活地被物 的英文怎麼說

中文拼音 [huódebèiwù]
活地被物 英文
living soil covering
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  2. Robert lam s numismatics and philately exhibitions were literally " door crashers " within two months of our opening, we had to replace two of our glass doors broken by the crowd. while in traditional fisheries and farming displays, it was really encouraging to see older visitors who had experience in fishing or farming explain to their children how to operate the fishing junks or cultivate rice fields. observing the visitors response, i was deeply aware that a museum s success depended on its ability to reflect the life and experience of the audience, and i also fully realized how inadequate the museum facilities were at that moment

    林秉輝最擅長的錢幣及郵票展覽固然哄動爆場（在開館兩個月內我們便要換掉兩扇被人群擠爆的玻璃門） ，而在傳統漁業及農業展覽中，看到年較長的觀眾自行向子女們講解他們以前怎樣從使漁業或農耕，深深地感受到反映生活、讓觀眾投入才是博物館成功的要訣。
  3. Ichthyosaurs had a higher chance of being preserved than did terrestrial creatures because, as marine animals, they tended to live in environments less subject to erosion

    魚龍比起陸地的動物有更大的幾率被保存下來，因為它們作為海洋動物常生活在腐蝕性較小的環境中。
  4. The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death - struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass

    我意識到我的生活十分狐單，我的愛情己經失去，我的希望已被澆滅，我的信心受了致命的一擊，這整個想法猶如個色彩單調的塊狀物，在我頭頂有力地大幅度擺動著。
  5. Emei - mantle plume ' s activity is very violent in binchuan - chenghai region, and a lot of its axis material is exposed in this region

    賓川?程海地區被認為是峨眉地幔熱柱活動的最強烈地區，也是熱柱軸部物質大量出露的地區。
  6. In a human society aiming at meeting the increasing requirements of its members " material life and cultural life, marlow ' s demand theory has been broadly used in many social and economic areas due to its interpretation of the individual humanity and the group sociality. however, the mathematical methods in microeconomics can give us more elaborate proof to similar problems, for both mankind and institutions are of generality and can be expressed in quantitative terms in the economic analysis

    在一個以不斷地滿足人們日益增長的物質和文化生活需要為目標的人類社會里，馬斯洛的需求理論因其對個體人性和群體社會性的揭示而被廣泛應用到社會經濟生活中的許多層面，其實我們還可以從微觀經濟學的數學方法中找到更為精美的闡述。
  7. I had neither food, house, clothes, weapon, or place to fly to, and in despair of any relief, saw nothing but death before me, either that i should be devour d by wild beasts, murther d by savages, or starv d to death for want of food

    整整一天，我為自己凄涼的境遇悲痛欲絕。我沒有食物，沒有房屋，沒有衣服，沒有武器，也沒有地方可逃，沒有獲救的希望，只有死路一條，不是被野獸吞嚼，被野人飽腹，就是因缺少食物而活活餓死。
  8. Details of the discovery are published today in the journal proceedings of the royal society of london, series b. the male fish grow to 8. 6mm, and boast enlarged pelvic fins with exceptionally large muscles relative to the size of the rest of their bodies

    布利茲指出： 「這種曾經遍及東南亞的泥煤沼澤地如今已經消失了許多，而生活在其中的動物也在瀕臨滅絕。 」布利茲等人的最新發現被刊登在了最新一期的英國倫敦皇家學會會報， b輯上。
  9. The traditional embera way of life is to establish temporary villages in forest settings, supporting themselves by gardening, raising poultry and pigs, hunting, fishing and gathering, and then moving on every few years when nearby natural resources become depleted and the settlements become too overcrowded or pestilential, allowing the jungle to grow back

    傳統的安比拉生活是在森林中搭建暫時性的村莊，以種植作物、飼養雞只及豬只、打獵、捕魚以及採集來滿足生活需求，並在兩三年後，當附近的自然資源被耗損，且房屋開始變得擁擠或不適，變移居到其他的地方好讓那片森林得以休養，回復原貌。
  10. Botflies ( such as the one featured in these photos, the human botfly, or dermatobia hominis, commonly found from central mexico through to central america and south america ) are one of a number of insect species that lay their eggs on the exterior of other living creatures ( usually mosquitoes or flies ) ; when the eggs hatch, the larvae burrow into their " hosts " to feed ( breathing through the small burrow holes ) until they emerge to pupate into mature adult botflies

