浪漫主義者 的英文怎麼說

中文拼音 [làngmànzhǔyìzhě]
浪漫主義者 英文
romanticist
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 漫 : Ⅰ動詞（水滿外流） overflow; flood; brim over; inundate Ⅱ形容詞1 （到處都是; 遍） all over the pla...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 浪漫 : romantic
  1. Whether one is a romanticist, a rationalist, a classicist, or one in the hold of naturalism, he accepts words describing each as holding the same range of meaning for all views, even including that of existentialism

    書上的翻譯：不管是浪漫主義者，理性主義者，還是冷酷的自然主義者，他都認可描述所有這些人生觀的語言，甚至包括存在主義人生觀所使用的語言。
  2. As a matter of fact, aside from the romanticists, who temporarily switched to plein - air, it is hard to find too many european or american intellectuals of the eighteenth and nineteenth centuries who did not spend the better part of their days in caf s or coffeehouses

    事實上，在整個18 、 19世紀，除了露天派印象主義畫家這種浪漫主義者不常在咖啡館里以外，歐洲或美國的知識分子都會把一天中最美好的時光泡在咖啡館中。
  3. The monster as a romantic quot; other quot; in frankenstein

    中作為浪漫主義他者形象的怪物
  4. A student of lowell and also an admirer of jarrell, snodgrass exemplifies the post-formalist as well as the post-romantic trend toward individual expression, neither academic nor beat.

    斯諾德格拉斯是洛厄爾的信徒，也是賈雷爾的崇拜者。他是一個例子，說明了後期形式主義和後期浪漫主義傾向于表現個人，即不是學院派，也不是垮掉派。
  5. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  6. Romantics also tend to be nationalistic

    浪漫主義者們還體現了強烈的民族精神。
  7. For some critics, these attempts, addressing the romantic construction of imagination, are so encumbered by the metaphysics of the subject embedded in romanticism that they are, ultimately, articulating a subjectivist, even solipsistic, poetics

    對一些研究現代詩的批評學者而言，浪漫主義深植于主體形上論，而史蒂文斯重回浪漫主義所建構的想像力觀念，終究難以跳脫主體中心主義，甚至是唯我論的藩籬。
  8. In this autobiographical approach to his art berlioz is a true romantic.

    柏遼茲對他的藝術採取了自傳體的處理手法，在這點上他是個真正的浪漫主義者。
  9. In this autobiographical approach to his art berlios is a true romantic.

    柏遼茲對他的藝術採取了自傳體的處理手法，在這點上，他是一個真正的浪漫主義者。
  10. Chopin joined franz liszt, hector berlioz, felix mendelssohn, vincenzo bellini, and auguste franchomme, all proponents of the " new " romantic style

    在這里，肖邦結識了西歐文藝界許多重要人物，包括匈牙利藝術家李斯特，柏遼茲，義大利音樂家貝利尼等新浪漫主義的擁護者。
  11. Rose : you ' re more of a hopeless romantic than i am

    柔絲：你比我還更是無可救藥的浪漫主義者。
  12. Literarisches vorbild der hymnen ist das gedicht " the complaint, or night - thoughts on life, death and immortality " ( dt. " klagen oder nachtgedanken ber leben, tod und unsterblichkeit " von edward young ( 1683 - 1765 ), ein werk in elegischen versen, das auf fast die gesamte europ ä ische romantik gewirkt hat

    有關夜的文學經典是愛德華榮格的《哀怨，或者對生、死和不朽的夜思》 ，這是一首優雅的詩，對整個歐洲的浪漫主義產生了深遠的影響。
  13. The italian might well be described as the world ' s greatest romanticist

    義大利人可以說是世界上最偉大的浪漫主義者。
  14. Do you pride yourself on following your head before your heart, or are you a true romantic

    你為自己常常可以把理智凌駕于感情之上的思考而自豪，或者你根本就是個徹頭徹尾的浪漫主義者？
  15. So far, several romantics are mulling over buying the golden ticket on february 14, betting on their partners being hungry

    目前，一些浪漫主義者正在打算購買這張情人節的"黃金"門票，他們認定自己的愛人渴望擁有這樣的浪漫之夜。
  16. The romantics not only extol the faculty of imagination, but also elevate the concepts of spontaneity and inspiration, regarding them as something crucial for true poetry

    浪漫主義者不僅推崇想象，還強調靈感與創作的自發性，認為有這兩種才智才能創造出真正的詩歌。
  17. We weren ' t a greek organization. we were romantics. we didn ' t just read poetry, we let it drip from our tongues like honey. spirits soared, women swooned and gods were created

    我們是一群浪漫主義者。我們不僅僅是念詩，詩從我們舌間滑落，就像蜜糖。情緒高漲，女人亢奮，靈魂馳騁。
  18. Incurable romantic stuart conway has spent the last 10 years throwing messages in a bottle into the sea off britain ? but now his local town council says it ' s time to recycle

    十年來，不可救藥的浪漫主義者斯圖亞特?康威把無數的瓶中信從英國投入大海? ?然而最近他家鄉的市政局敦促他回收這些瓶子。
  19. There is in these sounds nothing of the dreamy weaving of sentiments which casts such a spell over the musical lyricism of the romanticists ; the emotions in them are sired by great and fully conscious intentions, governed by ideas, hence their unheard - of unity

    在這些聲音降這樣一個咒語在浪漫主義者的音樂抒情性的沒什麼夢想編織情緒;情感在他們由巨大和充分地神志清楚的意圖首創，治理由想法，因此他們的無前例團結。
  20. Many old romantics will beg to differ. but scientists reckon there ' s no such thing as love at first sight. in fact, they claim it takes a year for couples to find true romance

    英國科學家最近提出了一種浪漫主義者們絕對不會同意的論斷，那就是世上並不存在所謂的「一見鐘情」 ，一對戀人要想發現真愛至少要花上1年的時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書