法院令 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyuànlìng]
法院令 英文
court writ
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  1. Friendship with the son and daughter - in - law of an imprisoned supreme court justice afforded me a special pipeline into high - level ghanaian gossip about the alarming psychological condition of the head of state, said alternately to be suffering from delusions of grandeur fed by sycophants or to be reduced to quivering agoraphobia after the attempts on his life

    因與一在獄的最高法院法官的兒子兩夫婦有些交情，從而得知迦納高層傳出的一些小道消息，說是國家元首的心理狀況令人擔憂，有人說他現在總是把那些奉承他的人當成聯邦人員，也有人說他在遭人企圖謀殺之後就得了陌生環境恐怖癥，身子虛到發抖。
  2. In 2002 the supreme court ordered the andaman and nicobar government to close the 129 - km 80 - mile stretch of the atr passing through the jarawa reserve. but the road remains open

    早在2002年，印度最高法院就命令安達曼和尼克巴地方政府關閉安達曼幹道中穿過加洛瓦保護區的一段長129公里約80英里的公路。
  3. Original birth / marriage / divorce absolute / annulment or legal separation court orders for you / or your spouse / death certificate for deceased spouse

    最初的出生/婚姻/離婚絕對的/廢除或合法的分離法院為已故的配偶為你/或命令你的配偶/死亡證明書。
  4. The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court

    在司法復審后，該法院命令調取案卷，撤銷了少年法院的裁決
  5. There was no immediate action on the lawsuit filed in hamilton county common pleas court. the group claims the law is unconstitutional and hopes to get a restraining order

    漢密爾頓市民事訴訟法院並未就該訴訟馬上起初起訴。協會聲稱禁煙令違反憲法，並希望獲得禁止令。
  6. In each case the court adhered to the principle set forth in muller v. oregon, approving even a comprehensive california eight-hour law for women.

    法院在處理每一案件時，都堅持馬勒與噢勒岡一案確定的原則，甚至批準加利福尼亞州一項內容廣泛的婦女八小時工作日法令。
  7. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  8. The eastern court ordered to estreat 250, 000 cash surety from a senior executive of a subsidiary of guangnan holdings limited who was wanted by the icac in relation to alleged letters of credit fra

    東區法院頒令充公一名廣南集團有限公司廣南附屬公司的高層人員二十五萬元人事擔保。
  9. The eastern magistracy ordered to estreat 300, 000 cash surety from a senior company executive wanted by the icac to face trial for an alleged 148 million letters of credit fraud

    東區法院頒令沒收一名被廉署通緝的公司高級行政人員的三十萬元保釋金。該名疑犯涉嫌與一宗涉及一億四千八百萬元的信用狀詐騙案有關。
  10. If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter

    如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。
  11. This is a gag order. anyone here so much as hinting.

    這是法院發出的「禁言令」任何人暗示
  12. Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor

    法院發出的讓第三債務人向判定債權人付還債務的命令。
  13. Notwithstanding the foregoing, the parties agree that each party has the right to seek temporary or permanent injunctive or other similar relief in any court or other authority of competent jurisdiction in respect of any claims of breach of confidentiality or ipr infringement or for an order of specific performance or other injunctive relief as permitted under applicable laws

    無論本合同前述條款有何規定，雙方同意每一方均有權就任何違反保密義務或知識產權侵權的主張向任何一個有管轄權的法院或其他機關尋求臨時或永久禁令或其他類似的救濟措施，或申請實際履行的執行令或其他相關法律允許的禁令救濟。
  14. The appeal court quash the care order make by the juvenile court

    上訴法院宣布少年法院發出的照看命令無效。
  15. The court directed confiscation of all his personal property

    法院下令沒收其所有個人財產。
  16. The crown court directed the justices to rehear the case

    刑事法院命令治安官重新審理該案。
  17. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  18. U. s. court orders former enron executive to prison

    美法院令前安然主管入獄服刑
  19. Court order which make the father of an illegitimate child pay for the child ' s maintenance

    法院令狀，該令狀使私生孩子的父親為其私生孩子支付贍養費。
  20. A presidential ordered let the national security agency read emails and listen to calls to or from al - qaida suspects in the united states without a court order

    一紙總統令就可以越過了法院令，美國境內具有支持塔立班組織的嫌疑的人，他們的電子郵件或者電話通話可以被國家安全部門查閱和監聽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書