海關檢查站 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiguānjiǎnzhāzhàn]
海關檢查站 英文
customs inspection post
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 海關 : customhouse; customs
  • 檢查站 : bips
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. In a joint operation of the fehd and the customs and excise department shortly before midnight, three polyfoam boxes containing chilled pork were found in the boot of a private car stopped and searched at the control point

    昨晚十一時許，食環署及海關採取聯合行動，在落馬洲管制站截查一部私家車，在車尾箱內的三個發泡膠箱檢獲該批冰鮮豬肉。
  2. Officers of the trade controls branch of the customs and excise department yesterday ( september 4 ) at 5am, acting upon an informer s tip - off, found in an inbound lorry at lok ma chau control point 51, 000 mainland origin garments with false origin labels. some of the garments were suspected to be counterfeits of famous brands

    海關貿易管制處人員根據線報，昨日（九月四日）凌晨五時在落馬洲管制站截查一輛從內地入境的貨車，檢獲51 ， 000多件附有虛假產地來源標簽的成衣，部分更懷疑是偽冒名牌貨品。
  3. Please go to the next line for customsinspection

    請到下一站海關檢查。
  4. Where is the customs inspection

    海關檢查站在哪裡？
  5. In the same manner as air cargo shipments, clearance of rfid - tagged container could be processed prior to its arrival at a customs checkpoint. by examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  6. By examining the customs clearance history of the container and being satisfied that the integrity of the container has not been compromised in transit, local customs checkpoints could decide to let the container pass without stopping. with proper control and random checking, this regime of transit would help significantly reduce the waiting time of crossborder container traffic, while still maintaining the high vigilance required for customs examination

    就像處理空運貨物的清關程序般，附有射頻識別標簽的貨櫃在其抵達海關檢查站前已可進行清關手續，透過查閱貨櫃的海關清關記錄及確定貨櫃在運輸過程中完整無損后，當地海關檢查站便可決定讓貨櫃不停站地通過。
  7. This has been the second case of its kind effected at lok ma chau control point since the vehicle x - ray inspection system was put into operation in 2003

    自二三年落馬洲管制站裝設車輛x光檢查系統后至今，海關人員已成功利用此系統偵破兩宗此類型走私案件。
  8. An assistant trade controls officer of the customs and excise department had been caught red - handed by the icac for allegedly accepting a bribe from an operator of a garment factory for providing tip - offs on c e enforcement actions

    一名香港海關助理貿易管制主任，涉嫌收受一名成衣廠經營者的賄款，提供海關在邊境檢查站抽查出入口紡織品的執法行動的消息，被廉署人員當場拘捕。
  9. About 5. 40pm, officers of the customs drug investigation bureau intercepted a 41 - year - old man who was acting suspiciously in the vicinity of the tai wo kcr station. after search, the officers found from a plastic bag carried by the man 260 pieces of straw segments. inside the segments were 110 grams of heroin

    昨日下午五時四十分，海關毒品調查科人員在大埔太和火車站附近截查一名41歲懷疑毒品帶家，在他手持的膠袋內檢獲260個飲管狀膠包，內藏約110克海洛英。
  10. The passage width of that equipments is 1520 millimeters of, the height is 1810, it is low apart from the ground that transmission take in 315, biggest accept heavy attain 2000 kilograms, is airport, maritime customs, station, port, warehouse etc. the place checks a product of ideal equipments

    該設備的通道寬度為1520毫米、高度為1810毫米，傳送帶距地面低於315毫米，最大承重達到2000公斤，是機場、海關、車站、港口、倉庫等場所檢查超大件物品的理想設備。
  11. Officers of other major formations undertake the principal day - to - day operational work. their duties include the raiding of illicit fuel refilling stations, checking road vehicles for illicit fuel and mounting surveillance at coastal areas, waterfronts and black spots to detect smuggling activities

    而其他主要科系的海關人員會執行日常行動，包括掃蕩非法加油站、檢查路上車輛有否使用非法燃油及監察海岸區域及非法燃油活動黑點，以偵察走私活動。
  12. In a joint operation code - named " bayonet ", officers of customs drug investigation bureau, control points command and intelligence bureau seized 50 kg of high - graded ketamine with estimated retail value of $ 11. 8 million from an outgoing container truck at lok ma chau control point yesterday ( may 11 )

    海關毒品調查科、邊境及口岸科及情報科人員昨日（五月十一日）進行名為剌刀聯合行動，截查一輛從落馬洲管制站準備前往內地的貨櫃車，並檢獲50公斤高純度氯胺酮，市值約1180萬元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書