活動指令 的英文怎麼說

中文拼音 [huódòngzhǐlìng]
活動指令 英文
active instruction
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 活動 : 1 （運動） move about; exercise 2 （動搖） shaky; unsteady 3 （不固定） movable; mobile; flexible...
  • 指令 : 1 （指示; 命令） instruct; order; direct2 （上級機關對下級機關的指示） instructions; order; direc...
  1. The sequence of genetic building blocks in an organism ' s dna specifies the proteins that cells make ; the proteins, in turn, carry out most cellular activities

    生物體dna上頭的基因序列，帶有合成蛋白質的指令，而這些蛋白質則執行了絕大多數的細胞活動。
  2. The guidelines will seek to offer some order, consistency and continuity to workplace monitoring practices and hold employers accountable for developing unambiguous policies

    指引設法將工作間的監察活動變得有系統、一致和有連貫性，令僱主肩負起制訂清晰明確的政策的責任。
  3. The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning

    社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。
  4. In 1284, pope martin iv issued a papal bull ordering formal church approval of publicly conducted carnival activities, a move taken in recognition of that era ' s need for social cohesion, and one which demonstrates carnival ' s role as a gauge of trends in popular sentiment

    一二八四年，教宗馬丁四世頒布了允許嘉年華活動公開舉行的教廷法令，正好應和著時代的局勢軌跡，也再次印證了嘉年華作為民氣向度的指標地位。
  5. 4. on the basis of order - driven system, we should research the possibility of introducing the quotation - driven system which specialized for trading the illiquid stocks. 5

    （ 4 ）在以委託指令驅動為主的前提下，今後應研究對交易不活躍、流動性差的股票引入做市商報價驅動交易制度的可能性。
  6. Based on observations, interviewing with original teachers, " self - designed music activities curriculum checklist " and " self - designed music learning behavior observation lists ", video analysis, research notes, etc, we found that all 15 students improved ( 1 ) students looked forward this music lesson. ( 2 ) interaction among students become more frequently. ( 3 ) students improved their pronunciation and oral communication skills. ( 4 ) music teaching activities made students more concentrated. ( 5 ) language communication and understanding were improved. ( 6 ) students become more self - confident in interpersonal interactions. ( 7 ) the eye control, coordination ability of the students were improved. ( 8 ) the emotion of emotional disturbances students become more stable

    此研究結果也與研究者、五位協同研究教師在教學現場觀察的教學情境觀察記? 、教師訪談資? 、課程實施后?思札記結果相互呼應，包括（ 1 ） 15位國小特殊學生非常期待上音?課， （ 2 ）受試學生之間互動比?增加， （ 3 ）音?教學活動有?于其發音與口語表達， （ 4 ）音?教學活動幫助其上課?為專注， （ 5 ）在語言溝通方面，其能哼唱歌曲、有較多的口語表達，在語言理解方面，其更能聽從教師指令； （ 6 ）人際互動關系方面，其對自我較有信心，較願意參與教學活動；在團體音樂活動時，較願意在同儕面前表演； （ 7 ）在動作發展上，學生之視動控制、四肢協調能力有所增進， （ 8 ）情緒困擾學生的情緒更為穩定等。
  7. The pint - sized robot can " learn " its way around homes and be dispatched on command to different spots

    這個小巧的機器人可以在家裡自己辯認活動路徑，也可以用指令派遣到不同地點
  8. The study, however, initiated the marine conservation area designation to enhance the public awareness of the need for more disciplined marine activities to protect local marine ecology

    不過，這項研究主動指定海洋保育區，是為了令公眾更認識到有規律的船艇活動的需要，以保護區內的海洋生態。
  9. We would have to translate her neuronal activity into robot commands in just 300 milliseconds ? the natural delay between the time belle ' s motor cortex planned how she should move her limb and the moment it sent the instructions to her muscles

    也就是說，我們將在300毫秒內，把貝麗的神經活性轉變成機器指令； 300毫秒是從貝麗的運動皮質動念要移動手臂，到指令傳送至肌肉之間的正常延遲時間。
  10. Its good to have this instruction for amcs and any attacking player who needs to find space

    給amc和所有需要活動空間的進攻球員設置這個指令是個好主意。
  11. Dogleg control strategy was proposed for piston electronic control unit ( ecu ) engine of a small size unmanned helicopter in overrunning stage, and then compared with traditional method of increasing rotational speed in fixed slope

    摘要針對小型無人直升機使用的活塞式電噴發動機的沖速段特性，給出了折線法的轉速指令控制策略，並與常用的固定斜率轉速指令增量的方法進行比較。
  12. Personal care products merchandiser : called on supermarkets and took orders from department managers. conducted comparative price surveys. organized promotional activities and managed shelf stock

    保健品推銷商：到超市上門推銷，執行部門經理的指令。進行市場價格比較調查。組織促銷活動，管理庫存商品。
  13. Reproductive president of the hong kong medical association doctors ka kang pointed out that mercury can affect sperm activity and the ability to reduce the number of sperm, it was recommended infertility problems are men less high content of mercury in fish and seafood

    香港生殖醫學會會長梁家康醫生指出，水銀可影響精子的活動能力及令精子數量降低，故建議有不育問題的男士少吃魚及水銀含量高的海鮮。
  14. It is argued in this report that expanding production activities on the mainland will be tantamount to better economies of scale and cost competitiveness. hong kong companies comparative advantages in competing in the global market, typified by the strengths in design, quality and delivery, will be further helped by a reduction in fabric and accessory costs as china lowers its tariff rates

    本報告指出，港商擴大在中國內地的生產活動，有助提高規模經濟效益和成本競爭優勢。港商憑著卓越的設計、優良的質素和準時的交貨期，早已在全球市場建立了強大優勢，而隨著中國內地削減關稅，布料及配飾的成本勢必相應下降，令港商如虎添翼。
  15. Article 145 if, in the course of securities trading, an employee of a securities firm violates trading rules under the instructions of the company or by taking advantage of his position, the securities firm to which he belongs shall bear full liability therefor

    第一百四十五條證券公司的從業人員在證券交易活動中，按其所屬的證券公司的指令或者利用職務違反交易規則的，由所屬的證券公司承擔全部責任。
  16. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  17. The author builds up a mini - corpus of instructions of activities of the two course books

    首先，作者將兩本教材的活動指令語建成一個小型語料庫。
  18. Prolonged inflammation leads to reduced activity of fingers, and can result in muscle weakness and wasting. if there is also improper posture and activity, there may be permanent joint deformity

    長期關節發炎會令手指活動減少，引致肌肉萎縮無力，倘若加上手指長期處于不正確的活動及姿勢，便可能導致永久性關節變形。
  19. The author read major activities in the two course books and found that these activities reflect their features on the instructional verbs or verb phrases

    作者通過閱讀主要活動發現這些活動的特徵能較集中的從活動指令語的動詞和與其相應的名詞上體現出來。
  20. They are used as search words to search the corpus. the author reads each instruction carefully and evaluates three features of activities

    作者仔細閱讀檢索出的每個活動指令語，根據搜索詞表與評估框架決定該活動的認知特點以及該活動是否具有探究或者交際特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書