法定受讓人 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngshòuràngrén]
法定受讓人 英文
officialassignee
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Through the comparison and analyses we can conclude four trends in foreign habitio in foreign habitio system : there is an obvious trend that the servitus personarum whose object is house is provided habitio ; the role of habitio arise in many fields step by step ; the alienable of habitio is accepted step by step ; the habitio provided by law is paid to more attention

    通過上述比較分析，得出國外居住權制度的四點發展趨勢：將以住房為標的的人役權統一規定為居住權的趨勢明顯；居住權功能呈現多元化趨勢；居住權的可轉讓性逐步得到部分承認；法定居住權受到較多的重視。
  2. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  3. The timid man, the lazy man, the man who distrusts his country, the overcivilized man, who has lost the great fighting, masterful virtues, the ignorant man and the man of dull mind, whose soul is incapable of feeling the mighty lift that thrills " stern men with empires in their brains " all these, of course, shrink from seeing the nation undertake its new duties ; shrink from seeing us build a navy and army adequate to our needs ; shrink from seeing us do our share of the world ' s work by bringing order out of chaos in the great, fair tropic islands from which the valor of our soldiers and sailors has driven the spanish flag

    懦夫，懶漢，對政府持懷疑態度的人，喪失了斗爭精神和支配能力的文質彬彬的人，愚昧無知的人，還有那些無法感受到堅定不移的人們所受到的巨大鼓舞的麻木不仁的人所有這些人當然害怕看到他們的國家承擔了新的職責，害怕看到我們建立能滿足我國需要的海軍和陸軍，害怕看到我們承擔國際義務，害怕看到我們勇敢的士兵和水手們把西班牙的軍隊趕出去，讓偉大美麗的熱帶島嶼從大亂中達到大治。
  4. Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed, including the inherent risks of guarantee itself, risks associated with " open date " of period of validity, risks resulting from legal provisions and customs in different countries, extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party, risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks, etc.

    即臨的風險，主要包括獨立性保函自身所固有的風險、保函效期「敞口」的風險、各國不同的法律規定和習慣做法所造成的風險、由非合約當事人作為保函受益人而給申請人所造成的額外）川淦、因保函的轉讓所可能引發的風險及反擔保風險等。
  5. Bill is one kind of valuable security : in accordance with law of negotiable instrument, drawer pays an amount of money or entrust other people to pay an amount of money to the holder of a bill unconditionally. bill is important in the development of our national economy, but because of some objective factors, chinese law of negotiable instrument is not very consummate

    票據，是發票人依票據法的規定無條件支付一定金額或委託他人無條件支付一定金額給受款人或持票人的一種有價證券，它作為一種能流通的債權憑證使商品的讓渡與貨幣支付從形式上分離，將商業信用有機地溶化在商品交換之中，創造了比實際貨幣更優越的資本載體。
  6. After analyzing the reasons for the growth of this phenomenon, it concludes that the chinese copyright law before the 2001 amendment constrained the development of the market of books by taking copyright license as the only choice, and the amended copyright law which introduced the system of assignment of copyright, will facilitate and enhance the participation of china ' s publishing houses in the international copyright trade

    2 、版權轉讓的公示方式。主要闡述了版權轉讓公示的必要性，介糾了國外版權轉讓的上要公示方式，指出我國法律未規定公示方式，不利t保護受讓人及第二人利益。 3 、作者不侵權擔保。
  7. Firstly, ownership concentration should be kept properly in chinese listed companies and the shareholding percentage of large shareholders should be declined to achieve ownership control. secondly, decrease the percentage of state - owned shares by means of selling them to artificial persons. problem of the absence of the available state - owned shareholders should be solved as soon as possible

    根據以上結論，本文提出四點建議： （ 1 ）保持一定程度的股權集中，同時通過降低第一大股東持股比例形成股權制衡； （ 2 ）以法人股東受讓的方式減持國有股，解決國有股有效持股主體缺位的問題； （ 3 ）提高流通股比例與大力發展機構投資者相結合，引導機構投資者參與公司治理； （ 4 ）進行經營者持股的制度創新，充分發揮其激勵作用。
  8. After probing the practice of eso is developed countries, the author analyzed some operative problems in eso practice. these problems include : confirmation of the scope of beneficiary. transformation of future fight endowment, determination of the price of right execution, limitation of share cashing, etc. then the author analyzed the necessity for introducing the eso system into our country and discussed the significance of applying eso in modern corporations

    本文在研究了發達國家實施經理股票期權的做法后，分析了經理股票期權激勵存在的若干操作問題，即關于受益人范圍的確定、期權授予的讓渡、行權價的確定、窗口期和股票支現的限制、權利的變更等問題。然後，對我國引進股票期權激勵制度的必要性和我國現代企業實施經理股票期權的意義進行了論述。
  9. In addition to the morning fresh air, the chirping birds, the fragrant flowers and joyful samadhi, there is always the lunch feast, which is fervently expected by the " big " and small kids alike. sisters in the kitchen leave no talents unexplored

