法院裁定 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyuàncáidìng]
法院裁定 英文
court decision
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  • 裁定 : [法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule
  1. If the outstanding judgment debt remains unsettled, the department will issue a writ of fieri facias to levy execution against the movable property of the defaulter, or apply for charging order on the immovable property belonging to the defaulter

    如獲法院裁定的債項仍未清繳，本局可申請扣押債務人財產令狀，扣押納稅人的動產或就該名納稅人的不動產執行押記令。本局亦會提出破產清盤的申請。
  2. Israel ' s supreme court ruled that the army ' s practice of using palestinian “ human shields ” to help detain wanted militants is illegal and contravenes international law

    以色列最高法院裁定，軍方用巴勒斯坦人肉盾牌來協助拘捕遭通緝的好戰份子的慣例系屬違法，而且抵觸國際法。
  3. Upon entry of judgment, defaulting taxpayers will be liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息，
  4. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  5. Upon entry of judgment, a defaulting taxpayer becomes liable to legal costs and interest on the judgment debt for the period from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax

    列出本局所採取的追稅行動的有關數字。欠稅人士除了須繳付法院裁定的欠稅外，還須負責繳付法庭訟費及由訴訟開始至債項全數清繳期間的利息。
  6. The court returned a verdict of death by misadventure

    法院裁定為意外事故死亡。
  7. Stop press - south korean court says saemangeum project must stop

    南韓法院裁定終止新萬錦填海計劃
  8. If the debtor and creditors have no objections to the claims recorded in the list of claims, the people ' s court shall rule to confirm the same

    債務人、債權人對債權表記載的債權無異議的，由人民法院裁定確認。
  9. Where the manager, debtor and creditors conference do not object to the obligatory rights specified in the form, the obligatory rights is deemed as ascertained upon the decision of the peoples court

    管理人債務人債權人會議對債權表記載的債權無異議，由人民法院裁定后，債權即為確定。
  10. The debtors liability for liquidating the part of the restructure obligatory rights mitigated according to the restructure plan will be exempted from the date when the peoples court makes a decision concluding the bankruptcy case

    重整債權依重整計劃削減的部分，自人民法院裁定終結破產案件之日起，免除債務人的清償責任。
  11. Court of final appeal has ruled in favour of applicant

    A終審法院裁定申請人得直
  12. If a people ' s court rules to cancel an award, it shall rule to terminate enforcement

    人民法院裁定撤銷裁決的，應當裁定終結執行。
  13. The distribution project for bankruptcy property comes into effect since the date when the court makes the decision

    破產財產分配方案自人民法院裁定許可之日起生效。
  14. Article 37. the distribution plan for the bankruptcy property shall be proposed by the liquidation team, adopted by the creditors meeting and submitted to the people ' s court for judgment before implementation

    第三十七條清算組提出破產財產分配方案，經債權人會議討論通過，報請人民法院裁定后執行。
  15. Article 11 after the creditor or the debtor applies, the applicant may claim for withdrawal of application before the hearing of the case by the peoples court and the peoples court shall decide on whether to grant permission

    第十一條債權人或者債務人提出破產申請后，在人民法院受理前，申請人可以請求撤回申請。撤回申請是否準許，由人民法院裁定。
  16. The culprit was found guilty at the fanling magistracy last tuesday for contravening the prevention of cruelty to animals ordinance, cap 169 and the rabies ordinance, cap 421 when attempting to smuggle the consignment into hong kong on june 26 this year

    該男子今年六月二十六日企圖偷運該批狗只進入香港，違反本港法例１ ６ ９ 《防止殘酷對待動物條例》及４ ２ １章《狂犬病條例》 ，上周二在粉嶺裁判法院裁定罪名成立。
  17. The legality of this action will be decided by the courts

    這一行動的合法性將由法院裁定。
  18. The court held that there was no to answer

    法院裁定無案件事實可辯。
  19. Cfa hase ruled against applicant

    終審法院裁定申請人敗訴
  20. State v. jack, your honor. the louisiana supreme court has held

    國家對jack ，閣下。路易斯安納州最高法院裁定，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書