海渡 的英文怎麼說

The results indicate that : 1. the main physical and chemical characteristics vary regularly : with rising of the altitude, there is a transition from silt > sand > clay to sand > silt > clay in the mechanical composition ; the argic horizon emerges below the altitude of 1600 meters ; the content of organic matter is enrichment, the content of organic carbon of epipedon is higher than 20 g / kg, while the content of organic carbon increases with increasing of altitude, and in the altitude of 3500 - 3700meters, the soils under the meadow have the maximum content organic carbon ; the soils appear acid - slightly acid reaction, the ph decreases appreciably and acid strengthen with increasing of altitude ; the soils higher than the altitude of 2500 meters are base unsaturated, indicating the soil leaching is strong, the ph and bs are distinct plus correlated ; the contents of sio2, al2o3, and fe2o3 of the soil body and clay are all relatively stabilization ; in the soil body, the content of sio2 is much high and cao is very little, the total contents of sio2, a12o3 and fe2o3 occupy 92 % of the mineral parts, the sequence of mineral elements is : sio2 > al2o3 > fe2o3 > k2o > mgo > cao > tio2 > mno

研究結果表明： 1太白山南坡土壤的主要理化性質隨海拔高度的上升呈有規律的變化：隨海拔高度上升，機械組成由粉粒砂粒粘粒逐漸過渡到砂粒粉粒粘粒，海拔1600m以下出現粘化層；土壤有機質豐富，表層有機碳含量一般在20g kg以上，有機碳含量隨海拔高度升高而相應增加，海拔3500 3700m的灌叢草甸植被下有機碳含量最高；土壤呈酸性或微酸性，並隨海拔上升， ph值略微降低，酸性增強，海拔2700m以上的土壤多呈鹽基不飽和狀態，表明土壤淋溶作用較強， ph值和鹽基飽和度呈極顯著正相關；土體與粘粒中的sio _ 2 、 al _ 2o _ 3 、 fe _ 2o _ 3含量相對比較穩定，土體中sio _ 2含量較高， cao含量較少， sio _ 2 、 al _ 2o _ 3和fe _ 2o _ 3含量之和約占土壤礦質部分的92 ，礦質元素含量的順序依次為： sio _ 2 al _ 2o _ 3 fe _ 2o _ 3 k _ 2o mgo cao tio _ 2 mno 。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

The research indicates that the modern sediment is divided three layers : polluted layer, transition zone and unpolluted layer. just the pollute layer cause dianchi lake environmental pollution. the high value district of ammoniac nitrogen distributes near northern part haigeng mainly, middle part increase slightly, have most lower near southern part, the content of ammoniac nitrogen of the polluted layer sediment lower than the lower layer ; the high value district of effective phosphorus distributes near haikou - jinning, from the north to the south, the content of effective phosphorus increases progressively, the content of effective phosphorus of the polluted layer sediment obviously higher than the lower layer

研究結果表明：滇池現代沉積物主要分為三層，污染層、過渡層和未污染的湖泊沉積層，其中污染層是對滇池環境污染造成影響的層位；氨氮的高值區主要分佈在北部海埂附近，中部略有增高，南部則最低，表層沉積物的氨氮含量低於下層；而有效磷的高值區則分佈在海口?晉寧附近，由北向南，有效磷的含量依次遞增，表層有效磷的含量要明顯高於底層。

The amounts of limnodrilus hoffmeisteri increased gradually from baihe to huacao section, and reached a peak in huacao section ; species from annelida, mollusca were not found in beixinjing and wuninglu sections ; species from oligochaeta were found and had certain numbers in zhejiang road section as the result of the effect of counterflow of the huangpu river

1材料與方法1 1采樣斷面及采樣點在蘇州河上海市區段的上游至下游共設6個采樣斷面，分別是白鶴、黃渡、華槽、北新涇、武寧路和浙江路斷面。每個采樣斷面又分別設3 - 6個采樣點。

At the huangpu river of modern bigalopolis shanghai, there exists a dilapidated old - age ferry

輝煌上海黃浦江下的破敗擺渡碼頭和船隻。

Jolyon, who had crossed the channel from calais by night arrived at robin hill on sunday morning.

喬里恩連夜從加來渡過海峽，在星期日早晨抵達羅賓山。

Would - be african immigrants wait at the archiles ' s beach in los cristianos, canary islands

4月26日西班牙的金絲雀島，偷渡來的南部非洲非法移民在該島的海灘上休息。

Now the car had come out onto the waterfront where the ferry that ran across to regla docked and the coastwise sailing ships tied up.

