浸一下 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnyīxià]
浸一下 英文
dip
  • 浸 : Ⅰ動詞1 （泡在液體里） soak; steep; immerse 2 （液體滲入） soak; saturate; steep Ⅱ副詞[書面語] （...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.

    歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處，這自然引起了怨恨。
  2. In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

    1928年有人把這些海豚象海貍那樣把一床浸泡了水的褥墊推上岸時的情景拍攝了下來。
  3. First, a simple discussion for the mechanism about electrostatic atomization of the liquids has been given ; then the paper theoretically analyzed waving course, liquid drop producing course, and the liquid drop diffusing course in electrostatics atomization process., gave an analysis about the methods about carrying charges to the liquid drop, and analyzed that liquid with high electrical conductivity can be carried charges and atomized by electric field, while the isolated liquid with low electrical conductivity can be charged fully with the soakage electrode and inducing charge methods. at last the paper designed and configured the experimental equipment, conducted the atomization experiment to the three liquid medium - kerosene, emulsifier and alcohol under the same environment, handled the experimental results, then summarized the relationship between liquid electrostatic atomization effect and liquid surface tension, electronic conductivity and viscosity, along with the influence of voltage to electrostatic atomization and so on, found out the liquid atomization rule in high voltage electrostatic field

    首先，對液體介質的靜電霧化機理作了初步的探討，理論上分析了液體霧化過程中射流區、波紋區、霧滴區和霧滴擴散區;然後對液體荷電方法進行了研究分析，對于高電導率的液體，場致荷電和接觸荷電可以使其霧化，而對于電導率較低的絕緣液體，需用浸潤電極荷電和感應荷電方法使其充分帶電;最後，根據前面的研究分析，設計和組裝試驗裝置，在同一環境下對煤油、乳化劑、酒精三種不同液體介質進行高壓靜電霧化試驗，並對試驗結果進行分析處理，總結出液體靜電霧化與液體表面張力、電導率和粘度的關系及電壓對液體靜電霧化的影響等，得出高壓靜電場中液體霧化的一般規律。
  4. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  5. She talked on in her indignant strain, but he was not following her. he was smiling to himself as he looked up into her virginal face, so innocent, so penetratingly innocent, that its purity seemed always to enter into him, driving out of him all dross and bathing him in some ethereal effulgence that was as cool and soft and velvety as starshine

    她怒氣沖沖地說下去，但他沒有聽，只抬起頭望著她那處女的臉，心中暗自發笑，那張股多麼天真純潔，天真得令人憐愛純潔得動人心魂，能除去他身上的全部臟污，把他浸潤於一種天國的靈光之中。
  6. Section two the evaluation of biocompatibility of the acellular dermal matrix by the method of cell culture. the new born rat ' s epdermic cells were cultured with the acellular dermal matrix together as experiment group, while the epdermic cell were cultured simply as control. 24 hours later, under the invert microscope, the epidermic cells anchored well and transparent flat cells were observed in both groups. 7 days later, both cultured cells were taked out and fixed in 95 % ethanol, stained with hematoxylin and were observed under light microscope. many cleaved cells were observed in both groups. during cell culture, no pathogenic microganism was observed. so we considered the acellular dermal matrix was aseptic and had good biocompatibility. section three subdermal implantation of the acellular dermal matrix. 24 rats were used in the experiments. a piece of acellular dermal matrix ( 1. 5 x 1. 5cm2 ) was implanted beneath the dorsum skin flaps of each rat, 1 week, 2 weeks, 3 weeks and 4 weeks after implantation, 6 pieces of acellular dermal matrix were harvested and the size of implanted acellular dermal matrix were measured, the sections were used for he staining and observed under light microscope. the result were as folio wing : 1 - 2 weeks after implantation, the acellular dermal matrix began to adhere to the tissue around and turned red gradually ; 3 - 4weeks after implantation, the acellular dermal matrix adhered closely to the tissue around and could be recognized easily, 1 - 3 weeks after implantation, the size of implanted acellular dermal matrix had no statistical difference ( p > 0. 05 ). 4 weeks after implantation implanted acellular dermal matrix contracted ( p < 0. 05 ). under light microscope, l - 2weeks after implantation, the fibroblast cells infiltrated the acellular dermal matrix and a small amount endothelial cells of vessel and lympho - histiocytic cells infiltrated the acellular dermal matrix. 3 - 4 weeks after implantation, infiltrating blood vessels were evident. so we think that the acellular dermal matrix had low immunological reactions and could induce the infiltration of fibroblast macrophage cell and the endothelial cells of vessel

