涉渡 的英文怎麼說

中文拼音 [shèdù]
涉渡 英文
fording
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  1. They forded the stream afterwards.

    然後他們涉水渡過了小溪。
  2. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  3. This sampler can be used only in streams shallow enough to be waded.

    這種取樣器只能用在能涉渡的淺水河流上。
  4. In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future

    本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目，從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發，針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米，高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況，採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算，探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響，通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況，從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律： （ 1 ）在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖（ ux 、 uy ）以及應力等值線色譜圖（ _ 1 、 _ 2 、 _ （ xy ） ）等； （ 2 ）相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）對比分佈曲線； （ 3 ）不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ （ xy ）的對比分佈曲線等，為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。
  5. The virtual blending between surfaces is introduced, and offsetting surfaces of the edges and vertices of the machined solid model are generated to make the implementation of the algorithm more easily

    在實體的棱邊和頂點處引入虛過渡，研究實現了棱邊和頂點等距面的生成。既保護了棱邊與頂點，避免了過切干涉，又簡化了編程。
  6. A former senior credit manager of a bank, wanted by the icac, voluntarily returned from canada to hong kong to face bribery charges in relation to a 460 million letters of credit scam

    一名銀行前高級授信經理，涉嫌收受利益，批出約四億六千萬港元信用狀貸款，被廉政公署通緝多年，疑犯其後同意免卻引渡程序，自願由加拿大回港接受起訴。
  7. ( 2 ) it is concuded fiom n - a isotherm curves that being in dtherent periods, arrays and of dtherent electronic structurgy, the metal ions are of differet degree of m to monlayer fowi property of mse

    在本論文所涉及的幾種金屬離子中，第一主族的na ~ + 、 k ~ +離子、第二主族的mg ~ （ 2 + ） 、第四周期過渡元素中的mn ~ （ 2 + ）對hise的成膜性能都有良好的改善。
  8. There, in order to help the people being bullied by the gansters, he had disputes with the gangsters again.

    故事描述，傅聲與黑幫結怨，遂倫渡到三藩? ，但又因抱不平而涉入黑幫恩怨中. .
  9. However, his plans were foiled when he was wanted by hong kong for wilfully attempting to pervert the course of justice and was arrested by officers of the new zealand police force

    不過，該份誓章被上訴庭駁回，他亦因涉嫌在該上訴案中作假誓章，被港方緝拿歸案，更被紐西蘭警方拘捕，引渡返港。
  10. He accepted and received two cheques totalling the agreed price. however, his plans were foiled when he was wanted by hong kong for wilfully attempting to pervert the course of justice and was arrested by officers of the new zealand police force

    不過，該份誓章被上訴庭駁回，他亦因涉嫌在該上訴案中作假誓章，被港方緝拿歸案，更被紐西蘭警方拘捕，引渡返港。
  11. You don ' t have to travel

    你不必跋山涉水，遠渡重洋。
  12. Interference analysis of transition curve for shapping of non - circular gears

    插齒刀加工的非圓齒輪過渡曲線干涉分析
  13. After thoroughly analyzing the influence of each pump parameters on the gear pump performance, the paper developes the criterion for optimum gear parameters, which can be utilizied in practice easily for gear manufacturing using normal involute gear hob with two - fillet type. the conclutions studied by the paper are : 1. both the addendum coefficient and the deddendum coefficient of the pump gear should be 1. 125

    以目前國內普遍使用的雙圓弧頭全齒高為2 . 5倍模數漸開線標準滾刀作為泵齒輪的加工刀具，通過對齒輪加工原理的分析，提出了欲使泵齒輪參數達到最佳，泵齒輪的齒頂高系數和齒根高系數都為1 . 125 ；對變位系數的確定應考慮到泵齒輪的根切、齒頂厚、重合度以及側隙因素；泵齒輪為避免過渡曲線干涉，必然要存在根切現象。
  14. Cadres of all levels, especially leading cadres, should, first of all, study and get familiar with basic wto principles and related rules and in light of china ' s reality, accelerate the adjustment of related policies for the transitional period and the work of sorting out, revising or abolishing foreign economic laws and regulations and establishing a perfect foreign - related system of laws and regulations, that conforms both to wto regulations and to china ' s national conditions

    第05句）各級幹部尤其是領導幹部，首先要學習並熟悉世貿組織的基本原則和有關規則，結合我國實際，加快過渡期的有關政策調整和涉外經濟法律法規的清理、修訂、廢止工作，建立健全符合世貿組織規則又符合我國國情的涉外法律法規體系。
  15. Abstract : combining the tenth five _ year plan of tianjin telecommunication, the paper states some problems relating to the planning of the local telephone switching network in the new period, such as the situation that was faced for the telecommunication networks, the major questions that were needed to solve in planning, the problems of continued development in telephone services and the transit of n _ band network to b _ band network

    文摘:結合天津電信「十五」規劃的編制，闡述了在新時期本地電話交換網規劃中所涉及的幾個問題，如電信網面臨的形勢和規劃中需要解決的重大課題、電話業務持續發展的問題及由窄帶網向寬帶網過渡的問題等等。
  16. As crown prince, the future emperor hirohito once visited peitou and waded across the peitou creek, where a monument was erected to mark the occasion

    當時日本的裕仁太子也曾踏過北投溪，留下皇太子殿下御渡涉紀念碑。
  17. A property agent, who was earlier extradited from canada for his involvement in a false nigerian passport scam, was sentenced to four months imprisonment

    一名地產代理涉及一宗偽造奈及利亞護照案件，去年在審訊期間棄保潛逃，被廉政公署通緝，其後從加拿大引渡返港，被判入獄四個月。
  18. The revenues as mentioned in these standards consist of those from selling goods, providing labor services, and abalienating the right to use assets

    本準則所涉及的收入，包括銷售商品收入、提供勞務收入和讓渡資產使用權收入。
  19. In the last chapter, we managed to put forward some useful idea to help develop the efficiency of china ' s stock market from the point of view of law, market and political system. in 50 ' s of 20 century, the famous professor eugene fama introduced the idea of efficient market hypothesis ( emh ), which means that the information available on the asset market can be found in the price of assets without delay and fault

    在效率市場中，投資者都利用可獲得的信息力圖獲得更高的報酬，證券價格對新的市場信息的反應是迅速而準確的，證券價格能完全反映全部信息，市場競爭涉及的證券價格從個均衡水平過渡到另一個均衡水平，而與新信息相應的價格變動是相互獨立的，或稱隨機的。
  20. A great deal of problems are connected with analysis and design of system which is interfered by enviroment ' s uncertainties. this kind of uncertainties are due to different sources. one kind of disturbation sources happen because of unefficient conditions which lead to the uncertain cause and effect relation which show the uncertainies on the happening or not of the affair. it is the so called stochastic character. the other kind of disturbation sources are the character that it is both this and that which appears in the transition of the thing ' s difference which is called the fuzzy character. the third disturbation sources are the uncertainty which happens due to the effect of the fuzzy character and stochastic character which is called the fuzzy and stochastic character

    大量實際問題都涉及到對受環境不確定性干擾的系統的分析和設計，這類不確定性干擾可由不同的源產生。一種干擾源是由於條件不充分，使得在條件與事件之間不能出現確定性因果關系，從而在事件的出現與否上表現出的不確定性，這種不確定性稱為隨機性。另一種干擾源是事物的差異在中間過渡時所呈現的亦此亦彼性，這種不確定性稱為模糊性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書