Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行
安全罪、危害國際民用航空機場
安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空
安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引
渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引
渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
The operational details of the aforesaid ferry service are as follows
上述
渡輪服務的營運
安排簡列如下：
The clouds scudded across the flat landscape, the wind filling my lungs and cleansing my mind of stress and turmoil.
平展展的大地的上空，亂雲飛
渡，大風吹散了我胸中的煩惱和不
安。
The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )
海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉
渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣
安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。
All the troops have crossed the river safely.
全部人馬已
安全
渡江。
Not to be outdone [ 5 ] in the back story department, judd ' s joanna eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo - feminist revenge ( back to double jeopardy )
沒有超出老戲的套路，賈德飾演的喬
安娜?厄里斯很小的時候，就遭到父親的遺棄，她在少年看管所中
渡過了自己的青春，並長成為一個充滿魅力的女殺手，她專門引誘那些有錢的男人，並充當一個申張偽女權主義的復仇者（回到了《雙重危險》的情節） 。
If an escaped prisoner of the state of ohio is caught in indiana, he can be extradited from indiana to ohio.
如果俄亥俄洲一逃犯在印第
安納城被逮捕，他可以被引
渡回俄亥俄洲。
Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france
我為這事心裏煩透了，就去與老船長商量。他堅決反對我走海路，而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞，
渡過比斯開灣到羅謝爾，再從羅謝爾走陸路到巴黎，既
安全又舒適，然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里，然後由陸路穿過法國。
Get up, get on, and get ready for the ride of your life ! it s christmas eve, and you are about to roller - coaster up and down mountains, slip - slide over ice fields, teeter across mile - high bridges and be served hot chocolate by singing waiters more astonishing than any you can imagine. you re on
一個特別的平
安夜，你將坐上飛天雪車穿梭一個又一個高山，在一望無際的天然冰地上溜冰，搖搖晃晃的于萬尺高空上徒手
渡橋，還有一群歌聲悅耳的侍應為你奉上熱辣辣的朱古力飲品，超乎想像的旅程叫人興奮莫明，因為你登上的是
Charles wilson of the university of mississippi argues that religion helped the transition away from jim crow, “ because it is a language shared by black and white, and because it gives whites a sense of security and continuity amid wrenching change
不僅因為最具說服力的民權改革者是傳教士，諸如馬丁.路德.金.密西西比大學的查爾斯.威爾遜也認為宗教有助於遠離種族主義的過
渡進程， 「因為宗教是黑人和白人可以一同分享的語言，同時它給予白人一種
安全感和在痛苦轉變中的信仰連續性。 」
There are eight large deserts and four large sandlots in china. the area of keerqin sandlot is biggest of the four sandlots. and it lies in the west part of northeast china, the transition zone of inner mongolia plateau and northeast plain, and is the transition areas of daxingan mountain knap zone and west liao river plain, the interleaving section of agriculture and pasture in east china
我國有八大沙漠和四大沙地，科爾沁沙地在四大沙地中面積最大，它位於我國東北地區西部，地處內蒙古高原向東北平原的過
渡帶，是大興
安嶺西南丘陵區向西遼河平原過
渡區和我國東部的農牧交錯區。
A leisurely drive to lucerne offers scenes of the rural beauties of france : vineyards, rolling f armlands, forest, pastures, and villages. arrive lucerne for dinner
驅車進入瑞士，這個多山多銀行家鐘表業發達的國家，富足
安定，是世人眼中最時髦的休閑
渡假勝地。
You seem so strained and nervous.
看起來，你又是疲勞過
渡，又是心神不
安。
At about 2. 15 pm, a medium goods vehicle travelling along southbound ferry street reportedly lost control and crossed over a safety island when turning right into the westbound of yan cheung road
約下午二時十五分，一輛中型貨車沿
渡船街南行線行駛，據報在右轉入欣翔道西行線時失控，並撞向一個
安全島。
The content of this thesis, through the deformation destruction process of th e typical nanlidu landslide along the national highway 318, uses the finite unit a nalysis of computation, revealing the elastic, plastic stress and displacement of each joint inside the slide area pointing out the distribution range of the tension stress and the plastic deformation range, computering the stability safety factor of the slide area, gaining the fixed quantity, quota that evaluates the stability of the slide area, revealing the position of the slide area which is most likely to los e its stability, thus, it can provide theoretic proof for the programs which renova te landslides
本文的研究內容是通過318國道南里
渡典型滑坡的變形破壞過程，採用有限元計算分析，揭示滑體內部每個節點上的彈、塑性應力及位移，找出拉應力分佈區和塑性變形區，計算滑體穩定
安全系數，得出衡量滑體穩定的定量指標，揭示滑體最可能失穩的部位，從而為滑坡整治方案提供理論依據。
Press conference on the application period and procedures for the registration of chinese medicine practitioners under the transitional arrangements
中醫申請注冊時間及程序的過
渡安排記者會
Asia pacific group is an autonomous anti - money laundering body in the region with the primary objective of ensuring the adoption, implementation and enforcement of internationally accepted anti - money laundering and counter - terrorist financing standards, as set out in the fatf forty recommendations and fatf eight special recommendations. this includes assisting countries in the region in the enactment of laws to deal with the proceeds of crime, mutual legal assistance, confiscation, forfeiture and extradition
亞太區反洗黑錢小組是區內一個獨立自主的反洗黑錢組織，首要目標是確保各地采納、實施和執行打擊金融罪行專責隊《 40項建議》和《 8項特別建議》中有關反洗黑錢和打擊恐怖主義籌資的國際認同準則，包括協助區內國家或地區制訂有關處理犯罪得益、司法互助、充公、沒收及引
渡安排的法律。
The same transitional arrangements applied to securities brokers, which could carry on regulated activities as deemed licensed corporations
上述過
渡安排同樣適用於證券經紀，後者可以當作持牌法團的身分進行受規管活動。
Transitional arrangements for children with special educational needs with respect to residential services
為有特殊教育需要的兒童提供住宿服務的過
渡安排
Government will arrange briefings for education sector on the copyright ordinance
政府就版權條例為教育界安排簡報會，並與報業界商討過渡安排
