清熱解毒 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngrèjiědú]
清熱解毒 英文
clear away heat and toxic materials
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 清熱 : clearing heat清熱安胎 clearing heat and preventing abortion; 清熱除煩 clearing heat and relieving...
  • 解毒 : 1 [醫學] （中和機體內有危害的物質） detoxify; detoxicate; disintoxication; deintoxication; dry ou...
  1. The products of hypotensor tablets, lumbago tablets, naodesheng tablets, tablets for nourishing the blood and tranquilizing mind, compound radices platycodi cough drops, ningshenbuxin tablets, niuhaungjiudu tablets, compound tanshinon tablets, digestion - promoting pill, cholagogic and lithagogue tablets, sixiao pills, tablets for women ' s health and tranquilness, lingyang anti - cold tablets, sanhuang tablets, compound gongying tablets, angelica tablets, baby comfort tablet, high - calcium tablets, fritillary and loquat syrup, motherwort oral liquid, qingrejiedu oral liquid, drug - radix isatidis particle, hypopharynx disinhibition particle are very popular with the market

    降壓片、腰痛片、腦得生、養血安神片、復方桔梗止咳片、寧神補心片、牛黃解毒片、復方丹參片、開胸順氣丸、利膽排石片、四消丸、婦康寧片、羚羊感冒片、三黃片、復方公英片、當歸片、嬰兒安片、高鈣片、川貝枇杷糖漿、益母草口服液、清熱解毒口服液、板藍根顆粒、清喉咽顆粒等產品，深得市場歡迎。
  2. According to the chinese medicine theory, liquiritia have the effects of nourifying qi, alleviating pain, eliminating phlegm and stopping coughing, heat - clearing and detoxicating

    中國傳統醫學認為甘草具有補氣、祛痰止咳、清熱解毒、緩急止痛等功效。
  3. The febrifuge and detoxifying activity of compound shanshan capsule

    復方山山膠囊清熱解毒藥理作用研究
  4. Saussurea medusa maxism was used by several minorities in china, because it have some special pharmaceutical effects such as detoxification, detumescence, abirritation, antitumor, anti - radiation and anti - ageing etc. but saussurea medusa maxism was on the edge of annihilation for being exploited excessively at a long time. still the natural resource of it is hard to meet the increasing need of market. so ths botanical scientist paid more attention to the relationship between protecting this endangered species and producing it ' s pharmaceutical ingredient

    具有清熱解毒、抗炎鎮痛、祛風除濕，通經活絡，壯陽補血、消腫、利痰、斂傷的功效。用於炭疽病、中風、風濕關節炎、崩漏帶下、痛經、胎衣不下、腎虛腰痛、遺精陽痿等病癥。近年來又發掘出如延緩衰老、抗腫瘤、抗輻射等更有價值的效用。
  5. In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient

    如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使皮膚更光澤、紅潤有彈性。
  6. The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants

    獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。
  7. Alleviates fever the disintoxicating medicine to see many

    以清熱解毒藥物見多
  8. Clinical observation on method of clearing away heat and toxic material in treating fever after apoplexy

    清熱解毒法治療中風后高熱臨床觀察
  9. The extraction from ctm relieves fever and eliminates toxics, and relieves infection of gum

    從國家中草藥中提取有效成份，清熱解毒，防止上火，消除牙腫痛。
  10. An experiment study of eliminating toxic heat and inducing resuscitation in the treatment of the incomplete cerebral ischemia

    清熱解毒開竅醒腦防治腦缺血的實驗研究
  11. Selfheals can help removing heat and toxic elements inside the body. it also helps to remove eye soreness in summer time

    夏枯草清熱解毒，在夏日對眼睛赤疼有較好食療作用。
  12. Antipyretics for the treatment of fever, carbuncles and inflammation, colds and influenza, headache, dry throat, brown urine and constipation

    解表通里，清熱解毒，用於外寒內熱，頭痛咽干，小便短赤，大便秘結。
  13. The study of principles and the general situation of applications of malignant tumors prevented and treated by tcm herbs of clearing away heat and toxic substances

    清熱解毒中藥在惡性腫瘤防治中的機理研究與應用概況
  14. In conclustion, we indicated that heat clearing - detoxication and eliminate stasis - activating meridian in very important pathway to treat the aurare of apoplexy

    作者認為，清熱解毒、祛瘀通絡是治療中風先兆的首要途徑。
  15. Relieve internal heat or fever ; detoxification ; relieve cough and asthma ; foster resistance to diseases and dispel pathogetic influences ; improve blood circulation and boost immunity

    辛涼解表清熱解毒。主治風熱感冒咽喉腫痛瘡癰初起。
  16. It is recorded in the chinese phtirmucopocin, 2000 edition ; in traditional chinese medicine ( tcm ), ap is an important " cold properly " herb : it is used to rid the body of heat, as in fevers, and to dispel toxins from the body

    穿心蓮為常用中藥， 《中華人民共和國藥典》 2000版（一部）載穿心蓮為爵床科植物穿心蓮androyraphispaniculata （ burm f ） nees的乾燥地上部分，具有清熱解毒，涼血、消腫等作用。
  17. The carp can be an aperitif jianpi, lee swelling water, milk - nourished, qingrejiedu the weakness of the spleen and stomach, food less fatigue, nephritis edema, ascites liver disease, and post - queru, diarrhoea, blood in the stool 等 癥 have a direct effect or auxiliary

    鯽魚可開胃健脾、利水消腫、滋養通乳、清熱解毒，對治療脾胃虛弱、食少乏力、腎炎水腫、肝病腹水、產后缺乳、痢疾、便血等癥有直接或輔助療效。
  18. According to recording : gynostemma pentaphyllum can clear away heat, detoxify, relieve a cough, eliminate the phlegm, can replace ginseng make and mend angry medicine, still have magical efficiency of resisting the cancer, all cards are effective in cure too to infective hepatitis, chronic bronchitis, deficiency of vital energy

    據記載：絞股藍能清熱、解毒、止咳、祛痰，可代替人參作補氣藥，還具抗癌的神奇功效，對傳染性肝炎、氣管炎、氣虛諸證也有療效。
  19. It is really an excellent medicine of nourishing the kidney. so chinese wolfberry is the monarch drug in a prescription. mulberry is also good medicine with the effects of helping build the liver and production of kidney essence and it is the ministerial drug

    真乃補腎之聖藥，枸杞重要為君尚有桑椹子，亦是補肝血生腎精之精品為臣尚有山梔子等清熱解毒，利水消腫為佐人參黃芪大補元氣。
  20. Results : compared to the model group, 689 genes were down - regulated obviously by the treatment of invigorating spleen and regulating qi, while 14. 0 genes by expelling toxin by cooling, and 186 genes by promoting blood circulation. screen 19 genes correlated with signal transduction among 163 known ones down - regulated by invigorating spleen and regulating qi

    結果：與模型組比較，各中醫治法下調最明顯的基因分別為：清熱解毒法明顯下調140個基因，活血化瘀法明顯下調186個基因，健脾理氣法明顯下調689個基因；在健脾理氣法明顯下調的163個已知基因中，篩選出19個與信號轉導相關的基因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書