港人論壇 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngrénlúntán]
港人論壇
英文
hong kong citizen forum-
Across the street from manila ' s main north harbor port, visayan forum runs an emergency shelter where rescued children stay for several days while social workers attempt to locate their parents
維薩揚論壇基金會在馬尼拉主要港口北港的對面設立了一個緊急庇護所，獲救的孩子可以在那裡住上幾天，等待社工人員尋找他們的父母。Jointly convened by the council for sustainable development and the hong kong federation of youth groups - leadership 21, the forum provided a platform for young people to share their views on sustainable development, in particular with reference to the three pilot areas of solid waste management, renewable energy and urban living space covered in the council for sustainable development s " invitation and response " ( ir ) document
該論壇由可持續發展委員會及香港青年協會青年領袖發展中心合辦，為青年人提供一個平臺，讓他們就可持續發展，特別是可持續發展委員會"誠邀回應"文件所載的三個試點范疇（ "固體廢物管理" 、 "可再生能源"及"都市生活空間" ）交流意見。This was the idea behind our first on - street consultation forum staged on lee garden road when, in july 2004, we launched the consultation exercise on the pedestrian plan for causeway bay, one of the busiest shopping areas in our city that is always packed with pedestrians
基於這個理念，我們在二零零四年七月展開銅鑼灣行人環境規劃圖則公眾諮詢時，選擇在利園山道舉行諮詢論壇，首次以街頭論壇方式，讓公眾就經常遊人如鯽，亦是本港最熱鬧的購物地點之一的銅鑼灣區，提出規劃發展方面的意見。The forum was hailed as a perfect opportunity for hong kong to showcase its strength and latest developments to the world
是次論壇被譽為香港一次難得的機會向全球展示其過人之處及最新穎的發展項目。Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien
論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。Her life took another turn in the second year as she joined lingnans student international exchange programme and spent a semester in the united states, affording her yet another chance to experience a student life away from home. the exchange experience made her realize the importance of self - help and support from the others. upon her return, she participated actively in a lot of community services, such as volunteer works for the hong kong society for the deaf and the hong kong jockey club
她在二年級時作了一個重要決定，便是透過嶺大的國際學術交流計劃遠赴美國當交流生，體驗外國的學習生活張同學經過上半年的人生體驗，明白助人自助的重要性，她在二年級下學期回到香港時，便積極在校內外參與不同社會服務，包括于香港聾人促進會香港賽馬會舊生會等機構當義工張同學在三年級時同樣活躍，她代表嶺大到北京出席會由香港青年協會主辦的第一屆華人青年論壇，與其他華人青年作交流，獲益良多。Mr. ip is a member of the public service commission, the exchange fund advisory committee, the council of the asia pacific forum of the international bar association, the council of the queen elizabeth foundation for the mentally handicapped, the board of trustees of sir edward youde memorial fund, the hang seng index advisory committee, and the aids foundation advisory board
葉先生現為公務員敘用委員會委員、外匯基金諮詢委員會委員、國際律師協會亞太論壇理事會理事、伊利沙伯女皇弱智人士基金理事會成員、尤德爵士紀念基金信託委員會成員、恆生指數諮詢委員會成員以及香港愛滋病基金會顧問委員會成員。These include implementing the closer economic partnership arrangement signed with the mainland last year, participating actively in the pan - pearl river delta cooperation framework among hong kong, macau and nine mainland provinces, and further promoting the individual visit scheme and developing renminbi business
這包括落實去年與內地簽訂的更緊密經貿安排，積極參與由香港、澳門和九個內地省份的泛珠三角合作論壇，以及進一步推動個人游計劃和發展人民幣業務。On the same day as the opening of the iosat and ppl, cuhk organized a forum on the " future of photonics in hong kong " on campus. the speakers at the forum include professor charles k kao, former vice - chancellor of cuhk, mr c d tam, chief executive officer of the hong kong science and technology parks corporation, mr chi - hung lin, vice president for photonics component technology, the hong kong applied science and technology research institute co. ltd, and dr chinlon lin, director designate of the institute of optical science and technology at cuhk
中文大學光科技研究所及光電子封裝實驗室開幕典禮當日，大學舉辦了光電子在香港之未來發展論壇。講者包括有前香港中文大學校長高錕教授、香港科技園公司行政總裁譚宗定先生、香港應用科技研究院有限公司元件科技副總裁連智洪先生，以及香港中文大學光科技研究所候任所長林清隆博士；另有過百名從事光科技工業的人士、學者和研究人員出席論壇，共同為香港光電子的發展出謀獻策。During the year, the tdc continued its efforts in reinforcing hong kong s image as an international hub for business through high - level business seminars, roadshows, hong kong dinners in the world s business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world s top business publications, and its business newspaper
推廣活動包括：舉辦高層商務會議和巡迴展覽；在全球主要商貿中心舉行香港晚宴；安排代表在國際論壇上發言；在世界著名的商業刊物刊登宣傳廣告；以及派發該局出版的《香港工商》月刊給全球商界領袖和高級行政人員。At the privacy forum session of the meeting, mrs. jennie chor, assistant commissioner ( labour relations ) of labour department ; mrs. monisa tam, data protection committee member of hong kong institute of human resource management ; and dr. andy wing - chiu chan, assistant professor of hong kong polytechnic university, were invited to speak as special guests