    上面的相來自宏都拉斯共和國一個偏僻的地區，一名五歲小孩患了內眼窩腫脹，由一隊空軍流動眼外科醫療隊拖手術時拍下.一個後期的馬蠅幼蟲的呼吸孔道被發現於前眼窩. （馬蠅主要生活于墨西哥中部以及中南美洲） ?們于其他動物身上產卵，當卵孵化時，幼蟲就會穿入寄居體內（由小呼吸孔道呼吸） ，吸取營養直到成蟲
  11. The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。

    野生禽類和許多其他動物每年的遷徙，當然不能被看做是一種探險行為，因為，這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地，以躲避氣候的季節性變化。
  12. If mechanical and biological sand barriers are established in such land, sand can be prevented from drifting effectively, so that with the stabilizing of sand much more plant species can settle down easily, and the plant species richness can increase dramatically

    強烈的風沙活動是流動沙地植物定居的限制因子。採取機械沙障和生物沙障的植被恢復重建措施，可以迅速固定流沙，促進植物的定居，提高植物物種豐富度。
  13. The separation through human activity of once continuous habitats into fragments that may or may not contain viable populations of the organisms present

    通過人類活動，曾經連續的棲息地被分割成斷片，它可能包括或不包括現存生物彼此分離的種群。
  14. The ultimate aim of governmental procurement is to meet the requirement of government for material foundation in performing their duties, making the usage of capital more effective, though sometimes it be required to achieve other policy targets. therefore, same as personal purchase, the final objection of governmental procurement is to realize " value for money "

    盡管有時候政府采購活動被輔以實現其他政策目標的任務，但政府采購的最終目的是滿足政府履行公共職能所需的物質條件，使公共資金使用地更有效益，故同私人采購一樣，政府采購的根本目標是物有所值。
  15. All great ape species risk extinction, either in the immediate future or at best within 50 years, because of the growing destruction of forests, poaching, the live - animal trade and the encroachment of humans on their habitat, the conference organizers said

    會議的組織者們說，由於森林被不斷地破壞，以及偷獵買賣活體動物和人類對其棲息地的侵犯，整個大型類人猿的種群都有滅絕的危險，有的就近在眼前最長在50年內也會滅絕。
  16. Later it came to include activities more precisely termed " web commerce " - - the purchase of goods and services over the world wide web via secure servers ( note https, a special server protocol which encrypts confidential ordering data for customer protection ) with e - shopping carts and with electronic pay services, like credit card payment authorizations

    后來電子商務包括的活動更加精確地被命名為"網商務" - -物品購買和服務在萬維網通過安全服務器（一個特別的協議， https ，為保護顧客而編成的密碼機，它有著很機密的數據）這個服務器還有電子購物手推車和電子支付的服務，就好像信用卡被授權支付一樣
  17. Occasionally, certain non - dedicated facilities are used for cultural activities. these include the hong kong convention and exhibition centre, open spaces, shopping malls, lobbies of office buildings as well as private and public housing estates

    某些非為文化活動而建的設施，偶然也會被用來舉辦文化活動，這些設施包括香港會議展覽中心、休憩場地、購物廣場、辦公樓宇的大堂以及私人和公共屋?等。
  18. He will be given regular ' obstacles ' ( i. e., the therapist will ' set up ' a situation : withhold an object / action, lock cabinet doors, put objects out of reach and in closed containers ) so that he is required to ask for things

    他將經常地被設置「障礙」 （例如：治療師將「設計」一個場合：拒絕給某個物品/活動；鎖住櫥櫃的門；把物品放在孩子夠不到的地方和放在緊閉的抽屜里） ，這樣就要求他要東西。
  19. It ' s well known that the covolume methods ( finite volume el - ement methods ) are widely and successfully used in solving many mathematical - physical problems due to their simplicity and local conservation properties in recent years

    近年來，有限體積法因其具有局部守衡的性質且實施起來相對較為簡單靈活而被廣泛地應用於求解許多數學物理問題。
  20. In the whole plane with less county ( or vertical distribution ) land city have concentrated from tropical valley the ecological landscape to the moss original tape of high mountain, biological species are rich, numerous, district is complex, the animal and plant that collected is the epitome of our country that goes to north from south, is known as " natural gene storehouse ", " alive museum ", " mammal ancestors break up development originate land ", " the south north corridor of animal and plant ", " the century glacier campaign period of 4th biological refuge "

    在全縣較小的平面（或垂直分佈）地城內濃縮了從熱帶河谷到高山苔原帶的生態景觀，生物物種豐富、繁多，區系復雜，匯集的動植物是我國從南到北的縮影，被譽為「天然基因庫「 、 「活的博物館」 、 「哺乳動物祖先分化發展的發源地「 、 「南北動植物走廊」 、 「第四紀冰川活動時期原生物避難所」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書