消息可靠人士 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoxīkěkàorénshì]
消息可靠人士 英文
reliable sources
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 靠 : Ⅰ動詞1 （憑借別的東西的支持立著或豎起來; 倚靠） lean against [on]: 把梯子靠在墻上 lean a ladder a...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
  1. At the english club, where every one of note, every one who had authentic information and weight gathered together, during december, when the news began to arrive, not a word was said about the war and about the last defeat ; it was as though all were in a conspiracy of silence

    在貴族擁有可靠信息的有權有勢的人士集中的英國俱樂部里，在消息開始傳來的十二月份，緘口不談論戰爭和邇近的一次戰役，好像是眾人串通一氣心照不宣似的。
  2. Cries le fcondateur, tripping in, my friend monsieur moore, that most accomplished traveller i have just cracked a half bottle avec lui in a circle of the best wits of the town, is my authority that in cape horn, ventre biche, they have a rain that will wet through any, even the stoutest cloak

    授精業者171大聲插嘴曰， 「吾友穆爾172先生乃一非凡之旅人適才吾與彼173曾共飲酒半瓶，座中有市內博學之士，彼據可靠消息告知，霍恩岬角，雨勢猛烈174 ，致使所有外衣無論何等結實，均已濕透。
  3. Fraser is on surer ground when he relies on sources with first - hand knowledge

    弗雷澤依賴有第一手信息的消息人士，因而有更可靠的依據。
  4. Low interest rates will hopefully encourage consumption and credit expansion, and help stabilise and perhaps inflate asset prices and the economy, although the situation may seem a little harsh on those living on interest income from their savings

    雖然對于靠收息過活的人士來說，情況是比較艱難，但相信低利率可促進消費及信貸擴張，亦有助穩定，甚至是推高資產價格及推動經濟增長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書