法定團體 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngtuántǐ]
法定團體 英文
statutory body
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. Hongkong post e - cert ( organisational ) certificate is issued to bureaux and departments of the government of hong kong sar, organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and identifies a subscriber organisation s member or employee ( the " authorised users " ) who has been duly authorised to use that e - cert ( organisational ) certificate

    香港郵政電子證書（機構）香港郵政電子證書（機構）發給香港特別行政區政府各局及部門、獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體（ "登記人機構" ） ，並識別已獲授權使用該電子證書（機構）的登記人機構成員或雇員（ "獲授權用戶" ） 。
  2. 21. official languages authentic chinese text corporate bodies contracts ordinance order

    21 .法定語文中文真確本法人團體合約條
  3. Official languages authentic chinese text corporate bodies contracts ordinance order

    21 .法定語文中文真確本法人團體合約條例令
  4. If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt

    參展商，作為一個法人團體，被強制或自願辦理清盤程式，或與其債權人達成重整協定，或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人，或因債務原因蒙受任何類似的行動；或者，作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產，或無力償還債務，或與其債權人簽署了任何債務和解協定，或者因債務原因蒙受任何類似的行動；或者
  5. As for de facto company, it is an incorporated body, owning limited personality. thus it should bear responsibility within a certain limits

    設立中公司是一種具有自身特性的非法人團體，具有有限人格，在一定范圍內承擔法律責任。
  6. Article 16 the preceding article is applicable mutatis mutandis to acts in breach of duty under administrative law committed by any unincorporated body having a representative or manager or of other private law organizations other than juristic persons

    第16條前條之規定，于設有代表人或管理人之非法人團體，或法人以外之其他私法組織，違反行政法上義務者，準用之。
  7. Fixed deposits, certificates of deposit, fiscal reserves account, placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting

    定期存款存款證財政儲備賬項其他法定團體的存款及其他借貸均已按貼現現金流量的矩陣價格估值，並按年終利率進
  8. It was our pleasure to have sir maclehose as our guest of honour in the opening ceremony that year

    同時，聯校科展正式注冊成為法定團體，肯定了科展在法律上的地位。
  9. Membership is not available to corporations or other legal entities

    本會會籍只供個人使用，並不適用於公司或其他法定團體。
  10. The remuneration for non - executive chairmen of major statutory bodies in hong kong ranges from nil to not more than 1 million

    現時，本港主要法定團體非執行主席的酬金介乎零元至不多於100萬元。
  11. The remuneration for non - executive chairmen of major statutory bodies in hong kong ranges from nil to not more than $ 1 million

    現時，本港主要法定團體非執行主席的酬金介乎零元至不多於100萬元。
  12. Means an undertaking carrying on business in hong kong, including non - profit - making bodies and statutory bodies ; ( l. n. 115 of 1994 )

    「商業經營」 （ businessundertaking ）指在香港進行業務的經營，包括不牟利團體及法定團體；
  13. Conducting audits of annual accounts of organizations such as trade unions, owners associations and some unincorporated bodies to increase credibility of accounts

    對例如公會業主組織及其它法定團體之賬目，進行審核以增加賬目的可信性
  14. The new airport is managed by the airport authority. it is a statutory body established to provide, operate, maintain and develop the new hkia

    新機場由機場管理局管理，該局是一個法定團體，負責提供、營運、維持和發展新香港國際機場。
  15. By 1947, the committee developed into the hong kong council of social service ( hereinafter called " the council " ), and became a body corporate in 1951

    在1947年，聯會蛻變而成香港社會服務聯會簡稱社聯，並於1951年正式成為法定團體。
  16. For instance, the disagreements will be adjudged by the board of review, which is an independent statutory body established to determine tax appeals, as well as the independent courts

    例如，納稅人可向處理稅務上訴事宜的獨立法定團體稅務上訴委員會和各級法院提出反對或上訴。
  17. Issued to organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and to members or employees of a subscriber organisation whom that subscriber organisation has duly authorised to use that hongkong post bank - cert corporate

    發給獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體及由登記人機構授權使用該銀行證書機構之成員或雇員。登記人機構為核證登記機關銀行之客戶。
  18. With the amendment of section 3 of the exchange fund ordinance, the use of irs has been extended to the hedging of fixed rate liabilities arising from treasury placements and deposits from other statutory bodies

    自外匯基金條例第3 2條作出修訂后，利率掉期合約的使用范圍已擴展至對沖庫務署的存款和其他法定團體的存款所產生的定息負債。
  19. In response to government s call for openness and transparency of advisory and statutory bodies, council decided, at its meeting held on 7 october 2005, to upload the following information onto the internet

    為回應政府的呼籲，成為公開及透明的諮詢及法定團體，本局於二零零五年十月七日會議上決定將以下資料上載至網際網路：
  20. The tac is a non - statutory body which advises the chief executive in council on transport policy and issues

    交諮會為非法定團體，就運輸政策及議題向行政會議提供意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書