活動債券 的英文怎麼說
中文拼音 [huódòngzhàiquàn]
活動債券
英文
active bonds-
Securitization of bank assets refers to combined management and investment activities in which commercial banks, by making use of the legally representable nature of their credit assets and other claimable credits, put certain assets into asset - pools, issue asset - backed securities backed by the assets in the pools in order to transform the illiquid credit assets into cash assets. then the asset - backed securities are entrusted. upon the expiration of the securities ’ terms, the underlying assets are realized to repay the principals and interests of the securities
銀行資產證券化是商業銀行利用信貸資產和其他可主張的債權在法律上可被代表的特性,以確定的財產進入資產池為擔保發行資產支持證券,將沉澱的信貸資產變為現金資產,然後將該證券委以信託增值,在證券期滿時,變現擔保財產償還證券本息的一種組合經營和投資活動。Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped
授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金,或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證,包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務,以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。Even if, in the end, much of our banking, debt and equity market activity is denominated in foreign currencies, this should be seen as a reflection of our success in the development of hong kong as an international financial centre while safeguarding monetary and financial stability in hong kong
即使最終本港銀行債券及股票市場的大部分活動都以外幣計算,我們亦應將之視為已在維持本港貨幣及金融穩定的基礎上,更進一步發展我們的國際金融中心地位。In 1991 he was seconded to the office of the exchange fund with responsibility for monetary issues, including the maintenance of currency stability, the supervision of dealing room activities, and the introduction and development of the exchange fund bills and notes programme
年被借調至外匯基金管理局,負責貨幣管理事務,包括維持匯率穩定管理交易室活動,以及發展及推出外匯基金票據及債券計劃。International financial intermediation consists of channelling international surplus funds, from the savings of governments and people, into investments, through the banking system, the debt and equity markets, and their derivative products
所謂國際金融中介活動,就是將國際間有餘的資金,如政府儲備和私人儲蓄等,透過銀行體系債券及股票市場以及有關的衍生產品,中轉至投資項目。" while the bond markets benefited from expectations of a deceleration in growth in the us, the equity markets experienced a late rally from positive earnings and mergers and acquisitions activities
他說:市場預期美國增長放緩令債券市場受惠,股市方面則因為企業盈利理想以及並購活動頻繁而在下半年大幅回升。The bond markets benefited from an expectation of a slowdown in growth in the us, while the equity markets experienced a rally in the latter part of the year because of positive earnings figures and mergers and acquisitions
年金融市場表現異常反覆,預期這個情況會持續下去。市場預期美國增長放緩令債券市場受惠,股市方面則因為企業盈利理想以及並購活動頻繁而在下半年大幅回升。For instance, the indices can be adopted by private sector fund managers as benchmark indices for their fixed income products. derivative products can also be structured around these indices, generating additional liquidity and trading activity to the underlying bonds
例如,私營部門基金經理可利用這些指數來作為它們定息產品的基準指數,或根據這些指數來組合發展衍生工具產品,從而促進相關債券的流通量及買賣活動。The ongoing risk aversion in equity markets haenefited us and european government bonds
股票市場正在進行的風險規避活動使美國及歐洲的政府債券獲益。The ongoing risk aversion in equity markets has benefited us and european government bonds
股票市場正在進行的風險規避活動使美國及歐洲的政府債券獲益。The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilise securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants
該計劃目的是透過設立有效率的債券借貸機制,讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途,從而提高私營機構債券的流動性。The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilize securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants
該計劃目的是透過一個有效率的債券借貸機制,讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途,從而提高私營機構債券的流動性。The ifc s fund raising activities in hong kong should also stimulate the development of the domestic bond market and a regional bond market in asia
國際金融公司在香港的融資活動亦會促進本地及亞洲區債券市場的發展。The sehk, hkma and hkscc believe that the listing will boost the development of the local bond market by paving the way for similar listings by other public and corporate issues
聯交所金管局及香港結算均深信,在外匯基金債券上市后,其他的公共機構及公司當會陸續進行類似的上市活動,對本地債券市場的發展起著極大推動作用。The us dollar payment system is a valuable piece of efficient financial infrastructure that will enable all types of activities of international financial intermediation banking, debt and equity to be conducted safely in hong kong
美元支付系統是本港高效率的金融基礎設施的重要一環,方便在香港進行各類國際金融中介活動,無論是銀行活動債券抑或股票的交易都可在香港穩妥完成。Chapter three is about american bond market, composed of two sections. the first section is a rough panorama of american bond market system, the second section is a introduction of american bond market experience, it is very significative. chapter four is the emphases of this thesis, about layout of the whole bond market system, composed of five sections
本章后兩節基於債券市場的整體角度,分析了債券市場的利率體系以及市場中介組織上存在的不完善的地方,利率是資金的價格,是一國金融體系中最重要的組成部分,而債券市場的利率體系又是其中最基本的,是一切經濟活動的參考分享友人