法律咨詢組 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜzīxúnzǔ]
法律咨詢組 英文
legal advisory group
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 咨 : Ⅰ動詞（與人商量） consult; discuss with Ⅱ名詞（咨文） official communication; report delivered by...
  • 詢 : 動詞（詢問） ask; inquire
  • 組 : Ⅰ名詞1 （由不多的人員組成的單位） group 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（組織） organize; form Ⅲ量詞（...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 咨詢 : seek advice from; hold counsel with; consult
  1. This article combined the present new situation of the development of science and technology in the universities, and summarized the common methods that were often used in the present evaluation of scientific research performance and the coexistent drawbacks, with the aim at enhancing the rationality of the scientific research evaluation. this study demonstrated the relation of metric analysis of scientific papers and the scientific performance in the universities by analyzing periodical literatures distribution and citation rules, according to the theory of scientometrics. this article also emphasizes on metric analysis of scientific papers and investigated the related indexes and their meaning

    本文結合高校科技發展的新形勢，以提高科研評估的合理性為目標，總結分析了當前科研績效評估中常用的方法與存在的問題；以科學計量學理論為依據，從期刊文獻分佈與引證規律的角度，闡述了科技論文計量分析與高校科研績效評估的關系；以科技論文計量分析為重點，研究了論文計量分析的相關指標及其合理內涵；以專家咨詢和數理統計為主要方法，建立了由論文計量分析指標組成的論文綜合評估體系；在對該評估體系進行科學性第四軍醫大學碩士學位論文和實用性分析后，應用評估體系對某軍醫大學附屬醫院的部分科室進行實際測評；最後結合評估實踐，提出了提高科技論文質量的建議，以及科研評估中應注意的問題。
  2. It is a new - style society and economy organization which depends on the government ' s guidance and supports. sharing installations such as telecommunications, internets and offices etc. also a yard for r & d manufacture operating systematic training, counsel policy credit and market - popularizing etc, in order to reduce pioneering risks and costs of s & t businesses, increase their survival rates and achievement rates, supply continually increasing tax resources and steady employment opportunities. its industrial mode is always combining s & t resources ( including s & t projects and s & t talents ) with economy resources ( including s & t capital and workforces ) and organically organizing integrating managing and operating to commercialize high - tech fruits

    這是一種新型的社會經濟組織，通過政府引導和支持，提供研究、生產、經營的場地，通訊、網路與辦公等方面的共享設施，系統的培訓和咨詢、政策、融資、法律和市場推廣等方面的支持，降低科技企業的創業風險和創業成本，提高企業的成活率和成功率，為社會提供持續增長的稅源和穩定的就業機會，其產業模式就是不斷把科技資源（包括科技項目和科技人才）和經濟資源（包括資本和勞力等）進行有機組織、整合、管理和經營，使科技成果商品化，科技企業及科技企業家市場化，網路化和國際化。
  3. Although the practices of different countries varied from each other owing to the difference of the situation of the country, they generally provided institutional support service, legal assurance service, financial support service, fiscal support service, technological support service, human resources service, consulting and diagnosing service and information support service to support the development of smes

    雖然各國扶持中小企業發展的做法因國情不同而有所差異，但他們普遍地在組織支持、法律保證、金融支持、財政支持、技術支持、人力資源、咨詢診斷和信息支持等方面提供服務以支持中小企業的發展。我國中小企業與外國中小企業既有共性，又有特殊性。
  4. Clcc has a board of directors consisting of well - known legal experts, scholars, professors and lawyers

    中國法律咨詢中心設理事會，由知名的法律專家學者教授和律師組成。
  5. The services of the clcc cover the fields of finance, securities, company reform and assets reorganization, foreign investment, real estate, intellectual property, technology transfer, taxation, custom, trust, insurance, foreign exchange. the business scope of the clcc is as follows

    中國法律咨詢中心的服務涉及金融證券公司資產重組與改制外商投資房地產知識產權技術轉讓稅收海關信託保險外匯等領域，業務范圍是：
  6. On base of studying domestic and foreign theories and methods for evaluations of st achievements, this thesis analyze 10 methods for evaluations of st achievements, such as application frequency statistics, delphi, literature research and application relevance analysis, etc. by studying and analyzing the work of technology planning bureau, transport ministry between 1991 and 2000, and the evaluation items for the achievement identification, acceptance and check - up which were taken by transportation technology department, the author come up with some methods, which are scientific, standard and quantified, for evaluating transportation st, that is, in accordance with the transportation st achievement management and achievement precise database within eighth five and ninth five, and with the statistic analysis such as research contents, professional classification, intensity input, achievement characteristics, field distribution, characteristics of department undertaken, st talents characteristics, award inf ormation, characteristics and regularity of transportation st achievements, problems that are still existed and countermeasure are forwarded ; according to the requirement of evaluations system of the transportation st achievement, the principle and methods for the system designation are given, and the constitution of the system are provided ; in order to improving the scientific organization and management of our national transportation st achievements, many subjects are under discussion, including institution for evaluation of st achievement, valuation organization, standard for evaluation technology, database for consulting transportation experts and how to simplify the procedure of transportation st achievement, etc.

