法官意見不一致 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguānyìjiànbùyīzhì]
法官意見不一致 英文
divided court
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 法官 : judge; justice
  1. The decision was not unanimous; three justices dissented, justice harlan roundly attacking his six colleagues for violating another basic american principleseparation of powers.

    各大法官對這項決定的意見並不一致。有三位法官另持異議。哈倫大法官率直指斥他的六位同僚違反另一基本立國原則分權制度。
  2. While the opinion of the court, by chief justice taney, in the dred scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the constitution of the united states neither permits congress nor a territorial legislature to exclude slavery from any united states territory, they all omit to declare whether or not the same constitution permits a state, or the people of a state, to exclude it

    在德萊德斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官們都發表意見，明確宣布《美國憲法》既不容許國會也不容許準州立法機關在任何美國準州里禁止奴隸制，但他們都忘記宣布同一部憲法是否容許一個州或一個州的人民禁行奴隸制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書