活兒子 的英文怎麼說
中文拼音 [huóerzi]
活兒子
英文
a name for the bodhi-tree-
He is a one, your son. never out of trouble !
你的兒子真是個活寶。沒有一會兒不惹麻煩的!Certainly i could have wished - well, since my son is to be an agriculturist, it is perhaps but proper that his wife should have been accustomed to an outdoor life
自然我也想過唉,既然我的兒子一定要做一個農業家,那麼他娶一個適應戶外生活的妻子也許更合適些。 」In the morning, he was up betimes, and went straight to his bench and to work
早上他安時起床,然後徑直走到凳子邊去開始幹活兒。He tries to resume work and then falls into the bobbins.
他想接著幹活兒,卻一下子倒在筒上。The lively little spirit ariel had no evil in his nature, except that he took rather too much pleasure in troubling an ugly monster called caliban, whom he hated because he was the son of his old enemy sycorax
活潑的小精靈艾瑞爾天性善良,但是很愛找一個長得丑惡名叫卡利巴的麻煩,他恨他,因為他是他的宿敵賽科瑞可斯的兒子。Married to one sector of a club road in the civilian clothes, had two sons, four live in a constant motif in general life
到人界娶了一位會道術的民女為妻,生了兩個兒子,一家四口過著世外桃園般的生活。I 've worked doggone hard in my life.
我這輩子乾的苦活兒可真夠嗆。Saturday afternoon before easter in the grocery business is what my august and illiterate son would call "for the birds".
復活節前禮拜六下午食品雜貨鋪的生意,如果用我那粗野而神氣活現的寶貝兒子的話來說,等於是「扯淡」。Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards ; eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious
喬治亞娜掏出手帕,擤了一小時鼻子,伊麗莎冷冷地坐著,無動於衷,顧自忙著自己的活兒。Millicent, his wife and the mother of his five sons, including a set of twins, refused to dissolve the marriage, which obliged william to “ live in sin ” with the woman whom the tour guides refer to as his “ friend ” or “ companion ”
他的妻子,他5個兒子其中有一對雙胞胎的母親米莉森特,拒絕解除婚姻,迫使威廉與那個女人過著姘居的生活,導游提到她時就說是他的「朋友」或「同伴」 。He outlived his son by four years.
他比兒子多活了4年。She was sitting in the alcove, her task of work on her knee, her fingers assiduously plying the needle.
她一直坐在亭子里,膝頭擱著針線活兒,十指孜孜不輟地忙於針鑿。Though they lived comfortably, the salary of a presbyterian minister was hardly adequate to put two sons through a university.
雖然他們生活過得還算寬裕,可是一個長老會牧師的薪水決不夠供給兩個兒子上大學。During this initiatory journey to the dollar - city, she meets other three immigrants from mainland china : quin works as a lift operator in a big chinese restaurant. she used to work as a social dance teacher. she lost her son and one leg in a traffic accident
阿燕曾是舞蹈老師,但在一場車禍中受了傷再也無法跳舞,也失去了她的兒子,來到香港后在酒樓當電梯小姐,不管在工作上或生活中,總是把自己關在密閉幽室里。In 1949 they parted. unable to bear life in rhodesia, she came to england with her son, which meant leaving her first two children behind
在1949年他們分開了。由於無法忍受在羅得西亞的生活,她和兒子來到英國,這意味著她跟她前兩個孩子的距離更遠了。While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了,伯爵夫人覺得她甚至如此後悔,她愛老大超過了其餘孩子可是,當那個小的調皮鬼,學習糟糕,在家裡老是鬧得天翻地覆,人人討厭的彼佳,那個翹鼻子的彼佳,長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳,與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起,而這些人為著某種目的而廝殺,並從中得到樂趣,這時,母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。John sweat blood in order to finish building his house on time
約翰為了按時建成他的房子,拚死拚命地幹活兒。I should not settle tamely down into being the forbearing party ; i should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it, or else it should be left undone : i should insist, also, on your keeping some of those drawling, half - insincere complaints hushed in your own breast
我不該乖乖地成為忍受的一方,而該把你的一份活兒分派給你,迫使你去完成,要不然就讓它留著不做。我還該堅持讓你那慢條斯理半真半假的訴苦咽到你肚子里去。I don ' t think much of her son ? he ' s so conceited, and as full of airs and graces as a young lord
我看她的兒子沒有什麼了不起,他自高自大,裝腔作勢,活像個少爺。He plays a tough guy in movies, but harrison ford shows his softer side in hawaii with longtime love calista flockhart ( left ) and her 5 - year - old son, liam
銀屏硬漢哈里森?福特在生活中有著溫柔的一面,圖為他和女友卡莉斯塔?弗洛克哈特(左)以及5歲的兒子里艾姆在夏威夷度假。分享友人