    本論文在對國內外科技成果評價理論、方法廣泛調查基礎上，研究分析了諸如應用頻次統計法、德爾菲（ delphi ）法、文獻調研法、應用相關分析法等10種科技成果評價的方法，通過對1991至2000年交通部科技計劃所實施情況，由交通科技主管部門組織進行了成果鑒定、驗收和評審等成果評價的項目的分析，提出了本人對交通行業對科技成果進行科學、規范和定量地評價的方法，即：在建立「八五」 、 「九五」交通科技成果管理及成果簡要數據庫的基礎上，通過對研究內容、專業分類、投入強度、成果屬性、地域分佈、承擔單位屬性、科研人員屬性和獲獎情況等諸多方面進行統計分析，研究了交通科技成果的特點和規律，提出了存在的問題和對策；從建立交通科技成果評價指標體系的要求上，具體提出了交通科技成果評價指標體系設計原則與方法探討了交通行業科技成果評價指標體系的構成及權重確立等問題；從加強我國交通行業科技成果評價的科學化組織與管理出發，探討了如何建立科技成果評價制度、評價機構、統一的評價技術標準和交通行業專家咨詢數據庫以及如何簡化交通科技成果評審形式等問題。
  7. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  8. Other major departmental components include the united states trustee, the office of the federal detention trustee ( ofdt ), the justice management division ( jmd ), the executive office for immigration review ( eoir ), the community relations service ( crs ), the office on violence against women ( ovw ), the national drug intelligence center ( ndic ), the office of the inspector general ( oig ), and several offices that advise the attorney general on policy, law, legislation, external affairs and oversight

    其他主要的組成部分包括反托拉斯司、司法管理司、移民檢查辦公室（ eoir ） 、社區關系司、施暴婦女辦公室、國家藥品智能中心（ ndic ） 、監察長辦公室（ oig ）和其他幾個為司法部長提供法律政策、立法、外部事務咨詢的機構。
  9. The overseas business service center consisted of department of complain and reception, department of complaint acceptance and general department, providing free information about public policy, guidance of law consultation and acceptance of complaints

    境外商務投訴服務中心由投訴接待部、投訴處理部，和投訴匯總部組成；免費提供國家政策資訊，免費提供法律咨詢指導，免費受理投訴。
  10. Obtain employment direction : after the student graduates, suit the executive authority such as public security, procuratorial work, court, judicatory, censorial, arbitration and legal service department, enterprise or business the unit such as organization of intermediary of unit, market is engaged in lawyer business, counsel, law consulting the job such as the member that reach relevant management, of all kinds article, secretary

    就業方向：學生畢業后適合到公安、檢察、法院、司法、監察、仲裁等行政機關和法律服務部門、企事業單位、市場中介組織等單位從事律師業務、法律顧問、法律咨詢及相關治理、各類文員、秘書等工作。
  11. Entities. with profound knowledge about corporate laws and regulations and extensive experience concerning corporate matters resulting from many years of diligent research and practice, our lawyers are able to advise our clients on virtually all major types of corporate issues : setting - up of companies, normative operation, corporate compliance programs, asset restructuring, acquisition, merger, dissolution, bankruptcy, liquidation ; drafting various complicated professional legal documents such as agreements for initiating share - holders, articles of association, share transfers, corporate merger, restructuring, and liquidation

    本所律師對公司法及相關的法律法規有深入的研究和具體實踐，積累了豐富的經驗，可以為公司的合法設立規范運作依法經營終止提供法律咨詢，為公司的資產重組收購兼并終止或破產清算提供全面法律服務，能夠起草並協助公司簽署公司發起人協議章程注冊登記變更股權轉讓資產重組破產清算等方面公司行為系列法律文件。
  12. It is necessary to pose a sound system on the construction and management of the social benefit - based water projects, a system with clearing the subject of responsibility as a main line, with strengthening macro - control and improving micro - management as two aspects. the issue of government " s role, the issue of clearing the subject of responsibility, the subject qualifications norm of the project legal person, the inside and outside system of administer should be resovled as key problems

    在公益性水利工程項目建設管理中，政府職責應定位在：審批項目和項目籌資、組建項目法人、監督項目法人、項目竣工驗收及后評估、協調項目外部環境、建立規范的市場秩序，大力培育設計、監理、施工、咨詢、工程管理公司等市場主體和規范這些市場主體有關的法律法規的制訂。
  13. On january 11, the tokyo metropolitan government and 14 organizations including the tokyo bar association and tokyo land and building surveyors association concluded the agreement on support for community reconstruction after an earthquake, under which legal consultations and advice will be provided to victims of earthquakes following such a disaster

    1月11日，東京都政府和包括東京律師協會及東京土地家宅調查員協會等14個組織簽署了震后社區重建支援協議，據此，將為震災后受害者提供法律咨詢和建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書