活死人之地 的英文怎麼說
中文拼音 [huósǐrénzhīde]
活死人之地
英文
land of the dead-
And the further he penetrated into that element of love, the more he renounced life, and the more completely he annihilated that fearful barrier that love sets up between life and death
而且,他愈是沉浸在愛的原則之中,他愈是遠離著生活,也愈徹底地清除了當人們沒有了愛時,那道生與死之間的障礙。Buried alive : in 19th - century europe there was so much anecdotal evidence that living people were mistakenly declared dead that cadavers were laid out in " hospitals for the dead " while attendants awaited signs of putrefaction
埋葬活人:在19世紀歐洲,如此之多的軼聞證據表明活人被錯誤地宣布死亡,以至於屍體被放在太平間里讓值班人員等候屍體腐爛的跡象出現。They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid
他們相信笞杖:全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕,生於好戰的海軍。其臀部著十二杖,供作犧牲,活剝皮,製成革,鬼哭狼嚎,猶如該死的地獄。第三日自床上爬起,駛進港口,坐于船梁末端,等待下一道命令,以便為糊口而做苦役,關一份餉。There is more and more evidence that hemodynamic factors play an important role in the development of the arterial atherogenesis, but even up to now, the specific role of the hemodynamic factors is not well understood yet, therefore further research work of revealing the biomechanical mechanism of atherosclerosis is helpful and necessary to learn its pathology and occurrence, which is very important in biofluid dynamics and is closely related to the development of the biofluid dynamics in theory and numerical simulation, the investigation of coronary circulation rules of human cardiovascular system and the further study of occurrence mechanism of cardiovascular diseases, so is of great significance in both scientific research work and realistic application
越來越多的研究證據表明,血流動力學因素在動脈粥樣硬化的發生和發展過程中起著關鍵的作用。但時至今日血流動力學因素確切的作用還需要進一步了解,因此更深入地研究動脈粥樣硬化的生物力學機理對于掌握動脈粥樣硬化的病理和發病規律有著巨大的研究價值。近年來,隨著人們生活水平的不斷提高和生活結構的逐步改變,心血管病的發病率也在不斷增加,並已經成為危害人類生命健康最為嚴重的疾病之一,其患病率和死亡率居各類疾病之首,因而成為發達國家和發展中國家的頭號殺手。With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time
苔絲對這些和自己一樣的受難者,不由得動了惻隱之心,她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦,所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子,免得它們繼續受罪她把它們都弄死了,扔在原地,等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head
她緊挨著那冷酷的老軍官站著,不挪一下地方,而且,在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時,她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後,她卻突然活躍起來,一腳踩在他脖子上,揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。Very close to the wake for the dead, locals are homeless after the explosive fighting destroyed their livelihood
在為死難者的守喪不遠處的當地人,在這場武鬥毀滅他們的活路(生計)之後變得無家可歸But often we imagine that by removing all the difficulties of our life, we may better attain this aim. it is quite the contrary, sir, he said to me : it is only in the midst of the cares of the world that we can reach the three great aims self - knowledge, for a man can know himself only by comparison ; greater perfection, which can only be obtained by conflict ; and the attainment of the chief virtuelove of death
但是我常常想到,只有排除我們生活上的一切困難,我們才能更快地達到這個目的反之,閣下,他對我說,只有在塵世的騷動中我們才能達到三大目的:一自我認識,蓋因人類只藉助于比較才能認識自己二自我完善,只有藉助于斗爭才能達到自我完善三獲致主要的德行愛死亡。All my hopes are blighted, my heart is broken, my life a burden, everything around me is sad and mournful ; earth has become distasteful to me, and human voices distract me. it is a mercy to let me die, for if i live i shall lose my reason and become mad. when, sir, i tell you all this with tears of heartfelt anguish, can you reply that i am wrong, can you prevent my putting an end to my miserable existence