    結果如下：皮下包埋卜周者，無細胞真皮基質漸與周圍組織粘附，顏色由蒼白轉紅；皮下包埋3周者，無細胞真皮基質與周圍組織緊密枯附，盾晰葉辯；術后卜周，包埋的基質面積變化較包埋前無統計學差異o川0引，術后4周包埋的無細胞真皮基質面積較包埋前縮小j刃刀5 ） 。光鏡下術后卜周，宿主的淋巳組織細胞、成纖維細胞浸入生長，釉附在膠原纖維上，少量血管內皮細胞浸入基質；術后34周，無細胞真皮基質內較多的血管形成，故可認為無細胞真皮基質免疫原性低，能誘導宿主的成纖維細胞、巨噬細胞浸入生長，為一種新型的真皮替代物。第四部分無細胞真皮基質與自體斷層皮片復合移棺的研究， sd大鼠10隻，在其背部卜方造成全厚皮膚缺損的創面
  7. The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends

    跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。
  8. The tumor cells are arranged in duct - like structures, irregular nests or infiltrate singly. hobnail appearance, seen clearly in this duct, is a helpful diagnostic feature. the prognosis is generally poor

    腫瘤細胞呈管狀結構樣排列，偶爾可見不規則巢狀結構和浸潤改變。下圖中，管內鞋釘樣表現明顯可見，有助於診斷。該類腎癌預后一般較差。
  9. For this reason, the ultrahigh density optical disk data storage technologies based on the solid immersion lens technology and the sb film super resolution technology, which appear more promising to industrialize in the short term, have been studied in this paper. the aim of this paper is to develop the key technologies for next generation optical disc data storage system

    本文圍繞超高密度光盤數據存儲技術中的固體浸沒透鏡存儲技術以及基於sb多層膜的介質超分辨高密度光存儲技術展開研究，其目的在於通過對這兩種最接近實用化的近場高密度光存儲技術的研究，掌握和發展下一代超高密度光存儲設備的關鍵技術。
  10. The killing effect on oncomelania hupensis by lixivium of pterocarya stenoptera, nerium indicum, rumex japonicus and their mixture was studied. differences of the snails mortality were studied also. the three kinds of plant material could kill the snail effectively both in spring and in autumn. but the mortality was different when the experiment is done in different seasons or with different lixivium. the effect in spring was better than that in autumn. n. indicum was the most effective among the three kinds. the effect by mixture was better than that by unitary material, and the effect by the mixture of the three kinds was better than that by two kinds. the variance analyses showed that the experiment could be modified, and some ingredients concentration in mixed lixivium could be reduced. the experiment was valuable in enhancing the power of killing the snail and saving plant material

    對楓楊、夾竹桃和土大黃以及它們的組合水浸液的滅螺效果作了比較研究，結果表明: （ 1 ）滅螺效果均隨水浸液濃度的增高而增強; （ 2 ）這3種植物材料及其組合水浸液的滅螺效果都是春季比秋季好; （ 3 ）組合水浸液的滅螺效果比單一植物材料水浸液的滅螺效果好; （ 4 ）方差分析的結果說明植物材料組合水浸液滅螺在保證滅螺效果的前提下，還可以適當降低組合水浸液中的濃度.以上結論對提高植物材料的滅螺效率和節省植物材料的使用量有著重要的意義，同時也為組建植物滅螺群落提供了有益的參考
  11. Mrs morel, seared with passion, shivered to find herself out there in a great white light.

