法律的實施 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜdeshíshī]
法律的實施
英文
administration of law- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 實 : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
- 施 : Ⅰ動詞1 (實行; 施展) execute; carry out 2 (給予) exert; impose 3 (施捨) give; hand out; best...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
-
Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in english legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency. the general pragmatic principles of forensic communication and the features of legal discourses are also discussed in this paper. directed by professor mao junchun
文章首先簡要地討論了法律語言的一般語用原則、特點和與法律言語行為有關的理論,然後分析了法律言語行為的功能、分類,最後分析了法律言語行為在英語立法語篇中的實施情況以及各類言語行為的分類和分佈。We can clearly dialyze the historical process from a series of important bills : warnock report, the 1981 education act, the 1988 education reform act and " the code of practice ", and etc. so far, british government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects
從華諾克報告、 1981年教育法、 1988年教育改革法以及「特殊教育需要鑒定與評估實施章程」等一系列重要的法律、法案中可以清晰地透析英國發展全納教育的歷史進程。到目前為止,英國已經基本確立了一套全納教育的實施框架並做了許多具體規劃。Complying with the national environment - protection industry policies, this dissertation applies the strategy management theories for modern enterprises, gives an overall swot analysis on the outer conditions inclusive of the social and cultural condition, the political and law condition, the economic and technical condition as well as the competitive condition and the inner conditions inclusive of the company " s background and its present situation, the incorporative structure and culture, the nuclear strength and resources confronting the company. based on this, it proposes the development strategy scheme for nte and further discusses its concerning application and control precautions. the study on the development strategy for nte enables it achieve the dynamic balance among the outer and inner conditions it faces and its managerial target even though it is in the sophisticated situations so as to ensure its ever lasting development
本文圍繞國家環保節能產業政策,通過運用現代企業戰略管理理論,對企業所面臨的外部環境(包括社會文化、政治法律、經濟和技術環境、行業及其競爭環境)和內部環境(包括企業背景現狀、組織結構、企業文化、企業核心能力及資源)的機會、威脅、優勢、劣勢進行深入分析的基礎上,提出新能公司的發展戰略方案,並進一步探討戰略方案的實施與控制通過對新能公司發展戰略的研究,使企業在復雜多變的內外環境條件下,保證企業外部環境、內部條件和經營目標三者之間的動態平衡,從而保證企業可持續發展。It is conditioned to put the right of national self - determination into practic and it should conform to the historical trend of the times, and conform to social and national law, and match with people ' s basic benefits, and observe the related lawful duty
摘要民族自決權的實施是有條件的,其適用應順應時代潮流,符合社會和民族發展的規律,符合本民族和人民的根本利益,並得遵守相關的法律義務。Mpcp, the case in this thesis, is a publicly funded and regulated school voucher in the elementary education. chapter 2 mainly deals with the factors influencing the enactment of mpcp and the main content of the mpcp. in chapter 3, the author illustrates the implementation of mpcp that is divided into three phases : from 1990 - 91 to 1994 - 95 ; from 1995 - 96 to 1997 - 98 ; from 1998 - 99 until nowadays
第三章從三個時間段即1990 ? 91學年到1994 ? 95學年(政策的局部試驗階段) 、 1995 ? 96學年到1997 ? 98學年(政策的擴展階段但遭受禁令並未實施) 、 1998 ? 99學年到現在(擴展計劃的全面實施)詳細闡述mpcp的實施狀況,而在實施過程中不停的法律訴訟與法庭判決則是貫穿本章的重要內容。The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "
現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果,由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式,在再審程序的啟動上,強調國家干預權,忽視當事人處分權;在事實認定上,追求客觀真實,忽視法律真實;在糾錯上,注重實體公正,忽視程序公正;從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。With concerns to the system and contents therein as a whole, many drawbacks are found in the criterions of the current bankruptcy act, especially palpable in the chaos in legislation with multiple source of standards, over - restrictive applications that are not covering all creditor ’ s rights, inconsistency of the definitions and standards of bankruptcy, insufficient protection for the creditor and the overweighting of the administrative elements