我的生命之火熄滅了,周圍的一切都讓我傷心,地球已變成灰燼,每一個人的聲音都傷害我,當我說,讓我死是慈悲,假如我活下去,我就會因喪失理智而發瘋,閣下,告訴我,當聽了這一番話以後,誰還會對我說你錯了。Shrimp farms have resulted in social conflict throughout the developing world, hundreds of thousands of people have been displaced, people have died in at least 11 countries over 150 in bangladesh alone, illegal land seizure is common, and children risk their health and education working in unsanitary processing factories
高密度養蝦場在第三世界引發社會沖突,萬千人民的生計被剝奪,至少11個國家的人民在沖突中死亡,單在孟加拉,死亡人數已高達150人。非法侵佔土地事件無日無之。為了討生活,小童被迫犧牲健康和學習機會,在衛生條件惡劣的加工工場中幹活。But, when we die, that s a new beginning and it s the beginning of the life of living eternally
不對,我們都處身死人之地不過,我們死的時候,就是新開始,是活的生命的開始。Please join three hong kong artists wong hei, kwan bo wei and lee ka shing on an exploratory adventures into the two biggest desserts of china - kakelamagan dessert and guerbantonggute dessert where a lot of adventurers have lost their lives during their explorations. this travellogue provides a panoramic view of the desserts : dunes of various shapes, grassland, icebergs, snow mountains, lakes, trees in the dessert and the people living in the dessert.
三位主持人王喜關寶慧及李家聲均簽下生死狀,與攝制隊勇闖這片變幻莫測之地,帶大家觀賞沙漠各種瑰麗奇觀:由風吹成不同形狀的沙丘沿途的草原冰川雪山湖泊及林木,又探訪在沙漠上生活的居民,令您眼界大開!Malaria is one of the three most prevalent serious diseases in the world, the other are tuberculosis and aid, nearly 500 million people are infected worldwide each year, more than one million died, according to unicef , un children organization, more than 90 % of all malaria cases are infected in africa, two thousand african children died daily from this disease, doctor patric kaucher is with the center for disease control and prevention, in rural africa, one out of 5 children born does not survive till his fifth birthday, malaria is transmitted from person to person, via mosquitoes carry the parasite. malaria rapidly destroy the red blood cells which deliver o and nutrients to the rest of the body, the disease is preventable and treatable, but most africa do not have adequate resource to do with either
瘧疾是世界三大嚴重流行病之一,其他的2個是肺結核,艾滋病,每年大約有五億人感染此病,超過100萬人死亡,根據聯合國兒童基金會聯合國兒童組織,大約90 %的瘧疾病是在非洲感染的,每2天就有2萬的非洲兒童死於瘧疾,醫學博士是這個疾病控制和預防中心的,在非洲邊遠地方,出生的孩子每五個有一個活不到五歲,瘧疾可以在人類之間通過載著寄生蟲的蚊子傳播,一旦傳染了瘧疾,人類的運載氧氣和養料到身體各部位的血紅細胞就被很快破壞,瘧疾可以預防和救治,但是非洲沒有足夠的財力來救治瘧疾。One afternoon, after twenty minutes of desperate efforts to annihilate each other according to set rules that did not permit kicking, striking below the belt, nor hitting when one was down, cheese - face, panting for breath and reeling, offered to call it quits
有一天下午在兩人按照規矩不許踢,不許打皮帶以下部位,倒地之後不許再打作了一場你死我活的苦鬥之後,乾酪臉被打得氣喘吁吁,站立不穩,提出算個平局不再打了。In a modern - day world where the walking dead roam an uninhabited wasteland, the living try to lead " normal " lives behind the walls of a fortified city.
活死人世界內,喪屍霸佔著一片大荒地,活人只能在圍城之中偷偷度日。The ability to recover from a complete wipe ( i. e. everyone is dead ) is given to shaman primarily ; paladins and warlocks can also aid in wipe recovery combined with a resurrecting class ( or engineer with jumper cables, even )
在團撲(如所有人都死掉)之後的救護技能中薩滿第一,聖騎士與術士也可以與一個可以復活職業(或地精跳線)一起起作用。分享友人