法院指令 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyuànzhǐlìng]
法院指令 英文
court-ordered
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  • 指令 : 1 （指示; 命令） instruct; order; direct2 （上級機關對下級機關的指示） instructions; order; direc...
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. The general practice in such cases is to apply for a court order.

    處理這類案件的常規做法是請求法院發出指令。
  3. You know what, motherfucker ? get a court order

    你他媽的知道個屁？去申請法院指令
  4. Come back here with a signed court order

    下次來的時候帶上簽名的法院指令。
  5. One can better grasp this situation by examining the ministry of educations organic law, which stipulates that the moe is the sole body responsible for the administration of educational affairs in the roc, and is the central administrative authority in directing and supervising the implementation of all educational affairs by local administrative authorities

    此點可由教育部組織法的規定窺知，該法規定教育部主管全國教育行政事務，對于各地方最高級行政長官執行該部主管事務，有指示監督之責，對其命令或處分認為有違背法令或逾越權限時，得提經行政院會議議決后停止或撤銷之。
  6. A 57 - year - old man was ordered to pay the hong kong special administrative region government $ 1 million at confiscation proceedings in the district court today ( november 9 )

    區域法院今日（十一月九日）在一項沒收令聆訊中指令一名五十七歲男子向政府繳付一百萬元。
  7. Mister bush is also urging congress to approve his decision ( s ) about monitoring the international calls and e - mail of people in the united states, without a court order

    布希先生同時也敦促國會批準他所作出的「不需法院指令，就可對美國公民的國際電話和電子郵件進行監控」這一決定。
  8. We are hereby authorised by you and reserve the right, either pursuant to a court order or where any such content is deemed in our sole and absolute opinion to be in breach of your obligations under this agreement or to be otherwise not suitable for access through the service, to delete without prior notice any content which is uploaded to the service or otherwise provided to us by you

    吾等謹獲閣下授權並保留權利（不論根據法院指令或吾等全權酌情認為違反閣下在本協議之責任或屬不適宜透過服務存取） ，刪除任何已於服務上載或由閣下以其他方式提供予吾等之內容，而毋須另行通知；
  9. Subsidiary legislation means any proclamation, rule, regulation, order, resolution, notice, rule of court, bylaw or other instrument made under or by virtue of any ordinance and having legislative effect

    附屬法例附屬法例是指根據或憑藉任何條例訂立並具有立法效力的文告規則規例命令決議公告法院規則附例或其他文書。
  10. That is, it is the procedure that people ’ s court according to the application of claimant, issue a payment order to the debtor when dealing with the debt as the delivery content of money or value securities, and it is applied in urging the debtor to clear the debt

    第一章，督促程序概論。首先論述了督促程序的概念及特點，即它是指人民法院對以金錢或有價證券為給付內容的債務，根據債權人的申請，向債務人發出支付令，督促債務人清償債務而適用的程序。
  11. The credibility of pil process is now adversely affected by the criticism that the judiciary is overstepping the boundaries of its jurisdiction and that it is unable to supervise the effective implementation of its orders

    公益訴訟過程的可信度受損，因遭到如下指責：法院超越其管轄權限，且無法監督其命令的（有效）執行。
  12. The main content and opinion of each chapter are discussed as follow : chapter 1 general analysis of civil securing judgment procedure this chapter probes on the name, definition, character of civil securing judgment procedure and the difference between civil securing judgment procedure and other legal systemo firstly, we should choose the meaning of civil securing judgment procedure from its upper level definition, and adopt the model of the continent country legal system s legislation, that is, put the system of perpetuation of evidence out of the system of civil securing judgment procedure0 secondly, through the discussion of the procedure essence of civil securing judgment procedure, the time limitation of civil securing judgment procedure and the direct aim of civil securing judgment procedure, this article confined the meaning of civil securing judgment procedure

    首先，對世界各主要國家關於民事保全程序的相關名稱作了梳理，探討了確立總概念的必要性，認為我國應當選擇民事保全的總概念並採用大陸法系民事保全程序的立法例，把證據保全排除在民事保全之外。其次，遵循民事保全的本義探究了民事保全的內涵。通過對民事保全的程序本質、採取民事保全措施的時間下限、民事保全的直接目的的論述，明確了民事保全的概念，即民事保全是指法院為了確保將來的執行文書的強制執行，或者為了避免不可挽回的損失，在執行文書生效之前，採取一定的強制性措施限制義務人處分其財產或者責令其作為或不作為的程序。
  13. Pd30. 1 applications under part ii of the mental health ordinance ( cap. 136 ) pdsl1 directions made by the judge of the commercial list pursuant to o. 72 r. 2 ( 3 ) of the rules of the supreme court

    Pdsl1商業案件審訊表專責法官根據《高等法院規則》第72號命令第2 （ 3 ）條規則作出的指示
  14. On august 15 the verdict was delivered in qihoo ' s unfair competition case against alibaba, with the court seeing alibaba ' s yahoo assistant as hindering qihoo 360 ' s regular service and installation, and illegally constituting unfair competition in the forced deletion of 360 software through its violation of users ' commands to “ not delete ” [ 360 ]

    8月15日，即奇虎網起訴北京阿里巴巴公司不正當競爭案宣判，法院認為，阿里巴巴旗下的雅虎助手干擾奇虎360的正常運行和安裝，並且在用戶選擇「不刪除」的情況下，違背用戶指令強行刪除360軟體，構成了不正當競爭，為非法行為。
  15. Pdsl2 directions made by the judge of the construction and arbitration list under o. 72 r. 2 ( 3 ) of the rules of the supreme court

    Pdsl2建築與仲裁案件審訊表專責法官根據《最高法院規則》第72號命令第2 （ 3 ）條規則作出的指示
  16. The ministries and commissions issue orders, directives and regulations within the jurisdiction of their respective departments and in accordance with the statutes and the administrative rules and regulations, decisions and orders issued by the state council

    各部各委員會根據法律和國務院的行政法規決定命令，在本部門的權限內，發布命令指示和規章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書