車子穿出這段路面，進入濱海區。去雷格拉的渡船以及來往于沿岸一帶的風帆船都停泊在這里。

The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。

Geotectonically, the youjiang sedimentary basin was referred as youjiang yindosinian folded belt. triassic turbidites accumulated in the basin were derived from surrounding ancient lands including yuebei, jiangnan, and yunkai. tectonic setting of the sedimentary basin was in between an active continental margin and a continental island arc

賦礦濁積巖系的主要物源區為盆地周圍的「越北古陸」 、 「江南古陸」和東邊地區包括欽防海西褶皺帶在內的「雲開古陸」 ，沉積構造背景介於大陸島弧和活動大陸邊緣之間的過渡構造環境。

Thc island has so pcculiar and various gcologic landforms, cxccllcnt locality, comfortablc climale, clash air, charming sunshine and sand bank, sequestered environmenl, various modem coralline, abundant sea resources and beautiful lisland sceneries that it ' s not onlyan ideal place for sightseeing, traveling and leisure vocation, but alsoa science researching, educating and surveying base for lots of subjecls such as volcanic geology, geomorpny, marine biology and environmental eclogy

島上獨特多樣的地質、地貌景觀，優越的地理位置，宜人的氣候，清新的空氣，迷人的陽光、沙灘，幽靜的環境，種類繁多的現代珊瑚及豐富的海洋資源，美麗的海島風光，不僅是觀光、旅遊、休閑渡假的理想場所，也是火山地質學、地貌學、海洋生物學、環境生態學等多種學科的科研、教學、考察基地。

Escallop shell - one who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories

扇貝殼曾有過遠渡異國他鄉經歷的旅行者，或是海軍軍官，或是功績卓越的人。

Many chinese are smuggled abroad at enormous personal cost and are forced into prostitution or other forms of exploitative labor to repay their debts

很多中國人為偷渡海外付出巨大代價，為還債不得不賣淫或充當受其他形式盤剝的勞工。

In front of ferry boats as in hong kong harbor, where many yellow taxis were waiting for clients, the drivers were reading master s sample booklets, and some came to ask for additional copies

在類似香港海灣所看到的渡輪前，有許多黃色計程車在候客，司機們都在閱讀師父的樣書，有的還向我們多要了好幾本。

Burgazada island we also wanted to look for new areas with potential truth seekers outside of istanbul. after an hour and thirty minute trip by ferry boat, we reached the small island of burgazada, one of the adalar islands, in the marmara sea

由於我們也想去伊斯坦堡以外的一些地方，和更多真理追尋者結緣，因此我們坐了一個半鐘頭的渡輪，前往位於馬爾馬拉海的伯格薩達島。

Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france

我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。

Through synthetically study, some achievements are made as follows : 1. based on the application of sequence stratigraphy, for the first time the characteristics of sequence stratigraphy in the xicheng concentrated mineralization area are discussed systematically and 13 three graded imperfect sequences of devonian stratum are recognized. the result shows that hydrothermal sedimentary mineralized type and hydrothermal sedimentary - rebuilded mineralized type ore deposits occur in intergrade between two sequence, as well as occur in intergrade between highstand systems tract and transgressive systems tract

通過對該區礦床成礦作用的綜合分析研究，取得了如下一些成果和認識： 1 ）應用層序地層學理論，首次系統論述了該區泥盆系層序地層的特徵，識別出13個不完整的三級層序，並進行了區域對比。層序地層分析發現海底熱水沉積型礦床和海底熱水沉積-改造型礦床的賦礦部位是兩個層序的過渡部位，既高水位體系域向海侵體系域過渡。

The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays.

海洋又意味著綿延不斷的嵯峨巖石和陽光燦爛的白色海灘，每到夏天千百萬人從城市來到這里渡假。

In a similar fashion, the fisher - folk of aldeia da carrasqueira in portugal drove wooden pillars into the mud - flats and built a web of landing stages to moor their fishing boats

當地漁民為了方便漁船進出停泊，以木樁和木板搭建渡頭，伸延出海。久而久之，窄長的渡頭越建越多，縱橫交錯，成為該鎮一大特色。

Harry sanborn jack nicholson is a perennial playboy with a libido much younger than his years. during what was to have been a romantic weekend with

一次，他與新歡瑪蓮阿曼達彼堤飾在她母親的海灘大屋歡渡浪漫周末時，夏里突然心