債權人會議性質存在五種學說，即自治團體說、債權人團體的機關說、事實上的集合體說、破產財團的最高權力機關說、法人說。
  20. We must assess how trade secret law might effectively respond to its new environment, but not only make technical amendments identifying employee blogging as merely another form of traditional misappropriation

    法學界應對商業秘密法如何有效地適應博客環境進行研究，而不是僅僅通過增加補充條款將員工博客視為傳統侵權的一種形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書