清香館 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxiāngguǎn]
清香館 英文
the prue fragance hall
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
  • 館 : 名詞1 （賓客住所） accommodation for guests 2 （一國在另一國外交人員的常駐處所） embassy; legatio...
  • 清香 : delicate fragrance; pleasant smell; faint scent; refreshing; fragrance
  1. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  2. The exhibits, made in the period from the qianlong reign ( 1736 - 1795 ) to the 1950 s, are extremely diverse, comprising brushpots, inkstick stands, brush rests, paperweights, vermilion boxes, inkstones, brush washers, waterpots, vases, bottles, snuff bottles, lamps, incense holders, ruyi sceptres, arm rests, belt ornaments, table screens, plaques and many the like. together they give a comprehensive overview of jingdezhen carved porcelain that developed fully in the two centuries

    文物館舉辦"素影浮瑩-清末民初景德鎮雕瓷"展覽，展出雕瓷作品166項，年代自十八世紀乾隆朝至上世紀五十年代，種類包括筆筒、墨床、筆山、紙鎮、印章、蓋盒、墨硯、水洗、水盂、瓶、壺、鼻煙壺、燈、香薰、如意、臂擱、帶飾、硯屏、瓷板等，旨在展示景德鎮雕瓷工藝兩百年來的發展脈絡。
  3. As a result, restaurants, retails business, laundry services, hair salons, car cleaning services and other traditional business services with low barriers to entry account for most of the social enterprise businesses in hong kong

    由於上述原因，香港的社會企業當中，飯館、店鋪、清潔服務、理發、洗車服務等比較容易進入的傳統商業模式占絕大部分。
  4. In commemoration of the opening of its new home, there will be a joint exhibition of chinese rare books from april 20, 2002 to may 3, 2002. the university library system of the chinese university of hong kong and the shanghai library will select a total of 40 invaluable titles for the joint exhibition. some of these titles were published as early as the five dynasties ( 907 - 960 ) such as

    志慶期間，香港中文大學圖書館系統與上海圖書館合辦中文古籍善本珍藏展，展出自五代以來共四十種兩館珍藏的善本古籍，其中包括罕有傳世的珍本，如五代金字寫本《妙法蓮華經》 、元刻本《小學書集成》 、 《易本義附錄纂注》 、明刻本《武經七書》 、清文瀾閣《四庫全書》寫本《中丞集》及《書影》等，彌足珍貴。
  5. Asian visions, global images, gala presentations, director in focus : johnnie to, born in hong kong, the age of independents : new asian film video, kinderfest, short films, animation, archival treasures, film on film, the zone, truth or dare, a tribute to theo angelopoulos, director in focus : walter salles, a tribute to asian documentary filmmakers : haneda sumiko christine choy, director in focus : kurosawa kiyoshi.

    亞洲視野世界之窗影迷嘉年華我系香港人獨立時代：亞洲新電影與錄像資料館珍藏電影電影不設房地帶東張西望安哲羅普洛斯的世界和路達沙利斯向亞洲紀錄片導演致敬：羽田澄子與崔明慧焦點導演黑清動畫世界電影合家歡短片選粹製作資料影片介紹劇照導演生平作品年表專題評論文章等。
  6. This museum is converted from the 100 - year - old lei yue mun fort. it features the history of coastal defence in hong kong from the ming and qing dynasties to the current day

    香港海防博物館由具百年歷史的舊鯉魚門炮臺改建而成，重點介紹明清兩代至今的海岸防衛歷史，展出不少軍事物資如坦克車大炮等。
  7. The exhibits came primarily from private collections in hong kong, including the collections of the mengdiexuan, the meadow spring, the xiwenguo zhai, the jiurutang, mr. frank wu, mr. roger chow, and dr. s. y. kwan

    展品主要精選自香港私人珍藏，包括夢蝶軒、清樂閣、喜聞過齋、九如堂、胡家麟先生、鄒紀新先生、關肇頤醫生及香港中文大學文物館藏品。
  8. For a truly distinctive hong kong culinary experience, head out to a waterfront village and have the freshest of fresh seafood

    清鮮可口的海鮮美食，是粵菜中的代表作。香港的多個主要漁村，均開設有露天海鮮菜館。
  9. The government should be aware of the problems confronting singapore s esplanade, such as water leakage through the canopy glass, cleaning difficulties, excessive air - conditioning costs, strong draughts at the piazzas during typhoons, and the heavy construction cost of the canopy. there is a possibility that hong kong may be burdened by the same problems. foster s design will make the facility inflexible