公署並邀得勞工處助理署長（勞資關系）左陳翠玉女士、人力資源管理學會資料保密委員會幹事譚溫小雯女士及香港理工大學管理學系陳永照博士擔任私隱論壇的嘉賓，與會員就員工監察活動的課題作意見交流，討論氣氛熱烈。The programme was launched by mr tung at the fortune global forum held in hong kong, which brought together 500 of the world s most influential business leaders as well as other dignitaries such as former us president bill clinton
行政長官董建華在財富全球論壇于香港舉行時主持這項計劃的開展禮。論壇上嘉賓雲集，除了500名全球最具影響力的商界領袖之外，還有其他顯要人物，例如前美國總統柯林頓。Such request shall be sent to the company at 45th floor, sun hung kai centre, 30 harbour road, wanchai, hong kong to the attention of the corporate communications department, the personal data compliance officer, the shkp forum
有關要求應送交本公司地址：香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓，收件人為公司傳訊部「新地論壇」個人資料保管主任。The environmental protection week will feature tree - planting activity, exhibition on waste reduction, ecotourism on campus, photo contest, flea market, etc. besides, a debate on " the government of hksar should subsidize local waste recycling business " and a forum on " is incineration a better way to handle our waste problem in hong kong ? " will be staged. cuhk envisages that by raising the awareness of the campus community on pollution control and waste reduction, cuhk will not only be clean and green, but also the most environmentally friendly campus in the region
環保周的活動豐富，包括植樹活動、綠色校園展覽、校園生態漫遊、攝影比賽、跳蚤市場等。除此以外，還特別舉辦一個以港府應補貼廢物回收工業為題的辯論比賽及使用焚化爐處理廢物是否可行？公開論壇，務求使環保意識傳遍校園各處，令香港中文大學校園常保整潔青蔥，成為區內最環保、最優美怡人的大學。The economic forum is a site for business economists and think - tank members to broadcast their analyses on hong kong and other asian economies for open viewing. it is a channel to promote understanding of the hong kong and other asian economies among institutions and the general public worldwide
本論壇匯集經濟學者及工商界精英對香港及其他亞洲國家的分析和見解，公諸同好，藉此增進全球商貿機構及各界人士對香港及其他亞洲國家經濟的認識。In december, the council and the china association of social workers co - organized the second china social work forum cum the 5th hong kong - mainland conference on social welfare development in guangzhou to promote the exchange on the trend and challenges on the social welfare development between the mainland and hong kong s welfare sectors
，同意就跨境就業和生活的人士的需要及服務加強合作。另外，社聯在十二月與中國社會工作協會舉辦第二屆中國社會工作論壇暨第五次內地與香港社會福利發展研討會，加強內地與本港社會服務機構之間的交流及學習。The hong kong mortgage corporation limited hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong, hosted a forum today thursday to launch the full set of the model mortgage loan origination documents model documents and to promote its adoption by mortgage lenders in hong kong
應用標準按揭文件論壇香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人，香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期四舉辦論壇，推介一整套標準按揭文件標準按揭文件，並推介香港各按揭貸款銀行使用該套文件。The panza meeting is an annual gathering of privacy commissioners from australia, new zealand and hong kong to discuss and share views on privacy issues. mr. tang also made a presentation on the consultation on monitoring of employees at work in hong kong at the " privacy issues forum ", organized by the new zealand privacy commission on 28 march. delegates from the region attended to discuss the protection of privacy arising from public health system, genetics and surveillance
三月二十八日，專員再出席由紐西蘭私隱專員公署舉辦的私隱議題論壇，就本港的監察活動及工作期間的個人資料私隱諮詢文件發表文章，並與來自亞太區的與會人士討論各項與私隱有關的議題，包括公眾健康系統、基因科技，以及監察活動。Regular contacts in the form of networking hour and discussion forum are being made with major it players such as the hong kong information technology federation ( hkitf ), the hong kong productivity council ( hkpc ) and the hong kong computer society ( hkcs ), the information and software industry association limited ( isia ), the internet professionals association ( iproa ), trade associations and etc. the objective is to build up connections, disseminate information on government it policies, and explore collaboration opportunities
以舉辦業界聯絡聚會和論壇的方式，定期聯絡業界的主要機構，包括香港資訊科技商會、香港生產力促進局、香港電腦學會、資訊及軟體業商會、網際網路專業人員協會及其他商會。這項工作旨在加深與業界人士的聯系，推介特區政府的資訊科技政策，以及探討合作機會。最近一次業界聯絡聚會已於二零零五年四月十八日舉行。Regular contacts in the form of networking hour and discussion forum are being made with major it players such as the hong kong information technology federation hkitf, the hong kong productivity council hkpc and the hong kong computer society hkcs, the information and software industry association limited isia, the internet professional association iproa, trade associations and etc. the objective is to build up connections, disseminate information on government it policies, and explore collaboration opportunities
以舉辦業界聯絡聚會和論壇的方式，定期聯絡業界的主要機構，包括香港資訊科技商會香港生產力促進局香港電腦學會資訊及軟體業商會網際網路專業人員協會及其他商會。這項工作旨在加深與業界人士的聯系，推介特區政府的資訊科技政策，以及探討合作機會。最近一次的業界聯絡聚會已於二零零六年七月十日在數碼港舉行。分享友人