活度序 的英文怎麼說

Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent

偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。

Trough field - work, we found that wang - huo is not only a part of cult in spring festival, but also a part of individual life - crisis ceremonials of indigene, so it provided with characteristic of ceremony behavior. using ceremony theory, the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of wang - huo to local social structure, and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity

通過田野調查發現，它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分，還跨入當地人的生命禮儀，具有儀式行為特點，故引入儀式分析的角度，分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用，及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。

The anion surfactant nals was the most efficient in the process and was selected as collector by orthogonal method. the interfacial tension and cmc of nals ( cmc 6. 5 10 - 3m ) in the solution was measured by hanging ring test, the function relationship between interfacial tensions and nals concentration was : = - 0. 9523 in 2c - 24. 534 in c - 81. 411. the relation of interfacial adsorption equilibrium in the solution system was respectively tested and calculated with gibbs equation and dynamic method. the conclusion showed that ( 1 ) the experiment result of dynamic method with was highly in coordination with the value which from theoretical calculation. ( 2 ) the surfactant molecule was in arrangement of monomolecular layer at the gas - liquid interface

用吊環法測定了十二烷基硫酸鈉水溶液不同濃度與其界面張力的關系，擬合得到的回歸方程為= - 0 . 9523ln ~ 2c - 24 . 534lnc - 81 . 411 ，同時還測得其臨界膠束濃度值（ cmc為6 . 5 10 ~ （ - 3 ） m ） ，運用吉布斯等溫方程和動態法分別計算和測定了該溶液系統的界面吸附平衡關系，結論表明： （ 1 ）動態法測定結果基本吻合吉布斯方程的理論計算； （ 2 ）表面活性劑分子在氣?液兩相界面是以單分子層形式定向有序排列的。

Although several activities have been conducted for them, this one is the most orderly. the parolees are very polite and cooperative.

但比較起來，以這次活動的秩序最好，受保護管束人很有禮貌，配合度很高。

A lot of experiments have been done in the process of exploiture soft packaging li - ion battery about how to choice the rational arts and crafts. the content include : how to deal with the collector, add how much pvdf in the material, how long the material need to stirring and the right viscidity, how much condubtivity agent the electrode need, what theckness is best, choice different collectors, the degree of dryness of the electrode, theckness of pressed model, how much electrolyte will be added, placement how long after added the electrolyte, system of formation how to influnce the battery, in formation the battery need or not need preesure from outside, how to vacuumize and the optimize matching positive pole and negative pole. with these practice make sure the parameter of the positive pole should less than 90 m ; according to different vacuumize order the conduc - tivity agent in anode will be 5mass % and 9mass %, respectively, and in cathode the data is 2mass % ; every 100mah added to 0. 4 ml electrolyte ; before formation the battery should be placement 8 hours and the system of formation must be less than 0. 01c before the voltage reach to 3. 0v ; should press in outside when battery in formation ; to these batteries which capacity more than 350mah the vacuum time not excess 15s ; the optimize matching positive pole and negative pole between 2. 10 : 1 and 2. 15 : 1. finally make out the battery which cycling performance and security are all very well

液態軟包裝鋰離子電池的研究主要是對關鍵工藝進行了優化設計，具體包括:集流體的處理、 pvdf的加入量、漿料攪拌時間和粘度、導電劑的加入量、電極膜的厚度、不同集流體的選擇、電極膜的乾燥程度、壓型的厚度、電解液的加入量、注入電解液后靜置時間的長短、化成制度的影響、化成時電池所具有的壓力影響、抽真空的處理、正負極活性物質的匹配。最後確定出液態軟包裝鋰離子電池最佳工藝參數:正極膜的厚度小於90 m ;根據化成時不同抽真空順序，確定正極膜中的導電劑的加入量分別為5mass %和9mass % ;負極膜中導電劑的加入量為2mass % ;電解液的加入量為每100mah添加0 . 4ml ;化成前電池的靜置時間應當大於8h ;電池在3 . 0v之前採用小於0 . 01c的化成制度;在化成過程中應當施加一定的外部壓力;對於350mah的電池抽真空的延時不應大於15s ;而正負極活性物質的質量比應當在2 . 1 : 1 2 . 15 : 1之間。

The teg - s80txe provides simple migration, scalability and flexibility to handle new applications and data types making it a highly reliable and cost effective solution for high - speed network connectivity

該甘醇- s80txe提供簡單遷移，可擴展性和靈活性，以處理新的應用程序和數據類型，使其成為高度可靠和具成本效益的解決方案，高速網路連接。

But in the new situation, our shipping industry does n ' t fit for our nation development and the main problems the waterage industry has are as followed : ( 1 ) transport ability structure is not proper, and vessels are very old. transport ability is overmuch, also the type of ship is not standard. average tonnage of the shipboard is small

