淡淡一笑 的英文怎麼說

中文拼音 [dàndànyīxiào]
淡淡一笑 英文
with a faint smile
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 淡淡 : （淺淡） light; slight
  1. All the while the blonde continued dancing, smiling faintly at the big shots who watched her with fascination.

    這當兒，金發姑娘一刻不停地跳舞，依稀對那幫看得神魂顛倒的大亨們淡淡一笑。
  2. She glanced at him with a brief smile.

    她同時瞟了他一眼，淡淡一笑。
  3. When the assembled hoxworths and hales delivered this ultimatum to their errant son, wild whip smiled graciously accepted.

    於是霍克斯沃思和黑爾兩家舉行聯席會議向這個迷途的兒子提出這個最後通牒，威爾德惠普淡淡一笑接受了。
  4. " without doubt, " said the banker with a faint smile. he was a jew from frankfort

    「也許是這樣， 」銀行家淡淡一笑，說道， 「他是法蘭克福的一個猶太人。 」
  5. Never frow, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

    永遠不要皺眉，即使你很悲傷，因為你不知到誰會傾心你的淡淡一笑。
  6. The quick eye of monte cristo however, marked his coming ; and a slight though meaning smile passed over his lips

    但基督山那敏銳的目光已注意到了他，他的唇邊飄過了一個淺淡的微笑。
  7. A faint colour came into her unhealthy cheeks, and she smiled a little.

    她微微一笑，病態的蒼白面頰上泛起淡淡紅暈。
  8. Passing by roger greene s office and dollard s big red printing house gerty macdowell, carrying the catesby s cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn t see what her excellency had on because the tram and spring s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant

    從那氣派，她曉得那就是總督夫婦了，卻看不到夫人究竟怎樣打扮，因為一輛電車和斯普林傢具店的一輛大型黃色傢具搬運車給總督大人讓道，剛好停在她跟前。倫迪福特煙草店再過去，從卡瓦納酒吧那被遮住的門口，約翰懷斯諾蘭朝著國王陛下的代表愛爾蘭總督閣下淡然一笑，但是無人目睹到其神情之冷漠。
  9. He stroked his beautiful white beard, and smiled faintly.

    他捋了一把他那美麗的白髯，淡淡地笑了一笑。
  10. Young offered a weak halfsmile.

    楊淡淡一笑。
  11. Even those regrettable types seemed trivial enough to be laughed out of sight--and forgotten.

    甚至這類令人遺憾的作品也顯得無足輕重，不妨一笑置之，淡忘了事。
  12. His face wore a faint smile.

    他的臉上現出一絲淡淡的微笑。
  13. Walden gave a thin smile: he preferred not to be reminded.

    沃爾登淡淡一笑，他不想叫人提起那回事。
  14. The old man smiled noncommittally, then turn and go away.

    那位老人不置可否地淡淡一笑，就轉身走了。
  15. He smiled at her, and she looked away, afraid that he might read her eyes.

    他朝她淡淡一笑。她把眼睛轉向一邊，害怕他會審視她的目光。
  16. "good-bye, son, " said the old man; and with that he closed his eyes, smiled at him faintly, and died.

    「別了，兒子。」老人說完閉上眼睛，朝他淡淡一笑就走了。
  17. Then she seemed to give herself, mentally, a little shake

    她拍著身邊的椅子，淡淡一笑。
  18. Perhaps she will touch smile : " that all men lie !

    也許她會淡淡一笑說：男人說的都是假話！
  19. 4 a faint smile lights up the woman ' s face as she replies : " because it was crawling across my foot.

    女主人的臉上閃現出一絲淡淡的微笑，回答說： 「因為它當時正從我的腳背上爬過去。 」
  20. It was amazing to see how junichi mori was able to turn her into an unbelievably cute and beautiful lady in front of the camera

    女主角小雪並非絕色佳人，但在森淳一的鏡頭下卻流露出自然美，淡淡的笑容配上抑鬱的眼神，很耐看。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書