海難救援 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎinánjiùyuán]
海難救援 英文
salvage
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 海難 : marine perils; perils of the sea海難例外條款 perils of the sea exception; 海難信號 distress signa...
  • 救援 : rescue; come to sb s help [rescue]: 緊急關頭的救援 a last minute rescue; 這時他們都來救援他。then...
  1. As many as 500 containers, equivalent to a quarter of all aid shipped to sri lanka after the boxing day tragedy, are on the dockside in colombo

    去年12月26日發生海嘯災難之後，大批救援物資被運往斯里蘭卡，但現在仍有500個集裝箱滯留在科倫坡的碼頭，其數量相當于運抵該處救援物資總量的四分之一。
  2. Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

    全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
  3. The supreme master ching hai enews jodhpur, april 29, 2003 city mayor mr. rajath kumar mishra granted permission for a relief activity sponsored by the supreme master ching hai international association to be conducted in the jodhpur area, and soon trucks began carrying food supplies to impoverished and distressed families victimized by the recent drought

    由清海無上師世界會所發起的旱災救援活動，已獲得市長瑞加斯庫瑪米希拉sh . rajath kumar mishra的批準，負責運送物資的卡車隊伍已抵達該市並開始將賑災物資發送給貧困及受難的家庭。
  4. With deep sympathy for the afghani refugees, master recently sent a message to the rescue department of the supreme master ching hai international association, instructing fellow members to render them humanitarian aid

    師父悲憐阿富汗難民，于日前致電給清海無上師世界會救援小組，指示同修進行人道救援。
  5. It s why disputes like the one, unfortunately, like the one we re going through, is very important to the united states, because it speaks very much to whether the united states economy can, in a free trading society, really depend on a level playing field

    當亞洲需要美國的幫助時，我們總是積極響應，就象最近一次我們在災難性的印度洋海嘯發生后進行救援一樣。但這一次做出響應的不僅僅是美國。美國和日本，連同澳大利亞和印度，迅速組成了核心集團，以便調動力量，組織拯救生命的行動並發起國際救援行動。
  6. Bmsd boom defense and marine salvage department

    布柵防禦和海難救援處
  7. The initiates left carrying an indelible impression of the warmth of the villagers. as they waved good - bye to each other, the initiates and villagers together were immersed in master s ocean of love. the initiates were happy that they had successfully accomplished the task of spreading god s light and love

    最後，救援小組必須回家了，當我們準備啟程時，村人們的熱情在我們心中留下難忘的印象，大家不斷地揮手道別，同修與他們一起沐浴在師父的愛海之中，很高興已圓滿地完成此一散播上帝的光與愛的任務。
  8. United states salvage association

    美國海難救援協會
  9. They raise their own funds and are fully equipped with rescue equipment. they have developed and trained themselves in a unique rescue method. yet, when they appear at scenes of disasters, their performances prove that they are first class professional rescuers

    救援協會員都是追隨清海無上師的同修，他們自籌經費，救災機具全，自我培訓出一套獨特救災方式，當出現災難場合時，身具一流的專業救災技能。
  10. Global maritime distress and safety system. part 1 : radar transponder. marine search and rescue. operation and performance requirements, methods of testing and required test results

    全球海難及安全系統.第1部分:雷達應答器.海上搜索及救援.操作及性能要求.試驗方法及要求的試驗結果
  11. British embassy beijing - press office - news - tsunami relief effort

    英國駐北京大使館-新聞處-新聞稿件-海嘯災難救援
  12. Tsunami relief effort

    海嘯災難救援
  13. Supreme master ching hai has achieved international fame for her humanitarian and disaster - relief efforts on four continents

    清海無上師在世界各地的人道善行與致力於災難救援的義舉使她蜚聲國際。
  14. Now back at the white house, president bush is starting the first week of the year with a big push on tsunami relief efforts

    現在，布希已經回到白宮，並以大力推動海嘯災難救援開始了今年第一個星期的工作。
  15. Four receipts, each us 10, 000, from american red cross of central florida for the hurricane georges disaster relief work in florida, puerto rico, dominica and haiti

    美國佛羅里達中區紅十字會所開的四張收款證明，每張1萬美元，分別提供協助佛羅里達波多黎各多明尼加及海地的颶風災難救援工作。
  16. On the morning of december 26, 2004, the andaman coastal provinces of southern thailandphuket, phangnga, krabi, trang, satun and ranongwere struck by five to ten meter - high tsunamis that left tens of thousands of people dead, injured or missing

    得知這場悲慘的災難后，由泰國曼谷同修組成的救援隊立刻動員，進行災情評估后，決定前往受災嚴重的攀牙府海邊村莊展開救援行動，當地有為數眾多的災民失去家園與親人。
  17. President bush has launched a nationwide fundraising effort to encourage private contributions for relief groups helping those affected by the devastating earthquake and tsunami in the indian ocean

    布希總統正式啟動了一項全國性的籌款活動，鼓勵私人捐獻者向救援組織提供捐助。這些救援組織目前正在幫助受印度洋災難性海嘯影響的人。
  18. In ampara over 10, 000 died and 20, 000 families lost their homes due to the tsunami. but for political and religious reasons, the victims were not supplied with enough relief materials

    這次海嘯造成安帕拉地區一萬多人罹難，兩萬戶家庭流離失所，但因為政治與宗教因素的影響，此地的災民並未獲得足夠的救援物資。
  19. An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive. the international community immediately expressed concern about the disaster, and relief supplies and food are pouring into the country. humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas, searching for survivors, collecting bodies, burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin

    本報訊我國有史以來蘇北暨亞發生的首次地震海嘯大劫難，已經造成十萬名平民喪生及數百萬名百姓流離失所，大舉逃生避難的凄慘情況，即引起國際界之熱心關注，賑濟物資及糧食亦如洪水湧入，各國之人道主義者亦自告奮勇，爭相參加志願義工部隊前來我國各災區投入救援工作，拯救生還者及協助收拾與安葬遍野死難者之屍體並清除廢墟垃圾，俾災區盡速獲得重建善後工作。
  20. Over the past several years, on supreme master ching hai s instructions, disaster response teams have been established by the association s centers in various countries, and have played major roles in similar relief work worldwide in response to natural and man - made disasters

    多年以來，在清海無上師的指導下，世界會在許多國家的小中心成立了救難隊，他們在全球各地天災人禍的救援活動中，已經扮演著重要的角色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書