法律實體 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜshítǐ]
法律實體 英文
jural entity
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

    最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
  2. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  3. As a separate legal entity, the corporation must pay taxes.

    作為單獨的法律實體，公司必須付稅。
  4. Shell companies are legal entities through which financial transactions may be conducted but which have no business substance in their own right

    5 . 16空殼公司是可以進行金融交易的法律實體，不過這些公司本身並不沒有實質業務。
  5. 2006 horwath international. all rights reserved. horwath refers to horwath international association, a swiss verein. each member of the association is a separate and independent legal entity

    2006年諾華國際。保留所有權利。諾華所指的諾華國際聯盟是一家瑞士聯盟。每一聯盟成員都是一個單獨和獨立的法律實體。
  6. Spv is a new legal entity created purely for the purpose of bankruptcy - remote. true sale is the legal means of segregating the assets from the originator ' s credit condition. credit enhancement tools are employed to accomplish a high credit rating

    特殊目的載體是為了實現破產隔離而創設的一個新型法律實體；真實出售是將證券化的資產與發起人信用相隔離的法律手段；各種信用增級手段則被用來提高資產支持證券的信用等級。
  7. In part one, the author makes a detailed analysis of wu tingfang ' s concrete law practice in the late ching dynasty and generalizes his bourgeois law reformism

    第一部分，全面考察伍廷芳在清末法制改革中的具體法律實踐並歸納其資產階級改良主義法律思想內涵（ 1903 ? 1907 ） 。
  8. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  9. Trusts differ from wills in that they are actual legal entities

    信託有別于遺囑，它實際上是一個法律實體。
  10. Nomological analysis on the relations between legal procedure and legal entity

    法律程序與法律實體關系的法理分析
  11. A corporation is a separate and legal entity apart from its owners

    股份有限公司是一種與所有者脫離的、獨立的法律實體。
  12. On the legal substance

    論法律實體
  13. Words indicating persons or parties include corporations and other legal entities, except where the context requires otherwise

    除非上下文中另有要求，指當事人和當事各方的詞包括公司和其它法律實體。
  14. A separate legal entity would be set up to operate the dis, but its management structure should be as lean as possible

    應進一步研究風險為本的保費釐定方法應成立獨立法律實體管理存保計劃，但其管理結構必須保持精簡。
  15. It could either be a division of the hkma or a separate legal entity e. g. a publicly owned corporation or a statutory body of some kind

    存款保險計劃可由金管局下設的部門，或獨立法律實體例如公營機構或某種形式的法定組織來管理。
  16. Legal entities are to be responsible for any illegal act from which they have benefited, and be punished by law and other kinds of sanctions

    法律實體必須對他們從中受益的非法行為負責，他們將受到刑法及其它形式的制裁，包括罰金懲罰。
  17. There is now a provision which ensures that nothing in the constitution can prevent community law from having the force of law in the state

    愛爾蘭法中現在有一項條款規定在本國憲法中沒有任何條款可以阻止共同體法在愛爾蘭的法律實施。
  18. Legal practice and cultural praxis : cross - cultural comparisons of western and chinese legal traditions through minority policies

    法律實踐與文化習俗：通過少數群體政策對比中西方法律傳統。
  19. The criminal culture embodies the culture of one country in criminal field and the internal spirit of the external legal entity such as criminal regulations and relevant legal facilities, which concretely finds expression in the criminal idea and criminal punishment idea of the country

    摘要刑法文化是一個國家的文化在刑法領域的顯現，是刑法規范、相關法律設施等外化法律實體的內在精神部分，具體地表現在一個國家的犯罪觀和刑罰觀上。
  20. 7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg, is based on the assumption that uniform law, even after its incorporation into the various national legal systems, only formally becomes an integrated part of the latter, whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world

    這種做法在最近的一些公約中的確已得到了明確的認可例如參見年聯合國國際貨物銷售合同公約第條。這主要是基於這樣一個推論，即國際統一法即使被引入各個不同的國家法律體系，它也只是作為後者不可分割的一部分，從本質上講，它並沒有失去其作為一種特殊法律實體在國際領域自主發展並在世界范圍內以統一法方式適用的原有特性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書