    莫雷爾太太氣得麻木了，她發現自己沉浸在一大片白光里，不由哆嗦了一下。
  12. He took the sponge, dipped it in, and moistened the corpse - like face ; he asked for my smelling - bottle, and applied it to the nostrils

    他拿了海綿，在臉盆里浸了一下，潤了潤死屍般的臉。他向我要了嗅鹽瓶，把它放在梅森的鼻子底下。
  13. Such rocks were dug out of the bottom of the lake, and sometimes when something was needed to correct their lines, they would be chiseled until they were perfect and let down into the water again for a year or so, so that the chisel marks might be obliterated by the movement of water

    這種石頭是由湖底掘出來的；有時如果它們的線條有改正的必要，那麼，人們就會把它們琢磨一下，使它們十全十美，然後再放進水裡浸一年多，讓那些斧鑿的痕跡給水流的波動洗掉。
  14. New york ( reuters health ) - by relying more on steaming, boiling and stewing to cook foods and using acidic marinades on meat cooked with dry heat, people may be able to stay healthier, a new york city researcher suggests

    紐約市一位研究者建議，更多地採用蒸、煮和燉的方法來烹飪食物，以及用酸性物質浸泡一下準備用乾熱方法烹飪的肉類，對人體可能更健康。
  15. In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble [ 7 ]

    臨近傍晚， （一切舊如從前）充滿未知感的暗黑漸漸浸染過天空，萬物均陷入了沉寂，生命也因此凝滯不前；從別處滑過的微風，忽地一下將系泊的船隻吹得擺向了另一頭，跟著警戒般的雷聲隆隆滾過。
  16. However much the ballet might have claimed his attention, franz was too deeply occupied with the beautiful greek to take any note of it ; while she seemed to experience an almost childlike delight in watching it, her eager, animated looks contrasting strongly with the utter indifference of her companion, who, during the whole time the piece lasted, never even moved, not even when the furious, crashing din produced by the trumpets, cymbals, and chinese bells sounded their loudest from the orchestra

    她幾乎帶著一種孩子般的喜悅注視看臺上的歌舞，她那熱切活潑的神色和她同伴的那種冷漠不動形成了一個強烈的對比。在這段演出的時間里，希臘美人的那位毫無所感的同伴連動也沒動一下，雖然樂隊里的喇叭，鐃鈸，銅鑼鬧得震天作響，但他卻絲毫不去注意，倒象是一個人在享受寧靜的休息和沉浸在清閑安樂的夢想之中。
  17. Indulged in elegant and tranquil rose and geranium, you will certainly pick up beautiful memory of love and re - experience that life - long happiness

    在淡雅恬靜的玫瑰和天竺葵的浸潤下，相信你一定能重拾愛情的美麗回憶，和那一生幸福的美妙感覺。
  18. I ' d like to dip you in cheez whiz

    我想把你在起司醬里浸一下
  19. And with her face once more close to the mirror, she dipped her finger in a jar and began applying the rouge below her eyes and gently spreading it back toward her temples

    她又把臉對準鏡子，一個手指放在一個罐子里浸一下，她先把胭脂塗在眼睛下面，再把它慢慢抹開，一直抹到太陽穴。
  20. Just while i was meditating, a puff came, caught the hispaniola, and forced her up into the current ; and to my great joy, i felt the hawser slacken in my grasp, and the hand by which i held it dip for a second under water

    我正在猶豫不決時，一陣風吹來，潮水把伊斯班裊拉號高高拱起。令我喜出望外的是被我抓緊的錨索鬆了一下，有那麼一瞬間，我的手浸人了水中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書