    其中最讓人期待的，莫過于每個月的中心大共修：大兒除了享受大清早的清新空氣大自然的鳥語花香及禪定法喜外，還有大孩小孩都熱切期盼的午餐宴饗。
  10. Because of the effect of the abstract, the holder can obtain his right as long as the form of the instruments meet the statuary requirements without the burden of convincing the legality of his acquisition of this instrument, therefore, if the debtor is to plead against the holder, the debtor should bear the burden of proof

    由於票據無因性的效力所致，一般情況下，票據受讓人依法主張票據權利時，只要票據的形式具備法定要求便產生法律效力，而不負證明其取得票據的原因之義務，故若票據債務人要行使抗辯權以否定其票據權利，則需負舉證責任。
  11. When the person in good faith earned the commercial instrument in law, he or she has the right on commercial instrument. only protect the right of the person in law, people can receive commercial instrument according to commercial instrument law, and people can transfer commercial instrument, and so better the circulation of commercial instrument

    維護票據的流通功能就要為票據的流通排除一切的障礙，就是讓人們可以放心的接受票據，不需要因票據的流通過程復雜而進行調查研究，只要善意人依據票據法的規定取得票據就依法享有票據上的權利。
  12. Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets

    是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請，受到起訴、調解或與債權人達成和解，是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理？
  13. Where the receiving party to a technology import contract infringes another person ' s lawful rights and interests by using the technology supplied by the supplying party, the supplying party shall bear the liability therefore

    技術進口合同的受讓人按照合同約定使用讓與人提供的技術，侵害他人合法權益的，由讓與人承擔責任。
  14. This release shall be binding upon me and my heirs, legal representatives, and assigns

    本相片使用授權書對我和我的繼承人、法定代表人、受讓人將都具有拘束力。
  15. Where any life insurance contract or reserve fund as provided for in the preceding paragraph is transferred or accepted upon the designation of the insurance supervision and administration department, the legitimate rights and interests of the insured and beneficiaries shall be retained

    轉讓或者由保險監督管理機構指定接受前款規定的人壽保險合同及準備金的，應當維護被保險人、受益人的合法權益。
  16. 6 " subcontractor " means the person named in the agreement and the legal successors in title to this person, but not ( except with the consent of the contractor ) any assignee

    "分包商"指合同協議所述人員及其法定職務繼承人，但不包括其任何受讓人（除非總包商同意） 。
  17. 3 " subcontractor " means any person named in the contract as a subcontractor for a part of the works or any person to whom a part of the works has been subcontracted with the consent of the engineer and the legal successors in title to such person, but not any assignee of any such person

    3分包商是指本合同中指定作為分包工程某一部分的分包商的任何當事人，或由工程師同意已將工程的某一部分分包給他的任何當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人，但不指此當事人的任何受讓人。
  18. Thelease - outofa tract of land for development must be approved by the municipal people ' s government, publicly noticed by the land management bureau or the real estate management bureau, and the corresponding information of which must be provided to the projected lessees in accordance with the provisions of article 14 of the procedures

    擬出讓土地使用權的地塊，經市人民政府批準，由土地管理局或房地產管理局發布公告，並依照《實施辦法》第十四條的規定向預期受讓人提供相應的資料。
  19. Article 7 ： a transferee of mineral exploration right or mining right should meet the qualifications of a mineral exploration right applicant or mining right applicant prescribed in the measures for area registration administration of mineral resources exploration and survey or the measures for the registration administration of mineral resources exploitation

    第七條：探礦權或者采礦權轉讓的受讓人，應當符合《礦產資源勘查區塊登記管理辦法》或者《礦產資源開采登記管理辦法》規定的有關探礦權申請人或者采礦權申請人的條件。
  20. Then, the article explores respectively the justifications and applications of both substantive priority rules and conflict priority rules provided in the convention. it is pointed out that such priority rules characterized by publicity and predictability could fundamentally helps to avoid conflicts of rights between the assignor and third parties, as well as establish a standard to determine priority between competing claimants. finally, the article advocates that ‘ substantive priority rules based on registration ’ and ‘ conflict priority rules that the law of the assignor ’ s residence governs effects of assignment toward third parties ’ should be established in china

    文章綜合運用歷史研究方法、比較研究方法和價值分析方法，在簡要介紹國際貿易應收款轉讓特點的基礎上，分析了優先權規則形成的背景，繼而分別闡述了《公約》中優先權實體規范和沖突規范的理論基礎和運作機制，指出公示性和可預見性是《公約》優先權規則的兩項基本原則，其不僅提供了決定受讓人和第三人受償次序的標準，更重要的是有助於從根本上預防權利沖突的發生，據此，文章提出完善我國優先權規則的建議，認為我國應當確立「以轉讓登記時間為準」的優先權實體規范和「轉讓對第三人的效力適用轉讓人住所地法」的優先權沖突規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書