It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚
淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一
家極具代表性的國有三星級飯店。
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全
家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不
淺。
On the aesthetic tendency on creating of chinese contemporary authoress
淺論當代中國女作
家創作的審美走向
Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering
她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫
家，有著黑色的短發和一雙
淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
The golden heliodor and the pale green beryl, to the large gemstone
，與海藍寶石粉紅色綠柱石金黃色綠柱石
淺綠柱石，同屬于綠柱石大
家族
No. it ' s common knowledge. they got that light blue flag
沒有，大
家都知道他們的國旗是
淺藍色的
On the architecture of hakka earthen buildings in yongding county
淺論永定客
家土樓的建築藝術
On the etymology of some words of household sundries
家居什物詞源
淺探
Discussion on the development of familial enteprise
淺議
家族企業的發展
Really a rare frizzle lion head grip. the copper wrapped slurry seems to be old. this piece is just left to experts on copper ware to date
果然是個少見捲毛獅頭柄頭，銅質包漿看來年份不
淺，這件獅頭還是留給專業銅器專
家來斷代吧！
Preliminary analysis of faulted structure ore - controlling and ore - controlling mechanism in jiaojia gold field
焦
家金礦田斷裂構造控礦特徵及控礦機理
淺析
On the first day cover, the entire background of the design shows in subdued colours with a man - made structure erected on wooden stakes in the water, fronted by fishing boats floating on the gentle tide and reminiscent of both the village of tai o and the landing stage of aldeia da carrasqueira
首日封背景用色
淺淡，一派水鄉畫意，隱現浮
家泛宅，前有小舟輕棹，令人不禁聯想起大澳的漁村風貌和葡萄牙carrasqueira漁村的渡頭風光。
A tentative study of legalism and the rise and fall of qin dynasty
法
家思想與秦朝興亡關系
淺論
The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine
下面的大氣是寧靜的，染上了一層
淺藍，甚至連被藝術
家稱作中景的部分，也染上了那種顏色，但是遠方的地平線染上的卻是濃重的深藍。
The schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in bavaria
沙茨的
家族從1870年起就開始製作這種，目前他和
家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個制
淺底軟呢帽的工匠了。
How shallow were the arbitrary definitions of ordinary psychologists !
一般心理學
家那些任意下的定義多
淺薄啊！
It is in possession of fine ecological resources, ports and bays, the gigantic wind energy and the unique tourist and aquatic resources. the beach area good for tourism reaches over 2 million square meters. qing ao bay, a shallow sea bathing beach is one of the two class a bathing beaches of guangdong. and is a tourist holiday area at the provincial level ; huanghua mountain is opened as state island forest park ; cultural relics have been discovered in 80 places on the island
擁有優良的生態資源、港灣資源、巨大的風能和得天獨厚的旅遊及水產資源，可供旅遊開發的沙灘面積達200多萬平方米，質地優良的
淺海灘游泳場- -青澳灣，是廣東省兩個a級沐浴海灘之一，是省級旅遊度假區；黃花山辟為國
家海島森林公園；島上已發現的文物古跡有80多處。
He had suddenly decided to start just when the trip seemed shelved.
等到大
家認為這一次旅行一定是擱
淺了，他又忽然決定要動身了。
Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism
發展中世界的一些國
家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短
淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國
家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。
Selected restaurants at the repluse bay the verandah
淺水灣影灣園內各家餐廳
