消沉 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāochén]
消沉 英文
downhearted; low-spirited; dejected; depressed
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  1. By evening i was in low spirits again.

    到晚上我的情緒又消沉下來了。
  2. The whole allied world was thrown into gloom.

    整個盟軍方面暗淡消沉。
  3. The ardour was damped.

    熱情消沉了。
  4. When sam ' s wife left him, he was a basket case for weeks

    薩姆的太太離開他時，他消沉了好幾個星期。
  5. That manager has been a basket case here since his wife left him

    自從太太離開他后，那位經理就變得意志消沉。
  6. Kutuzovs face grew more and more careworn and gloomy

    庫圖佐夫的面容越來越焦慮消沉。
  7. For these reasons, as the escambral resistance began to fade out, cia now reconsidered its original plan.

    由於這些原因，隨著伊斯坎布拉伊山區抵抗運動的逐漸消沉，中央情報局這時就對原來的計劃加以重新考慮。
  8. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  9. His courageous words took his depressed supporters on the rebound.

    他趁機用豪言壯語鼓舞了那些消沉的支持者。
  10. We took a walk, but my spirits were very sadly dampened.

    我們去散步了，可是我心情十二萬分消沉。
  11. So little was needed to deaden her.

    僅僅這么一點點打擊就足以使她消沉。
  12. Ann is so depressed. i hope she doesn ' t go off the deep end

    安這么消沉，我希望她不要做出傻事。
  13. Jane s temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that bingley would return to netherfield and answer every wish of her heart

    吉英這樣的性子，本來不會輕易意志消沉，從此便漸漸產生了希望認為彬格萊先生準定會回到尼日斐花園一，使她萬事如意，盡管有時候她還是懷疑多於希望。
  14. He ' s been in the doldrums ever since she left him

    自從她離開他以來，他一直很消沉
  15. I have not become downhearted or low-spirited.

    我並沒有灰心或消沉。
  16. Tom was downhearted, but tried hard not to show it

    湯姆雖然也意志消沉，卻盡力不流露出來。
  17. The elasticity of his heart had been crushed out of him by early sorrows.

    過去的一件件傷心事已經弄得他意志消沉。
  18. They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority

    他們感到自己微不足道，妄自菲薄，因而意志消沉，萎靡不振。
  19. The gaunt man said gloomily, "it's always all right; that's our trouble. "

    瘦男人消沉地說：「每回都很順利，這就是我們的麻煩。」
  20. At any rate, it can be concluded that when such glasses are worn, it is because the wearer has a tendency to be depressed or hypochondriacal

    不管怎麼說，人們可以得出結論，如果人們戴上這樣的墨鏡，這是因為戴墨鏡者有消沉或患有憂郁癥的傾向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書