《破產法》的頒布、實施,填補了我國破產法律的空白,解決了當時急需解決的破產問題,在我國的法律進程史上具有重要意義,也為我國的經濟轉型作出了重要貢獻。但該法並不是現代意義上的破產法,存在行政色彩過濃,適用范圍過窄,破產標準不一,對債權人的利益保護不夠等缺陷。Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not
違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一,維護憲法的尊嚴,防止權力濫用,監督法律的實施,審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。The supervising of people ' s congress council means that people ' s congress council of all levels and their standing committees supervise tl1e powers of the administrative organizations, judicial organizations and procuratorial organizations originating from them through legal procedures and ways, so that they can support the practice of national laws completely, guarantee the people ' s basic benefits and prevent the administr8tive and procuratorial organizations abusing their rights
人大監督,是指各級人民代表大會及其常委會為全面保證國家法律的實施,維護人民的根本利益,防止行政、司法機關濫用權力,通過法定的程序和方式,對由它產生的國家行政機關、審判機關、檢察機關實行的權力監督。人民代表大會制度,是我國的根本政治制度,也是我國權力監督機制的基礎和中心。Second, the author discusses the concept of legal supervision power, and explains that the subject of the legal supervision power is not single. the object of the legal supervision power is not the generic citizen, juridical person and public organization. it supervises the implementing of the legislative power, the administrative power and the judicial power
接著筆者從對法律監督權概念的界定入手,指出國家法律監督的主體已經多元化,並且其監督對象不是一般的公民、法人或社會團體,而是對立法權、行政權、司法權的實施進行監督,因此,不能把檢察權等同於法律監督權,也不宜將我國檢察機關的性質定位於法律監督機關。Administration of law ; law enforcement
法律的實施Administration of law law enforcement
法律的實施With the implementation of intellectual property laws, intellectual property rights are effectively protected in china
隨著中國保護知識產權法律的實施,知識產權在中國得到有效的保護。Oversight is through either an independent commissioner or ombudsman authorized to receive and investigate complaints
由獨立的委員或經授權受理和調查投訴的民情調查委員負責監督法律的實施。1 modern day pirates are difficult to catch. they return to small rivers or ports where there is little or no law enforcement
現今的海盜很難抓住,他們會退到小河流或者港口,那裡很少或者沒有法律的實施。Courts in china are known to be often arbitrary, which means that enforcement of laws and contracts is sometimes capricious
中國的法院經常專斷判案是出了名的,這意味著其對法律的實施及合約的強制執行有些時候會喪失原則,變化無常。On the conversion from the present deeds registration system, the government proposes a gradual process spread over 15 years instead of the previously proposed mid - night conversion by operation of law
至於現時土地注冊制度的轉換方面,政府建議在一個歷時十五年的過程內逐步將舊制改為新制,而不是藉法律的實施而進行午夜轉換。With the implementation of intellectual property laws, intellectual property rights are effectively protected in china. these laws are also actively encouraging invention and other forms of creation and fair competition
隨著中國保護知識產權法律的實施,知識產權在中國得到有效的保護,對于鼓勵發明創造和創作及公平競爭等起到了積極的作用。Deputies to the national people s congress must play an exemplary role in abiding by the constitution and the law and keeping state secrets and, in production and other work and their public activities, assist in the enforcement of the constitution and the law
第七十六條全國人民代表大會代表必須模範地遵守憲法和法律,保守國家秘密,並且在自己參加的生產工作和社會活動中,協助憲法和法律的實施。Article 76 deputies to the national people ' s congress must play an exemplary role in abiding by the constitution and the law and keeping state secrets and, in public activities, production and other work, assist in the enforcement of the constitution and the law
第七十六條全國人民代表大會代表必須模範地遵守憲法和法律,保守國家秘密,並且在自己參加的生產、工作和社會活動中,協助憲法和法律的實施。分享友人