    政府應留意新加坡濱海藝術中心（ esplanade ）的情況，包括天篷玻璃會漏水、清潔困難、空調昂貴、臺風會令露天廣場成為風口、天篷的建築成本昂貴，將成為香港人的負擔、 foster的設計令場館缺乏彈性，以及管理模式不詳等問題，引以為鑒。
  10. The white swan hotel is a three star hotel located at theside of weihai municipal government. this hotel is easily accessible, with a bus stationjust a few steps away. it is about 40km from the airport and 10km from the railwaystation

    賓館同時可接納560人就餐，三樓天鵝廳可容納300人同時就餐，四樓瑞祥廳以宴會為主，工作餐為輔，名廚名菜，風味獨具， bfhl微型金麥純生啤，清香濃郁。
  11. By comparing the size of dedicated cultural performance venues, we have noted that hong kong s profile is clearly different from almost all other cities

    透過比較文化表演場館的規模，我們清晰地看到香港的情況幾乎與所有其他的城市截然不同。
  12. The co. has a long history, powerful technical force, advance equipment and exquisite workmanship, yatai group s gfci is the unique product in china which directly obtains ul cul listing. the products of which gfci has been approved by ul cul, are exported to usa, canada, hk, etc. countries and regions and widely used to family and completion of electric appliance products and so on. the company aims at " getting users satisfactory with best quality and service

    該公司有一段漫長的歷史擁有強有力的技術力量，先進的設備，精細的作工，亞太集團地面故障電路斷流器是中國唯一的一家直接獲得美保險商實驗所及哥倫比亞圖書館清單的產品，出口美國，加拿大，香港等國家和地區，廣泛應用於家庭，電子應用產品的競爭等等，公司的宗旨是用最好的質量及服務滿足用戶
  13. The church donated the document to the library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of christianity in hong kong

    長洲浸信會把這份清朝土地契約贈予圖書館，冀能與大眾分享這一份見證基督教在香港發展的原始史料。
  14. The church donated the document to the library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of christianity in hong kong. few qing dynasty land documents remain in hong kong

    長洲浸信會把這份清朝土地契約贈予浸大圖書館，冀能與大眾分享這一份見證基督教在香港發展的原始史料。
  15. Yang quyun was the president of the hong kong xing zhong hui, but was murdered in his school on 10 january the following year

    楊衢雲為香港興中會會長， 1901年1月10日在其創辦的英文學館內被廣州清吏買凶暗殺。
  16. 4. taken from an interview with wang qinghe, hong kong film archive oral history project, 29 october 2002

    4 .參見香港電影資料館影人口述歷史計劃訪問王清河， 29 10 2002 。
  17. Ancient banyan park is already a noon at this time, you can seek a local village people to open nearby of cafe ' s, sit down, one glass beer, fry 23 just from the ground in take off of green vegetables, the thin drank slowly in the beer of fresh and coolly, the farmer rice of sweetly with the sweet of great universe, tasting this life rare fine time, it made the person enjoy in retrospect everlasting

    出古榕公園，此時已是正午，您可以就近找一家當地村民開的小餐館，坐下來，要一杯啤酒，炒二三個剛從地里摘來的青菜，在啤酒的清涼、農家飯的香甜和大自然的溫馨中細啜慢飲，品嘗這人生難得的美好時光，令人回味無窮。
  18. Cantonese version a record of the valuable contributions made by the five speakers - the hon. chan yuen - han, mrs eva cheng, dr shirley hung, ms cheung po - lin and prof. maria tam - and guest moderator prof. fanny cheung at the forum hong kong women in the 21st century : opportunities and challenges held at the hong kong heritage museum

    輯錄五位講者包括陳婉嫻議員鄭李錦芬女士洪雪蓮博士張寶蓮女士和譚少薇教授及嘉賓主持張妙清教授在本館舉行二十一世紀香港婦女：機遇與挑戰論壇所發表關注婦女的論題。
  19. Converted from the hundred - year old lei yue mun fort, the museum features the history of hong kong s coastal defence covering ming and qing periods, the british period, the japanese invasions and since the handover. information on the different kinds of military equipment is highly interesting and educational

    香港海防博物館由具百年歷史的舊鯉魚門炮臺修建而成，別具風格，內里展示香港在明清兩代、英治時期、抗日戰爭以至回歸以後的海防歷史，以及各種真實的軍事設施，使人目不暇給。
  20. Thirty - two world - acclaimed masterpieces of chinese painting and calligraphy dating back 1, 000 years will be put on display in hong kong to celebrate the 10th anniversary of the establishment of hksar

    為慶賀香港特別行政區成立十周年紀念，故宮博物院將破天荒借出三十二件古代書畫精品在香港藝術館展出，當中包括舉世知名的北宋張擇端《清明上河圖》以及其他歷代書畫真跡，是本年城中不可錯過的藝術盛事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書