法律公證人 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜgōngzhèngrén]
法律公證人
英文
notary public- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 公 : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
-
Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault
根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定,道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的;堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的;樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任,但能夠證實自己沒有過錯的除外。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內,在任何情況下,對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害, ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方,不向您承擔責任,無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的,即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內,在任何情況下,對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害, ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方,不向您承擔責任,無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的,即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
在法律允許的范圍內,在任何情況下,對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害, ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方,不向您承擔責任,無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的,即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle
指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款;集團訴訟成為環境訴訟的重要形式;為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任,蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認,各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。Instead, various attempts are being made to contain russia, including through the eastward expansion of the north atlantic treaty organization in violation of previous assurances given to moscow. today, supporters of nato enlargement harp on the organization s supposed role in the promotion of democracy
15 、內務機構公職人員在向外國公民(無國籍人士)發放居住證時,向其解釋獲得居住證人員的法律地位, 《地位法》第9條規定的注銷居住證的理由,以及每年在內務機構重新登記的義務。Disclosure system of the securities market which is also named information opening system means the corporation in the securities market which raise capital with all kinds of financial instrument and its related individuals disclose the interrelated information during its behavior to raise capital and of its continuing identity to all the investors and the whole securities market overtly, impartially and justly in a entire, accurate and timely way
證券市場信息披露制度,又稱證券市場信息公開制度或證券市場信息公示制度,它是指在證券市場上藉助各種金融工具向公眾籌集資金的公司及其相關的個人依照法律規定以完整、準確、及時的方式向所有投資者和整個證券市場公開、公平、公正地披露與該籌資行為及其持續性身份相關信息的制度或規則。" but, " said the notary, " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ?
「但是, 」公證人說, 「您知道嗎,法律是不允許一個兒子的繼承權全部被剝奪的? 」The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation. the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee. such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
第一層法律效力主要體現為公司法上的公司與股東之間的關系,而適用這層關系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現為股份轉讓人和受讓人之間股份轉讓合意的達成和股份證書的交付,而這一行為應當理解為合同法或財產法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉讓合同自體法或股份證書所在地法。The third part studies the actual questions of our e - government, and thinks there are 5 aspects of problem in the area : the people ' s ideas is the key to the problem, which is the largest resistance to build the e - government ; the old administrative system ca n ' t adapt the e - government ; it ' s serious to the " digital gap " question ; the information professional is scarce in the government ; the related laws and rules, especially the open information systems are imperfect, in face of the five problems, i bring forward the six countermeasures : the government should strengthen to educate the government employee on the related knowledge ; strongly push on reinventing government ; the " e - government " should be strugglingly developed ; resolve the " digital gap " question ; establish and perfect the correlative laws and rules ; try hard to settle the question of net safety
在論文的第三部分,我著重對我國電子政府目前的問題進行了提煉、分析,認為存在著五大方面,分別是:關鍵是人的思想觀念跟不上,成為電子政府建設的最大阻力;原有的行政體制不適應電子政府的發展; 「數學鴻溝( digitalgap ) 」問題嚴重;信息人才短缺;相關法律法規不完善、信息公開的制度保證不足。針對這五個方面,我提出了六點解決對策,分別是:大力加強對公務員的培訓和教育;強力推進政府再造:電子政務要大力發展;解決數字鴻溝問題,加大「兩軟一硬」投入;建立健全相關的法律、法規;努力解決好網路安全問題。Recognize to settle to proceeds to study to different from how to comprehend " otherly be engaged in the official business personnel according to the law " proceeds analysis argument, here the foundation top is right fourly circumstance of the characteristic and its define of the " national worker ". ( 3 ) the subjective wishes of the guilty. the author provided that the subjective aspect of the guilty includes not only the actua l intent, but also the indirect intent. ( 4 ) the guilty ' s objective behavior performance. main right " make use ef convenience on the job ", " to return the individual usage " and three different and concrete uses proceeds
對「國家工作人員」的特徵及其界定和如何理解「其它依照法律從事公務人員」進行了分析論證,在此基礎上對四種不同情況下挪用公款罪主體認定進行了探討。 ( 3 )挪用公款罪的主觀心理態度。論證了挪用公款罪在主觀上並不僅限於直接故意,間接故意也可以成立本罪。Notaries public disciplinary tribunal proceedings rules
公證人紀律審裁組法律程序規則In my opinion, it should be defined as follow ing, legal aid is a legal relief system, in which lawyers, notaries and basic - level law workers give the party concerned who has a special case or has financial difficulties help in lawsuits or non - suit cases with lower costs or no costs
筆者認為:法律援助是指在國家和社會共擔責任的前提下,律師、公證員、基層法律工作者等法律服務人員為經濟困難或特殊案件當事人給予減免收費提供訴訟非訴訟法律幫助的一項法律救濟制度。“ when the laws undertake to. . grant. . exclusive privileges, to make the rich richer and the potent more powerful, the humble members of society. . have a right to complain of the injustice of their government ” ( andrew jackson )
「如果法律保證排他的特權,從而使富者更富有,有權有勢者更有權勢,那麼生活于社會下層的人們就有權力指責他們政府的不公平」 (安德魯?傑克) 。Declaration of change of title the hong kong society of notaries notice 2003
2003年宣布更改名稱香港法律公證人協會公告Above all, go to legal notarization place handling relevant document, what does the lawful successor that confirms her have
首先,去法律公證處辦理相關文件,證實她的合法繼續人有哪些。The paper entitled " a study of the notarial system " makes a thoroughgoing and systematic study of the evolution of notariziation, the notarial structure, the effects of notarial certificates, and the procedures and responsibilities of notarization by proceeding from the nature of notarization and the legal status of notaries
《公證制度研究》一文從公證的性質、公證人的法律地位入手,對公證的演變過程、公證體制、公證效力、公證程序、公證責任等進行了深入、系統的研究。全文共分八章:第一章,公證的性質與公證人的法律地位。He is a notary public and a solicitor of the supreme court of england and wales, the supreme court of the republic of singapore and the supreme court of australia capital territory
他是公證人兼英格蘭及威爾斯高等法院新加坡共和國高等法院及澳洲首都地區高等法院的律師。That notary is authorised to perform the certain legal functions
公證人被授權執行某些法律職能。Notarization is a system of preventive judicial testimony, which is established to guarantee the exact implement of the laws as well as to stabilize the social order, to prevent disputes and to reduce the amount of lawsuit cases so as to safeguard public properties and to safeguard status and property rights as well as the lawful interests of citizens, legal persons and other institutions
公證制度是國家為保障法律的正確實施,穩定社會經濟,民事秩序,預防糾紛,減少訴訟,保護公民和法人和其他組織的合法權益而設立的一種預防性的司法證明制度,真實、合法是公證制度的基本原則。分享友人