海嘯波 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎixiàobō]
海嘯波
英文
disastrous wave-
Each and for other plash and silent roar. pearls : when she
獨個兒地,接著又相互之間,波浪的迸濺和沉默的海嘯。He heard more faintly that that they heard, each for herself alone, then each for other, hearing the plash of waves, loudly, a silent roar
他微微聽到:她們先是各自接著又替對方聽見了波浪的迸濺,喧噪,以及深沉的海嘯。By sheer coincidence, a trio of earth - monitoring satellites gave modelers the pristine, undistorted wave heights they needed for the indian ocean tsunami
十分巧合的是,有一組地球觀測衛星提供了最原始且如實的海嘯波高值,這是模型設計師模擬印度洋海嘯時不可或缺的。Running the model with seismic data alone would have underestimated tsunami heights in the open ocean by a factor of 10 or more
若單把地震波資料輸入模型運算,會低估海嘯在開放海域的波高,預估值約只有實際值的1 / 10或更少。The december 2004 indian ocean tsunamis that ravaged south asia also struck east africa several thousand kilometers away. huge tidal waves hit towns and villages along the eastern and northeastern coasts of somalia, killing at least two hundred people, swallowing hundreds of fishing boats and leaving tens of thousands of victims in need of urgent relief
此次南亞地震引發的大海嘯,波及了遠在數千公里以外的東非,巨浪沖向索馬利亞東部和東北部沿海的城鎮與村莊,造成至少二百人喪生,以及逾百艘漁船失蹤,成千上萬的民眾急需救援。Sky - byte : okay men. . aim ! savour the moment, gentlemen. we ' re about to knock off the tallest building on this planet. and lock. . tsunami blaster
好,伙計們… …瞄準!品味這一刻吧,先生們.我們就要擊倒這個星球上最高的建築.鎖定… …海嘯波Figure 1 the director, mr c y lam, explained the propagation of tsunami waves as simulated by a numerical tsunami model when a hypothetical undersea earthquake occurred in the south china sea
圖一臺長林超英先生利用數值海嘯模式解釋一個假設在中國南海發生的海底地震所引發的海嘯波擴散情。Under the framework of the pacific tsunami warning system, after an earthquake is detected by the seismograph of the hong kong observatory, the observatory would transmit the arrival time of seismic waves to the pacific tsunami warning center ( ptwc ) in hawaii
在太平洋海嘯警報系統的架構下,當香港天文臺的地震儀探測到地震發生,天文臺會把地震波抵達的時間傳送到位於夏威夷的太平洋海嘯警報中心。Under normal weather conditions, the panels display the weather forecast together with cloud movements, wind distribution, marine forecasts, local temperature, laundry drying information, uv radiation information, tide levels at the local harbor entrance, typhoon information and assorted local information. however, when emergency information such as tsunami or high tide information is input, the panels automatically switch to the alarm information screen under which the expected tsunami arrival time is displayed
通常氣象信息會依次進行天氣預報,雲的動向,風向風力,海上預報,各地氣溫,洗滌信息,紫外線信息,港口的潮位,臺風信息,各地區信息等,不過,在有緊急情況時,會加入警報信息,預報海嘯到達時間,通過超聲波裝置110db呼籲高地避難。As a result, investigators now are considering possible additional tsunami threats near alaska, puerto rico and other similar subduction zones [ see box on opposite page ]
因此,觀測人員現在擔心阿拉斯加、波多黎各以及其他類似的隱沒帶附近,可能也會受到海嘯的威脅(請參見右頁重新思索海嘯的源頭) 。Krakatoa exploded violently in 1883, spreading unparalleled tidal waves ( tsunamis ) throughout the southwest pacific, and filling the atmosphere with ash that spread through the entire world
喀拉喀托火山在1883年猛烈地爆發,撒布了空前的潮汐波(海嘯) ,遍及整個太平洋西南部,大氣層充滿了灰燼,蔓延到全世界。However, surveys found that of the total of 47, 000 hectares of agricultural land damaged by tsunami waves in indonesia, sri lanka, maldives, india and thailand, about 38, 000 hectares, or 81 percent, can be used for cultivation this year, said fao
然而,調查發現在總數達四萬七千公頃,受到海嘯波浪殃及的印尼、斯里蘭卡、馬爾地夫、印度與泰國的農地中,約有三萬八千公頃,或百分之八十一的土地能用於今年的耕作,糧農組織說。When the enormous magma chamber at santorini finally collapsed to form the existing caldera, enormous tsunamis ( tidal waves ) spread outward in all directions
聖多里尼火山的巨大巖漿房最後倒塌,形成了現有的噴火山口,巨大的海嘯(潮汐波)向各個方面向外伸展。Secretary, jack straw, speaking at a " special asean leaders " meeting in jakarta, indonesia on 6 january, said, on behalf of the british government and
2004年12月26日發生的海嘯給印度洋地區帶來了巨大的災難,波及到了數以萬計的人。Tsunami : a great sea wave produced especially by submarine earth movement or volcanic eruption
海嘯:由水下地殼運動或火山爆發產生的巨大波濤。The main problem is that near shore, a tsunami ' s actual size is masked by additional waves generated as the tsunami bounces off seawalls, wraps around islands, or sloshes back and forth in a bay ? all of which make for a very tangled signal
然而主要問題是當海嘯接近岸邊時,沖擊防波堤產生的巨浪,或是當它包圍島嶼、在海灣里來回所飛濺的浪花,都會造成非常紊亂的訊號,掩蓋海嘯的實際大小。There have been no reports of tsunami waves so far
到目前為止還沒有出現海嘯波浪的報告。Tsunami waves are often barely noticeable in the ocean but can rise to greater heights once they reach shore
海嘯波浪通常在海上不易注意到,但是能在到岸的時候上升到更高的高地。Along india ' s southeastern coast, several villages appeared to have been swept away, and thousands of fishermen - including 2, 000 from the chennai area alone - who were out at sea when when the massive waves swept across the waters have not returned
由此地震引發的大海嘯最高時高達10米,波及斯里蘭卡泰國馬來西亞,印度等東南亞國家沿海地區,造成巨大的經濟損失,超過11000人死亡,大片地方被海水淹沒。Like wind waves, tsunamis eventually encounter the coast, often with catastrophic results due to their great speed and height
象風引起的波浪一樣,海嘯最終沖到海岸。由於它們的巨大速度和高度常常帶來災難性的後果。分享友人