活潑地 的英文怎麼說

中文拼音 [huópōde]
活潑地 英文
animato
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 潑 : Ⅰ動詞（用力把液體向外倒或向外灑） sprinkle; splash; spill Ⅱ形容詞（蠻橫不講理） rude and unreasonable
  • 活潑 : 1. （生動自然; 不呆板） active; full of life; lively; sprightly; vivacious; vivid 2. [化學] （活性的） reactive
  1. These are feisty, energetic dogs whose sizes range from fairly small, as in the norfolk, cairn or west highland white terrier, to the grand airedale terrier

    這些活潑、精力旺盛的梗類犬，體形從小到大都有，體形較小的有羅福梗、凱安梗及西部高地白梗，體形高大的有萬能梗等。
  2. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  3. I came to see you about that loan of yours, mr. butler, he observed briskly, with an old-time, jaunty air.

    我來拜望是為了你的貸款，巴特勒先生，他精神抖擻地表示意見，帶著一貫的活潑神氣。
  4. In his shirt, without the clumsy velveteen coat, she saw again how slender he was, thin, stooping a little. yet, as she passed him, there was something young and bright in his fair hair, and his quick eyes. he would be a man about thirty - seven or eight

    他只穿著襯衣，沒有那笨重的棉絨外衣，她更看出了他是多麼的細瘦，而有點向前頌曲，但是，當她在他面前走過的時候，她覺得他的生動的眼睛和淺褐色的頭發，有點什麼年輕南昌活潑的地方，他大約是個三十七八的人了。 」
  5. While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest

    現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。
  6. Once in a while he would meet a woman whose youth, sprightliness, and humour would make his wife seem rather deficient by contrast, but the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy

    照普通流行的說法，他們同床異夢。有時他會遇到某個年輕活潑風趣的女人，相形之下，他的太太似乎大大不如。但是這種艷遇引起的不滿是短暫的，因為他必須考慮自己的社會地位和利害得失。
  7. If by doing some work which the undiscerning consider “ not spiritual work ” i can best help others, and i inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which i crave, when in truth it is the interesting and exciting, then i know nothing of calvary love

    若我最能幫助別人的工作乃是那些沒有屬靈辨識力的人眼中所看為「不屬靈的工作」 ，而我卻暗地裡抗拒，還欺騙自己說我渴慕屬靈的工作，但其實我渴想的是那些活潑有趣、令人興奮的工作，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  8. In the following training process, ms. yang integrated basic concepts such as operation management and market development into the lively activities through a game called zillionaire, group discussion and other methods, which provided the trainees with deepened understanding of relevant knowledge

    在接下來的培訓中，楊老師通過「大富翁」游戲小組討論等方式，將經營管理和市場開發等基本概念融入到這些生動活潑的活動中，讓學員較為深刻地理解了這些相關知識。
  9. Hold the dead sea salts and tea - tree oil. an israeli health and beauty spa has introduced a new treatment to its menu - snake massage. for 300 shekels 35 pounds, clients at ada barak ' s spa in northern israel can add a wild twist to their treatment by having six non - venomous but very lively serpents slither and hiss a path across their aching muscles and stiff joints

    據路透社1月25日報道，對于那些光臨位於以色列北部的阿達巴拉克溫泉療養地的遊客來說，他們只要花35英鎊便可享受到這種看上去頗顯狂野的治療方法， 6條雖然無毒但卻活潑好動的蛇會在那些人身上感到酸痛的肌肉和僵硬的關節之間爬來爬去且口中不停的噝噝作響。
  10. They have been reported to be averse to both extreme heat and bright light ( buskirk, 1997 ), so we make sure they have plenty of shady retreats

    雨後六板龜們會很活潑，但是太高溫和強光照會令它們很不爽所以我們要確保它們有陰涼的地方遮陰。
  11. The crewmen were cheerily shouting and cursing outside.

