法律公報 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜgōngbào]
法律公報 英文
jogtudomanyi kozlony
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The various civic rights prescribed in the constitution and other state laws are in accord with what people enjoy in real life

    憲法和法律中規定的各種公民權利，同人們在現實生活中報享受的權利是一致的。
  2. According to the report, tycoon of this 3 large networks is suspected of disobeying the united states " law of confederative and online gambling " wait for relevant law, allow to gamble the company carries illegal gamble ad, bring about many american netizens to break the law have online game

    據報道，這三大網路巨頭涉嫌違反美國《聯邦在線賭博法》等相關法律，答應賭博公司刊登非法賭博廣告，導致美國不少網民違法進行在線賭博。
  3. Committee reports for major legislation are published separately by the government printing office

    關于主要法律的委員會報告單獨公布在政府印刷所。
  4. The adequate and systematic services include freight transportation and documents preparation, packaging, insurance, negotiation of the letter of credit and preparation of the relevant documents according to the local law

    我公司提供的配套服務包括預備貨運和報關文件安排貨物包裝安排貨物投保洽談信用證和遵照當地法律預備有關文件。
  5. Under most civil tax laws, tax returns and most civil enforcement actions have some degree of confidentiality from public scrutiny

    根據大多數民事稅收法律規范，納稅申報表和大多數的民事強制執行案件都有一定程度的保密性，不對公眾公開。
  6. Companies summary financial reports of listed companies regulation l. n. 249 of 2001 commencement notice 2001

    公司上市公司的財務摘要報告規例2001年第249號法律公告2001年生效日期公告
  7. The other purpose of this report is to provide an anonymous case study in order to give a commercial sample in considering whether the results of ( a sample mnc company ) oa ' s international related party transactions in the review period has conformed to the " ami ' s length " principle contained in australia ' s transfer pricing law

    另案例研究報告考慮在檢討時期中的跨國集團的國際關連交易的結果是否已經遵照在澳洲轉移定價法律的公平原則（ arm ' slengthprinciple ） 。總結要點： （ 1 ）決定定價法的適切性取決于當時存在的商業營運事實為基礎。
  8. At last, they go through those effects with time lag, measures by the audited entity and effects of them. 3 ) illuminating performance audit report of our government. auditors should always report the elementary things related to auditing, the brief about auditing, audit conclusion, those problems about follow - up auditing, the kind of undisclosed information and the reasons for being undisclosed and lawbreaking and rule breaking reported directly to the concerned mechanisms of government according to laws and rules

    一般來說，審計報告應包括以一下內容:與審計有關的基本情況，審計實施的簡要情況，審計結論（對經濟性、效率性和效果性的評價、對法律和規章的遵循情況、管理控制中存在的問題、重大管理成就、對糾正問題和改善公共管理活動的建議、被審計單位對審計發現和審計結論的意見） ，后續審計問題，未披露信息的性質和不予披露的理由，依法應直接向有關機構報告的違法違規行為。
  9. Up to the present, macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe, macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n. 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games, and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n. 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services

    目前澳門未有專為網吧而設的法律框架，只套用電子游戲機中心《澳門政府公報》第47 98 m號法令去監管網際網路游戲服務為主的互動游戲中心，及套用酒店業及同類行業《澳門政府公報》第16 96 m號法令去監管附設電腦上網服務的飲食場所，對于「提供網際網路及上網服務」之場所需要另行立法管制，因應這方面的討論，現正參考不同形式的管制模式，對網吧的經營作出管制。
  10. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  11. The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution

    我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸，債權人自行查明與法院依職權調查為輔助，並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準，從而使當事人信服，最終實現司法公正與效率。
  12. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, entitled " a legal perspective of the proposals to implement article 23 of the basic law " at the luncheon meeting of newspaper society of hong kong on october 17, 2002

    律政司司長梁愛詩出席香港報業公會午餐會，發表題為從法律角度看基本法第二十三條的立法建議的致辭全文十月十七日
  13. Drawn up by the agriculture ministry and professional neapolitan pizza - makers, the guidelines were printed in the gazzetta ufficiale, a publication normally reserved for financial and legal notices

    這個指導方針由義大利農業部和職業的那不勒斯匹薩餅師共同起草，刊登在政府公報上，政府公報通常只刊登金融和法律通告。
  14. Immigration service designated places amendment : shenzhen bay port hong kong port area order 2007, published in the gazette as legal notice no. 73 of 2007 ; and

    2007年入境事務隊指定地方修訂：深圳灣口岸港方口岸區令即刊登于憲報的2007年第73號法律公告及
  15. Road traffic amendment : extension of permitted area for new territories taxis to shenzhen bay port hong kong port area regulation 2007, published in the gazette as legal notice no. 68 of 2007

    2007年道路交通修訂：擴大新界的士的許可地區至深圳灣口岸港方口岸區規例即刊登于憲報的2007年第68號法律公告
  16. That the period for which there remains in force the limit on the number of vehicles which may be registered as public light buses specified in the public light buses limitation on number notice published as legal notice no. 146 of 1986 and extended to 20 june 1997 by legal notice no. 245 of 1995, be further extended to 20 june 1999

    將公共小型巴士數量限額公告即刊登于憲報的1986年第146號法律公告內對可予登記為公共小型巴士的車輛數目所指明的限制的有效期該有效期藉1995年第245號法律公告延展至1997年6月20日再延展至1999
  17. Immigration places of detention amendment : shenzhen bay port hong kong port area order 2007, published in the gazette as legal notice no. 72 of 2007

    2007年入境羈留地點修訂：深圳灣口岸港方口岸區令即刊登于憲報的2007年第72號法律公告
  18. Shenzhen bay port hong kong port area permission to enter notice, published in the gazette as legal notice no. 75 of 2007,

    深圳灣口岸港方口岸區準許進入公告即刊登于憲報的2007年第75號法律公告，
  19. Resolved that the shenzhen bay port hong kong port area permission to enter notice, published in the gazette as legal notice no. 75 of 2007 and laid on the table of the legislative council on 9 may 2007, be amended, in the schedule -

    議決修訂於2007年5月9日提交立法會會議省覽的深圳灣口岸港方口岸區準許進入公告即刊登于憲報的2007年第75號法律公告，在附表中-
  20. That in relation to the western harbour crossing regulation, published as legal notice no. 94 of 1997 and laid on the table of the legislative council on 19 march 1997, the period referred to in section 34 of the interpretation and general clauses ordinance cap

    道規例即刊登于憲報的1997年第94號法律公告，將釋義及通則條例第1章第34 2條所提述的附屬法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書