斑駁光澤 的英文怎麼說
中文拼音 [bānbóguāngzé]
斑駁光澤
英文
luster mottling- 斑 : Ⅰ名詞（斑點; 斑紋; 污點; 瑕疵） spot; speck; speckle; stripe; stain Ⅱ形容詞（有斑點或斑紋的） spo...
- 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
- 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
- 澤 : Ⅰ名詞1 （聚水處） pool; pond 2 （金屬、珠玉等的光） lustre; radiance 3 （恩惠） favours; benefice...
- 斑駁 : [書面語] mottled; motley; mottlement; piedness （亦作「班駁」）斑駁層 mottling zone; 斑駁腐朽 mot...
-
One gleam of light lifted into relief a half - submerged mast, on which sat a cormorant, dark and large, with wings flecked with foam ; its beak held a gold bracelet set with gems, that i had touched with as brilliant tints as my palette could yield, and as glittering distinctness as my pencil could impart
束微光把半沉的桅桿映照得輪廓分明，桅桿上棲息著一隻又黑又大的鸕鶿，翅膀上沾著斑駁的泡沫，嘴裏銜著一隻鑲嵌了寶石的金手鐲，我給手鐲抹上了調色板所能調出的最明亮的色澤，以及我的鉛筆所能勾劃出的閃閃金光。
分享友人