法律專員部 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜzhuānyuánbù]
法律專員部 英文
lslo
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 專員 : assistant director; commissioner
  1. The two sessions were also attended by officers from the brunei darussalam s judiciary department and legal department headed by the honourable the attorney general dato paduka kifrawi and the chief registrar datin paduka hayati

    汶萊司法部及律政部職員由律政專員dato paduka kifrawi和總注冊官datin paduka hayati帶領下，出席兩節討論。
  2. In addition, by the deep introduction of antitrust guideline for the licensing of intellectual property issued by the u s department of justice and the federal trade commission and several business review letters on mpeg and dvd pools issued by the antitrust division of u s department of justice, the disquisition provides the basic principles for operation of the patent pool, such as the inclusion rule, voluntary rule and bona fide rule, as well as many specific legal characteristics of the patent pools

    同時通過對美國司法部與聯邦貿易委員會發布的知識產權許可的反壟斷指南以及美國司法部反壟斷司針對mpegla和dvdpool兩個專利池組織發布的商務復核意見的深入分析，總結了專利池許可模式，尤其是為推行標準設立的大型開放型專利池許可模式在運作中所應遵守的包容性，自願性以及誠實信用原則以及若干具體的法律特徵。
  3. Aimed at the causes of the crime of inquisition by torture and confession - extortion, part iv probes into the measures of prevention and cure for it from six aspects as the following : converting creatively the traditional law culture and value concept ; adjusting the way of social control ; rectifying the tipstaff ’ s concept of law - execution and improving their professional quality ; regulating and consummating the litigation rules ; perfecting the law rules and regulations ; and guaranteeing the devotion of judicial resources

    第四部分:針對刑訊逼供之成因，文章從創造性轉換傳統法律文化和價值觀念、調整社會控制方式、矯正司法人員執法理念和提高其專業素質、確立與完善訴訟規則、完善法網規制、加大司法資源投入等六個方面，探討了刑訊逼供犯罪的防治對策。
  4. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  5. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  6. Professional security personnel, registration assistants, valuable objects storekeepers and managers in charge of massage and room services shall be trained with the relevant laws, regulations and public security practices and shall not go to work before passing the examination of public bureau and possessing the corresponding license

    特種行業和公共場所單位的專職安全保衛人員、登記員、貴重物品保管員等特殊崗位的從業人員以及按摩和客房服務部門的負責人，應當接受有關法律、法規和治安業務的培訓，並經公安部門考核合格，持證上崗。
  7. The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control

    該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。
  8. He has rich experiences in theoretical researches and practice. the rest of the staff is also selected into the department carefully through strenuous professional trainings

    法律部由一批忠職敬業具有碩士或博士學位的年輕專業人員組成，具有豐富的理論研究和實戰經驗。
  9. In march 2002, wan hui da, assisting china trademark association, organized a seminar on the registration and protection of three - dimensional trademarks and color - combination trademarks, invited the legal experts in trademark law from the eu, france and china to make speeches. more than 180 people from the china trademark office, trademark review and adjudication board, the peoples courts and trademark agencies attended the seminar. this event played an important role in the understanding of the new themes of three - dimensional trademarks and color combination trademarks for the sectors involved in the trademarks

    萬慧達商標代理部於2002年3月聯系歐共體法國及國內的商標法律專家，組織了一次由中國商標局商標評審委員會人民法院各商標代理組織共一百八十餘人參加的「立體商標及顏色組合商標注冊與保護培訓班」 ，這對于中國商標各界了解「立體商標」及「顏色組合商標」這一新課題起到了重要作用。
  10. The state variety commission and the state breed commission of the ministry of agriculture and food industry and the patent office are the authorities that participate in the procedure of securing legal protection of the new varieties and breeds

    農業及食品工業部所屬的國家植物品種委員會與國家動物品種委員會，以及專利局，是參與取得新植物品種及動物品種法律保護之程序的政府機關。
  11. Apa affairs centre has developed a professional team consisting of experts from a wide range of professions including solicitors, engineers, accountants and other professionals to work together to safeguard and greatly enhance the interests of our clients. our team of professionals not only provide quality service and solutions but also tailor each solution to meet the exact requirements of our client

    亞太事務中心移民部不僅有精通移民法的專家和律師，也有各行各業的專家，如工程師、計算機it專業人員、管理人員、會計師等組成的團隊協同為您服務，使您的申請更專業、更嚴謹，以便一次成功。
  12. The establishment and implementation of stock options involves in a lot of work, and many organizations and departments such as the compensation committee, the human resource department, the finance department, the securities corporation, the professional consulting corporation and so on will participate in this process

