涉世不深 的英文怎麼說

中文拼音 [shèshìbùshēn]
涉世不深 英文
have no experience of [in] life; have scanty experience of life; have seen little of the world; inexperienced in affairs of the world
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  1. Pretty soon we come to a nice innocent - looking young country jake setting on a log swabbing the sweat off of his face, for it was powerful warm weather ; and he had a couple of big carpet - bags by him

    不多一會兒，就遇見一位長相不錯涉世不深年紀輕輕的鄉巴佬。他坐在一根原木上，正擦著臉上的汗水，因為天氣確實很熱，並且他身旁還有幾件大行李包。
  2. On the lips of a person less advanced in life and less enlightened by experience than mrs. touchett such a declaration would savor of immodesty, even of arrogance.

    在一個涉世未深，不如杜歇夫人那麼見多識廣的人的嘴上，這樣的話未免帶有傲慢、甚至狂妄的味道。
  3. He is little more than a boy in worldly experience.

    他涉世不深，簡直還是一個孩子。
  4. You can ' t depend on him. he ' s just a babe in arms

    你不能依靠他，他只是個涉世未深的毛孩子。
  5. As a result, to define it correctly, the " history of buddhism ” is confined to the manmade “ phenomenal aspect of things " rather than the " essential aspect of dharma ; " the " phenomenal aspect of things " refers largely to the manmade " handing - down and constitution of dharma, records of documents, and right / wrong explications about the meanings of dharma " by all the different doctrines

    因為法的實際具有普遍性、恆常性、唯一性的特質，並無所謂的思想本質之演變現象，而只有諸家傳持者對教法理解的正訛深淺廣狹的差別；因此，對佛教史一語的正確界定，只能局限在世問人為操作之事相的現象面上，而不能指涉法性的本質面。
  6. You can not depend on him. he is just a baby in arms

    你不能依靠他，他只是個涉世未深的毛孩子。
  7. Most of those students are still wet behind the ears

    大多數的學生仍涉世不深。
  8. Some of the young actors are still wet behind the ears

    一些年輕的演員仍涉世不深。
  9. Although he ' s a college graduate, he ' s still a bit wet behind the ears

    雖然他是大學畢業生，他仍有點涉世不深。
  10. Internet exerts great negative impact on the innocent minds of the young

    網路對涉世不深的孩子會施加大量的副面影響。
  11. They won ' t let their daughter date because she ' s still too wet behind the ears

    他們不會讓女兒去約會，因為她仍涉世不深。
  12. You shouldn ' t judge his mistakes too harshly, as he ' s still wet behind the ears

    你不該太嚴格地評斷他的錯誤，因為他仍涉世不深。
  13. In inflicting penalties, the age and inexperience of the guilty party must always be taken into account

    判刑時必須始終考慮罪犯的年齡與涉世不深。
  14. The film is about the stories of three women : lily sylvia chang in her 40s, a florist shop owner, who just found out that her husband had another wife and a kid with that woman ; shang renee liu in her 30s, an airhostess, who had too many boyfriends but too few whom she could really love ; and jie angelica lee in her 20s who came from malaysia to taiwan to form a young female singing group of two and to look for fame

    一部描繪現代都會里復雜人際關系的電影三個不同年層的女性，從愛情的失落和得著，去面對變動中的人生。小潔李心潔飾正值敏感的青春期，涉世未深，初次離家追尋自己的明星夢。邁進三十大關的想想劉若英飾任職空服員，她只想找個依靠，卻周旋在有婦之夫與游戲人間的小男友之間。
  15. With recognizing the impacts of economic globalization, a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment, how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment, how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened, how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules

    作者認為，在經濟全球化條件下， 「入世」后中國涉外企業所得稅收制度改革與完善面臨的主要挑戰在於四個方面：一是，在有關資本輸入的稅制上，如何調整對外資企業的所得稅收優惠政策；二是，在有關資本輸出的稅制上，如何創建服務于中國企業「走出去」戰略的所得稅收制度；三是，隨著融入國際經濟一體化程度的不斷加深，如何對待和開展有關企業所得稅收的國際協調；四是，中國涉外企業所得稅收的制度安排須符合於wto規則的要求。
  16. The article introduced thoroughly the different theories carried out by domestic lawful circle to the object of this crime and introduced alternatively the related abroad theories. on this basis, the author adopted the matters of analogy to point out that the objects including natural property and lawful property and expounded it deeply, therefore, form a new knowledge to the object of this crime. in the first part, the author discussed systematically the definition, characteristics, standard and classification of the object in embezzlement crime, and introduced emphatically one of the characteristics of the object ? the characteristic of “ other ’ s property ” and the academia ’ s two perspectives : “ the subordinate doctrine ” and “ the independent doctrine ”

    本文採用分類類比的方法，在對侵占罪犯罪對象基礎理論全面分析的基礎上，介紹了世界其他國家對侵占罪的犯罪對象的不同認識，將侵占罪的犯罪對象分為自然屬性和法律屬性兩大部分並做了具體闡述，主要對種類物、違禁品、贓物、遺忘物、埋藏物等作為侵占罪犯罪對象的各種財物在認定犯罪時所涉及的問題進行了深入地闡述，釐清了侵占罪與盜竊罪的界限，分析了侵佔行為與不當得利行為的區別。
  17. The aim of this research is twofold : first, to explore the young adults ' online information seeking behavior ; second, to provide feasible coaching approaches for the government

    摘要對于涉世未深的青年學子而言，網路科技帶來的不只是豐富多元的資訊交流，更是同儕問競相追尋在真實世界無法企求的感官刺激，同時也將形成個人或群體顛覆行為的養成溫床。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書