法律聲明 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜshēngmíng]
法律聲明 英文
legal disclaimer
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Counsel stated that there was no case to answers, but the judge demurred

    律師聲明沒有必要進行答辯，但法官表示不同意。
  2. We are hereby to declare that we will follow the certification rules and procedures of cccf and make payment for the fees arising from the application, testing, site audit and other services ; understand and accept the evaluation activity plan put forward by cccf ； cccf will not bear any legal responsibility which should be borne by the factory or salesman granted with the conformity certificate

    我們聲明我們將遵守公安部消防產品合格評定中心的認證規則和程序，支付認證所需的申請、檢驗、工廠審查及其它有關的費用，理解並接受公安部消防產品合格評定中心提出的評價活動計劃；公安部消防產品合格評定中心將不承擔獲得認證產品的製造廠或銷售商應承擔的任何法律責任。
  3. Documentation is provided “ as is ” and all expressor impliedconditions, representations and warranties, including any implied warranty of merchantability, fitness for aparticular purpose or non - infringement, aredisclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid

    本文檔按「僅此狀態」的基礎提供，對所有明示或默示的條件、陳述和擔保，包括適銷性、適用於某特定用途和非侵權的默示保證，均不承擔任何責任，除非此免責聲明的適用范圍在法律上無效。
  4. In as far as parts or individual formulations of this text do not, or no longer, or do not fully correspond to the applicable legal situation, then the remaining parts of the document shall not be affected in their content and in their legal force

    本項聲明作為本網站的一部分。即使本文部分或個別地方的表達與有關法律不相符，不再相符或不完全相符。不影響文件其餘部分的有效性。
  5. Each member shall require ships that fly its flag to carry and maintain a maritime labour certificate certifying that the working and living conditions of seafarers on the ship, including measures for ongoing compliance to be included in the declaration of maritime labour compliance referred to in paragraph 4 of this regulation, have been inspected and meet the requirements of national laws or regulations or other measures implementing this convention

    各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶攜帶和保有一份海事勞工證書，證明該船舶上的海員工作和生活條件，包括本規則第4款所述的海事勞工符合聲明中所包括的持續符合措施，已經過檢查並滿足國家法律或條例或其他實施本公約之措施的要求。
  6. The obligation of person of the change that be torn open : ( 1 ) after tearing open change compensation to find a place for the agreement is signed, should refer estate of building of the change that be torn open to the person that tear open change according to consultative agreement authority certificate and cancel estate right a power of attorney ; do not have estate right certificate ought to refer corresponding property right to prove file and the declaration that abandon estate right ; ( 2 ) after tearing open change person to give compensation to find a place for, finish inside the deadline of the regulation that tear open change remove ; ( 3 ) the agreement that fulfils the agreement that tear open change, be in transfer after expiring, vacate room of have enough to meet need remove the person that tear open change ; ( 4 ) fulfill director office and relevant people government already the legal copy clerk of become effective ; ( 5 ) book of the judgment that fulfills people court to had produced legal effectiveness, mediation and ruling book, the arbitral adjudication book that arbitral perhaps orgnaization makes and arbitration mediate a book ; ( 6 ) other and legal or the agreement is voluntary

    被拆遷人的義務： （ 1 ）在拆遷補償安置協議簽訂后，應按照協議的約定向拆遷人提交被拆遷房屋房地產權證書及注銷房地產權利委託書；沒有房地產權利證書的則應當提交相應的產權證實文件及放棄房地產權利的聲明書； （ 2 ）在拆遷人給予補償安置后，在規定的拆遷期限內完成搬遷； （ 3 ）履行拆遷協議的約定，並在過渡期滿之後將周轉房騰退給拆遷人； （ 4 ）履行主管機關及相關人民政府已經生效的法律文書； （ 5 ）履行人民法院已經發生法律效力的判決書、調解書和裁定書，或者仲裁機構作出的仲裁裁決書和仲裁調解書； （ 6 ）其他法定或約定義務。
  7. " the situation is still u table. . we need to step up our efforts to prevent crimes and arrest criminals, " the agency said in a statement

    日本警事廳在一份聲明中說： 「目前的形勢仍然顯得很不穩定，我們必須進一步加大努力以阻止犯罪行為的發生，並將那些已經觸犯刑律的人繩之以法。 」
  8. The most important legal notice is that this software comes with

    在此，最重要的法律聲明是此軟體
  9. Law statement - strongbase

    法律聲明-健隆集團
  10. Such users must keep all legal notices intact from the original work

    這種用戶必須使原始作品的所有法律聲明完整無缺。
  11. Please read the legal notice carefully before browsing or using this website

    閱覽或使用本網站前，請詳讀本法律聲明。
  12. A legal declaration of how a person wishes his or her possessions to be disposed of after death

    遺囑一種關于死後自己的財產如何處理、分配的法律聲明
  13. A list of important terms used in the course may also be downloaded ( pdf )

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
  14. Any number of software tools can be used to import the ? data files ? in this section

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
  15. Presentation courtesy of kapil dev singh, torben thurow, and truman bradley. used with permission

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
  16. The absence of revenge in uncle tom ' s cabin. ( pdf ) ( courtesy of mahni ghorashi. used with permission

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
  17. Mit ocw ' s publication approach was to build a pipeline plan that included courses from all mit departments

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
  18. This leaflet is published for information only and should not be regarded as an authoritative statement of the law

    怎樣申請法律援助輔助計劃所提供的援助本單張僅供參考，並非正式的法律聲明。
  19. 16 current status of wind power in general and off shore wind power in particular ( pdf - 1. 7 mb ) ( courtesy of robert lamb. used with permission

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
  20. " similarity transformation methods in the analysis of the two dimensional steady compressible laminar boundary layer, " by yeunwoo cho and angelica aessopos ( pdf ) ( courtesy of yeunwoo cho. used with permission

    您對麻省理工學院開放式課件網站及課程資料的使用應符合我們法律聲明中的相關條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書