    船員們在外面活潑地喊著、罵著。
  12. In race 5 of racemeeting december 21, rounding the turn at about the 1200 metres nittan ' s treasure ( w l ho ) checked and lost ground on the inside of king of flames ( c segeon ) which was also checked and lost ground on the inside of fire and sun ( f durso ) which steadied when tightened on the inside of good health ( w t pao )

    十二月二十一日第五場賽事約於一千二百米轉彎處，日之寶（何華麟）在活潑開心（施其安）內側勒避並失地，當時活潑開心亦在烈火驕陽（杜西奧）內側勒避並失地，當時烈火驕陽在健康（鮑永弟）內側受擠迫時收慢。
  13. Comparison of the characteristic parameters of immobile elements, such as ree, sc, th, ti etc and of the characteristics of sedimentology and mineralogy comes to a conclusion that the provenance of the sediment is different in the last glacial maximum and in the sub - interglacial stage, and they have the traits of mixed source. during the last glacial maximum the sediment in the outshelf of the southern east china sea was affected weakly by changjiang river and they are probably derived from the coast mountains of zhejiang - fujian province, which are near the southern east china sea

    通過對東海外陸架樣品的稀土元素和sc ， th ， ti等不活潑元素地球化學物源示蹤指標對比，再結合沉積學和礦物學特徵，判斷末次盛冰期與盛冰期以前的沉積物具有不同的物質來源，不同時期的沉積物都具有混合物源的性質，盛冰期東海南部外陸架沉積物受長江物源影響較小，可能來源於距東海南部較近的浙閩沿海山地。
  14. A tape of traditional korean music played in the background, but was soon replaced by the lively drumming of a traditional korean professional group, which had been hired to open the performance

    原先播放的韓國傳統音樂，立即換成了活潑輕快的鼓聲，由特地請來的韓國傳統打擊樂團開場。
  15. For 35 pounds, clients at ada barak ' s spa in northern israel can add a wild twist to their treatment by having six non - venomous but very lively serpents slither and hiss a path across their aching muscles and stiff joints

    對于那些光臨位於以色列北部的阿達巴拉克溫泉療養地的遊客來說，他們只要花35英鎊便可享受到這種看上去頗顯狂野的治療方法， 6條雖然無毒但卻活潑好動的蛇會在那些人身上感到酸痛的肌肉和僵硬的關節之間爬來爬去且口中不停地噝噝作響。
  16. For 300 shekels ( 35 pounds ), clients at ada barak ' s spa in northern israel can add a wild twist to their treatment by having six non - venomous but very lively serpents slither and hiss a path across their aching muscles and stiff joints

    據路透社1月25日報道，對于那些光臨位於以色列北部的阿達巴拉克溫泉療養地的遊客來說，他們只要花35英鎊便可享受到這種看上去頗顯狂野的治療方法， 6條雖然無毒但卻活潑好動的蛇會在那些人身上感到酸痛的肌肉和僵硬的關節之間爬來爬去且口中不停的噝噝作響。
  17. Towards the end of wwii, 14 - year - old seita and his 4 - year - old sister setsuko lost their mother in an air attack. nowhere to go, the children took up residence in a cave, and lived on fish catching and vegetables stealing. lack of food, little setsuko gradually grew weak

    哥哥和妹妹兩人都不願意在這種管制下生活，兩兄妹遂以洞穴為家，沒有大人協助的他們，要自行找尋食物維生生活刻苦之餘，他們也像其他小孩子一樣活潑好動，閑來在戰亂下的田間作樂，夜晚更一起在草地上觀看漫天飛舞的螢火蟲。
  18. His hair was long and black, not curl d like wool ; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes

    他的頭發又黑又長，但不像羊毛似地卷著他的前額又高又大，目光銳利而又活潑。
  19. " hello, carrie, " he said, as a sprightly figure of a girl drew near him. " got here safe, did you

    「喂，嘉莉， 」看到一個女孩的倩影活潑地向他走來，他喊了起來， 「平安無事，對不對？
  20. They thanked her with the innocence and happiness of children. with smiles on their faces, they rushed home with their gifts. maybe they couldn t wait to tell their parents their wonderful experiences

    師父還親自發童衣及糖果給小孩，只見當地孩童天真活潑地謝謝師父，笑嘻嘻地抱著禮物飛奔回家，大概是急著要告訴父母今天的奇遇吧！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書