法律根據 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜgēnjù]
法律根據 英文
legal basis
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 根據 : 1 （依據; 按照） on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based...
  1. The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution

    基本概念的界定，如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎，則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。
  2. As to the law basic, the thesis analyses it from two main aspects : the foundation of contract law and the foundation of tort law. the foundation of cl is supported by theories of contract - breaking responsibility and misfeasance responsibility in contracting ; the foundation of tl is the civil tort liability and it gives the analysis to the causation and the principle of imputation when the civil tort liability is tenable

    對證券交易民事責任的法律根據，本文主要從合同法基礎和侵權法基礎兩方面進行分析，其中，合同法基礎就在於違約民事責任理論和締約過失責任理論，而侵權法基礎則為侵權民事責任理論，並對作為侵權民事責任成立基礎的因果關系和歸責原則進行剖析。
  3. Namely, the scholars in continental law system countries hold the two levels of causality : that is, causality at the level of establishment of tort liability and the level of scope of tort liability. regarding the liabilities determine, determine at the tow levels is adopted as well. because of the unique jury system, the liabilities determine in the anglo - american law system countries consists of two, namely, the determine of causality in terms of causation in fact and that of causation in iaw the dichotomy of causality in the law of tort not only specifies the tort liability but also limits the scope of the liability

    因果關系是侵權行為責任成立的必備要件，國外因果關系理論的「二分法」 ，即大陸法系國家學者將因果關系分為責任成立上的因果關系和責任范圍上的因果關系兩個層次結構，在責任認定上也採用了責任成立的因果關系的認定和責任范圍的因果關系的認定；英美法系根據其特有的陪審員制度，在因果關系的認定上分事實上因果關系的認定和法律上因果關系的認定。
  4. Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ’ courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate. county courts are primarily civil law courts. the crown court deals with criminal trails on indictment

    涉及輕微即決犯罪的案件由治安法庭聽審，法庭由全職的法律合格的常駐治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根據起訴進行刑事審判
  5. Establishing principle of a legally prescribed punishment for a specified crime, the constitutive elements of a crime stipulated in the criminal law is the sole legal basis of conviction, so we ought to research them in the angle of constitution of crimes. based on our current theories of constitution of crimes, in this thesis, the author detailed studied the series of acts both prescribed in the criminal law and wide - recognizied in the academic circles, and proved that in which element they did not accord with the constitution of a crime

    這種研究方法並不科學，尤其是罪刑法定原則確立后，犯罪構成就是定罪的唯一法律根據，我們也應該從犯罪構成的角度來審視它們。本文立足於我國的犯罪構成理論，對刑法明文規定的以及理論上廣為承認的一系列不構成犯罪的行為進行了較為詳細的分析，從犯罪構成的角度論證了它們分別是在哪一個要件上阻卻成立犯罪的。
  6. Work to dismantle large - scale criminal organizations through justice department prosecutions using all appropriate criminal laws

    通過由司法部根據所有適用的刑事法律提起公訴，努力摧毀大型犯罪集團。
  7. The relationships of modal damping versus the stiffness of cables, the attachment height of damper and damping constant are obtained. with the optimal structural control method, a new approach to determine the optimal damping constant of viscous damper is presented. the first a few modal damping can be optimized simultaneously under the optimal damping constant of damper, which is more convenient than the existed design method

    4 、對拉索-粘性阻尼器系統的動力特性進行了研究，得到了拉索剛度、阻尼器安裝高度及阻尼系數等參數對拉索系統模態阻尼比的影響規律；根據最優控制原理，提出了一種確定阻尼器優化阻尼系數的方法，該方法確定的阻尼系數能保摘要證前幾階模態阻尼比得到整體優化，改進了現有的設計方法。
  8. Dorn said once a petition has been filed, the itc would immediately commence a preliminary investigation and determine within 45 days whether or not the petition has merit

    杜根?巴塞特說，一旦申訴立案，國際貿易委員會（ itc ）立即就開始進行初步調查， ，並在45天內決定申訴是否有法律根據。
  9. Judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors

    香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。
  10. Article 88 judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors

    第八十八條香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。
  11. And you re not even legally separated, are you

    你們的分居是沒有法律根據的，是不是？ 」
  12. Five simple points - all backed by the law

    五個要點-全部有法律根據。
  13. Section 35 of the interpretation and general clauses ordinance, cap. 1 provides for the legal basis of such procedure

    釋義及通則條例第1章第35條就該等程序的法律根據訂定條文。
  14. Section 34 of the interpretation and general clauses ordinance cap. 1 provides for the legal basis for the above procedure

    釋義及通則條例第1章第34條就上述程序的法律根據訂定條文。
  15. Section 34 of the interpretation and general clauses ordinance ( cap. 1 ) provides for the legal basis for the above procedure

    《釋義及通則條例》 （第1章）第34條就上述程序的法律根據訂定條文。
  16. In the law, we can find the ground from charter and criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation

    同時筆者認為單位犯罪未遂也有其存在的法律根據，並從憲法層次和刑法層次兩個角度出發，得出單位犯罪未遂的存在完全符合憲法和刑法的相關條文的結論。
  17. Strongbase as well as its suppliers or any third party mentioned in this website shall take no responsibility on any damage including but not limit to profit loss, data loss or damage caused by business interruption, no matter these damages are caused by use or can t use this website, or any linked website or information contained in these websites or not, and also regardless whether there is guarantee, contract, infrigement acts or any other legal basis as well as advice on possible damage of its kind in advance or not

    健隆集團及其供應商或本站中提到的第三方對任何損害概不負責包括但不限於由損失的利潤損失的數據或業務中斷而造成的損害，無論這些損害是否由於使用或不能使用本站的結果與本站鏈接的任何網站或者任何這類網站中包含的信息所引起，也不管它們是否有保證合同侵權行為或任何其它法律根據以及事前已得到這類損害可能發生的忠告。
  18. The legal basis for concluding that the guideline, criterion, bulletin, provision in a manual, instruction, order, standard of general application, or other rule or procedure is a regulation as defined in section 11342. 600 of the government codeand that no express statutory exemption to the requirements of the apa is applicable

    推斷方針、標準、公告、手冊中的條款、指令、命令、普遍適用的基準，或者其他規則、程序是政府法典第11342 . 600條規定的行政規范，以及依據行政程序法的要求沒有明確法定豁免的法律根據可被適用。
  19. When a product is imported into a country of the union where there exists a patent protecting a process of manufacture of the said product, the patentee shall have all the rights, with regard to the imported product, that are accorded to him by the legislation of the country of importation, on the basis of the process patent, with respect to products manufactured in that country

    一種產品輸入到對該產品的製造方法有專利保護的本聯盟國家時，專利權人對該輸入產品應享有輸入國法律，根據方法專利對在該國製造的產品所授予的一切權利。
  20. Since the reform and opening - up of our country, we have enacted a set of macro - control law. according to our national conditions and further development needs of market economy, we are urgent to formulate a basic law of macro - control to stimulate macro - control in accordance with the law, standard macro - control behaviors and regulate all relations during macro - control

    我國改革開放以來，已經制定了一批宏觀調控法律，根據我國的國情和市場經濟進一步發展的需要，迫切需要制定一部宏觀調控的基本法，以促進依法宏觀調控、規制宏觀調控行為和協調宏觀調控過程中的各方面關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書