    許多內外機構，包括薪酬委員會、人力資源部、股壯沏權汁劃州卜z中義摘莖99級金融研究主虞海俠財務部、法律部等內部機構以及證券公司、專業咨詢公司等外部機構一般都會參與計劃的制定和實施。
  13. Administrative superintendence is a government organ which exercises rights to superintend not only the state departments " and personnel ' s work but also their peccancies in performing administrative laws regulations policies and resolutions

    行政監察是指政府系統內部專門行使監督職權的機關對國家行政機關及其工作人員以及國家行政機關任命的其他人員執行國家法律、法規、政策、決定的情況及違法違紀行為進行監視、督察、糾舉和懲戒的活動。
  14. Guests attended included members of the executive council and the legislative council, the director of administration, heads of departments, judges, representatives from social service agencies and members of legal professional bodies

    出席的賓客包括行政會議成員及立法會議員行政署長部門首長法官社會服務機構的代表及法律專業團體的成員。
  15. The board of supervisors shall exercise supervision with respect to the allocation of technical reserves, the minimum solvency margin and the maintenance and increase of state owned assets as well as monitor its senior management in respect of violations of laws, the administration regulations or the articles of association and acts considered detrimental to the company ' s interest

    監事會由金融監督管理部門、有關專家和保險公司工作人員的代表組成，對國有獨資保險公司提取各項準備金、最低償付能力和國有資產保值增值等情況以及高級管理人員違反法律、行政法規或者章程的行為和損害公司利益的行為進行監督。
  16. They included prof xiao weiyun of the law faculty of the peking university, mr shao tianren, ( former ) legal adviser of the ministry of foreign affairs, prof xu chongde of the law faculty of the renmin university of china, mr chen xinxin, secretary of the hong kong, macao and taiwan law research centre, chinese academy of social science and prof wang zhenmin, deputy dean of law faculty of the tsinghua university

    此外，專責小組在北京與內地一批法律專家在2月9日舉行座談，出席包括北京大學法學院蕭蔚雲教授、外交部法律顧問邵天任先生、中國人民大學法學院許崇德教授、中國社會科學院港澳臺法律研究中心秘書長、研究員陳新欣先生、清華大學法學院副院長王振民教授等等。
  17. The firm is committed to continuous improvement of its facilities and resources and upgrading of the professional competence of its staff. moreover, all the staff in each of the practice groups of the firm meet regularly to discuss the latest developments in legislation and case - law and ways and means of improving services to clients

    我們是一家矢志力求進步的律師事務所，不但在設施及資源上持續擴展，同時，我們亦不斷提升工作人員的專業水平。此外，我們各個專業部門均定期舉行會議，就個別專業范圍內在法例及案例上的最新發展加以討論及交流，使我們的專業服務質素得以不斷改善。
  18. Article 7 a person applying to practise law who has acquired an undergraduate legal education in an institution of higher learning, or more education, who is engaged in professional work such as legal research and teaching, and who has a senior professional title or is of an equivalent professional level, shall be granted the qualification as a lawyer, upon approval by the judicial administration department under the state council after evaluation and verification in accordance with prescribed conditions

    第七條具有高等院校法學本科以上學歷，從事法律研究、教學等專業工作並具有高級職稱或者具有同等專業水平的人員，申請律師執業的，經國務院司法行政部門按照規定的條件考核批準，授予律師資格。
  19. Article 7 a person applying to practise law who has acquired an undergraduate legal education in an institution of higher learning, or more education, who is engaged in professional work such as legal research and teaching, and who has a senior professional title or is of an equivalent professional level, shall be granted the qualification as a lawyer, upon approval by the judicial administration department under the state council after evaluation and verification in accordance with the prescribed conditions

    第七條具有高等院校法學本科以上學歷，從事法律研究、教學等專業工作並具有高級職稱或者具有同等專業水平的人員，申請律師執業的，經國務院司法行政部門按照規定的條件考核批準，授予律師資格。
  20. They included prof xiao weiyun of the law faculty of the peking university, mr shao tianren, former legal adviser of the ministry of foreign affairs, prof xu chongde of the law faculty of the renmin university of china, mr chen xinxin, secretary of the hong kong, macao and taiwan law research centre, chinese academy of social science and prof wang zhenmin, deputy dean of law faculty of the tsinghua university

    此外，專責小組在北京與內地一批法律專家在2月9日舉行座談，出席包括北京大學法學院蕭蔚雲教授、外交部法律顧問邵天任先生、中國人民大學法學院許崇德教授、中國社會科學院港澳臺法律研究中心秘書長、研究員陳新欣先生、清華大學法學院副院長王振民教授等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書