目前航運業存在的問題主要表現在： （ 1 ）運力結構不合理，船舶老齡化，內河運力過剩，船型雜亂，平均噸位小； （ 2 ）航運企業組織結構不合理，經營機制不活，從業人員素質較差，管理水平低； （ 3 ）管理體制不順，宏觀調控力度不夠，政企不分，各自為政，市場競爭秩序難以有效維護。

The analyzing results show that, in four types of household activities in the scope of village, the disorder effect generated by the secondary industry is strongest, which by commerce and service activities is stronger, and which by agricultural activity is strong, and which generated by household reproduction and live activ ity is relatively weak. from 1990 to 2002, the disorder extent of household activities in three villages becomes increasing in turn. in terms of their seasonal change, the household activities of wugou and hutuo village mostly fasten on two traditional busy seasons in agriculture, however xiaonan village is in the other way, that is to say, the intensity of household activities is weak in the traditional busy seasons, which is strong around chinese new year

分析結果顯示，在村域農戶活動類型中，以工業生產活動對環境所產生的無序影響最大，其次為農戶商業等活動、農業生產活動、農戶自生產與生活活動；吳溝村、滹沱村、孝南村1990年、 2002年農戶活動無序度均表現出依次增大的特點；在農戶季節活動變化中，吳溝村、滹沱村農戶活動主要集中於兩個傳統的農忙季節，而孝南村則相反，在傳統的農忙季節里，農戶活動強度反而較小，而在春節前後，農戶活動則較為頻繁；在農戶活動月份差異中，滹沱村最大，吳溝村其次，孝南村最小；在農戶活動年際變化中，孝南村變化最大，其次為吳溝村，滹沱村最小。

I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。

In this article, began from the arising of tendering and bidding and its establishing in our country, followed by the status and achievements of adopting tendering and bidding system in the construction of water conservancy projects in hebei province, and combined with its procedures and organizing system in the projects, i put forward the main problems faced by us, and the importance, necessity of studying on these problems. on the basis of summarizing on the standard tendering and bidding system, i pointed out further the nonstandard cases in the tendering and bidding procedures

本文從招標投標的產生和在我國的建立，引導出河北省水利工程招標投標的開展情況和取得的成果，結合河北省水利工程招標投標程序和組織體系，提出了河北省水利工程建設招標投標活動面臨的主要問題和研究這些問題的重要性、必要性，在對較規范的招標投標制度進行綜述的基礎上，進一步指出河北省水利工程建設招標投標活動中的不規范現象。

In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。

This part firstly states some of the main problems, and then puts forward the constructive systems including the system of open of authentication act, discovery of expertise prior to court, the system of stating, questioning and cross - examine, and the system of recognition for expertise. all these systems tend to be practical and continuous ; and in each of the system also include some concrete theoretical and practical elements

本部分首先對這些問題作了一個大致的歸納性闡述;而後針對這些具體問題，更從一個系統解決問題的角度出發，提出了由鑒定活動公開制度、鑒定結論庭前展示制度、鑒定結論質證制度以及鑒定結論認證制度四部分組成的鑒定結論審查評斷的程序設計。

We analyze the phenomena and the facts of power in education from the following field of vision : in terms of the definition of education - education as the " deliberately effect " ; of basic medium - knowledge ; of the social efficacy - defending the social order ; and of the specifics of education - discipline and punishment, examination and evaluation, and etc. we can say, education has power - character, and some of the relations in education are the relations of power

論文從教育的定義，即作為「有意影響」的教育；從教育的基本載體，即知識；從教育的社會功效，即秩序維護；從教育系統內部的具體實踐，即紀律懲罰、檢查評價等角度分析了教育實踐活動中的權力現象與權力事實，指出了教育本身是具有權力性的，教育中的諸種關系所表現的即是一種權力關系。

Nobody may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citize or interfere with the educational system of the state

任何人不得利用宗教進行破壞社會秩序、損害公民身體健康、妨礙國家教育制度的活動。

No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state

任何人不得利用宗教進行破壞社會秩序損害公民身體健康妨礙國家教育制度的活動。

Nobody may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state

任何人不得利用宗教進行破壞社會秩序、損害公民身體健康、妨礙國家教育制度的活動。

The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland, but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country. it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property, as well as destroying economy and social life and order

黑社會性質組織犯罪曾在我國大陸地區銷聲匿跡，但近年來死灰復燃，並以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，嚴重威脅人民群眾生命財產安全，嚴重破壞經濟、社會生活秩序。

This upgrade enhances the reliability of the network by adding resilience features and eliminating manual switchover steps when the disaster recovery procedure is invoked

此舉能增加系統靈活度及刪除啟動備用運作復原程序時以人手轉換的程序，從而提高網路的可靠程度。