港元結存 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngyuánjiēcún]
港元結存 英文
hong kong dollar balance
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 港元 : hong kong dollar hkd
  1. As of december 31, 2004, the group held cash and bank balances together with bank acceptances of approximately hk 985 million june 30, 2004 : hk 1, 015 million. the aggregate amount of bank loans of hk 2, 217 million was reduced from hk 2, 632 million as of june 30, 2004

    在二零零四年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存連同銀行承兌匯票約為9 . 85億港元二零零四年六月三十日為10 . 15億港元，銀行貸款總額由二零零四年六月三十日的26 . 32億港元降至22 . 17億港元。
  2. First, it reduced any incentive the bcra might have had to devalue the peso by converting its liabilities into us dollars a measure of greater significance for argentina than for hong kong, since banks clearing balances in the former also include statutory liquidity deposits

    首先，這項措施把阿根廷央行的負債轉為美元，從而減低了阿根廷央行把披索貶值的誘因這項措施對阿根廷的影響比香港大，因為前者的銀行結算餘額包括法定流動資金存款。
  3. Hong kong dollar balance feeding back into the financial sector ' s credit base

    港元結存再流入金融界的信貸基礎內
  4. The increase of 29 basis points in the composite interest rate in may 2006 reflected upward interest rate adjustments for customers time deposits and short - term interbank funds, which were mainly due to the initial public offering of bank of china which tied up funds of hk 274 billion in the later part of the month, causing a tightening of short - term interbank liquidity see

    綜合利率在年月上升基點，反映客戶定期存款利率及短期銀行同業拆息向上調整，這主要是由於月份中下旬中國銀行首次公開招股凍結了，億港元，導致銀行同業短期流動資金緊絀見附件
  5. As at june 30, 2006, the group held cash and bank balances of approximately hk 1. 7 billion

    於二零零六年六月三十日，集團之現金及銀行結存約為17億港元。
  6. As of december 31, 2003, the group had cash and bank balances of approximately hk 928 million

    於二零零三年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為9 . 28億港元。
  7. As at december 31, 2005, the group s cash and bank balances stood at approximately hk 2. 2 billion

    於二零零五十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為22億港元。
  8. As of june 30, 2002, cash and bank balances were approximately hk $ 273. 7 million with total group shareholders equity standing at hk $ 581. 1 million

    於二零零二年六月三十日，集團之現金及銀行結存約為2 . 74億港元，股東總資產則為5
  9. As of june 30, 2002, cash and bank balances were approximately hk 273. 7 million with total group shareholders equity standing at hk 581. 1 million

    於二零零二年六月三十日，集團之現金及銀行結存約為2 . 74億港元，股東總資產則為5 . 81億港元。
  10. As at december 31, 2006, the group s cash and bank balances stood at approximately hk 1, 514 million june 30, 2006 : hk 1, 883 million

    於二零零六年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為15 . 14億港元二零零六年六月三十日： 18 . 83億港元。
  11. Joint clearing facility for hk dollar cheques issued by banks in guangdong and presented in hong kong

    為由廣東省銀行付款而在香港兌存的港元支票設立聯合結算機制
  12. Evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed depositsbank savings statements for the last 6 months ( with an aggregated amount of no less than hk $ 350, 000. ),

    可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。
  13. Evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350, 000., etc

    可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款/儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。
  14. Bank reference letter showing banking facilities granted to the employer s company or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350, 000., etc

    可顯示僱主的公司獲批的銀行信貸額的銀行證明書或可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款/儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。
  15. Bank reference letter showing banking facilities granted to the employer s company or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment, fixed depositsbank savings statements for the last 6 months ( with an aggregated amount of no less than hk $ 350, 000. ),

    可顯示僱主的公司獲批的銀行信貸額的銀行證明書或可顯示僱主持有可觀資產的證明，例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款儲蓄存款結單（結存金額不少於港幣350 ， 000元）等。
  16. Enquiries and discussions with banks suggested to us that there was also a business case for a roughly parallel service in euro

    根據金管局與銀行界的接觸及商討，我們發現本港同時亦存在對歐元結算服務的需要。
  17. In the case of government - issued notes and coins, which are issued by the government through the hkma, transactions between the hkma and the agent bank responsible for storing and distributing the coins to the public are settled against us dollars at the rate of hk 7. 80 to one us dollar

    至於由政府經金管局發行的紙幣及硬幣，則由代理銀行負責存放和向公眾分發。金管局與代理銀行之間的交易也是按7 . 80港元兌1美元的匯率以美元結算。
  18. In the case of government - issued notes and coins, which are issued by the government through the hkma, transactions between the hkma and the agent bank responsible for storing and distributing the coins to the public are settled against us dollars at the rate of hk $ 7. 80 to one us dollar

    至於由政府經金管局發行的紙幣及硬幣，則由代理銀行負責存放和向公眾分發。金管局與代理銀行之間的交易也是按7 . 80港元兌1美元的匯率以美元結算。
  19. The us dollar cheques that are drawn on banks in hong kong will be settled on the day following presentation of the cheque. this two - day settlement cycle compares with the settlement period of approximately two weeks for us dollar cheques drawn upon banks in the us

    屆時由香港銀行付款的美元支票將可在兌存支票翌日結算，而由美國境內銀行付款的美元支票仍需約兩星期才完成結算。
  20. However, if you deposit hk 20, 000 into your account on the settlement date i. e. 20 july 2006, there will be no interest charge in your margin account

    但如果您于結算日當日，即2006年7月20日，存入港幣20 ， 000元到您的?展（融資）戶口，那麼您便不需要繳付任何貸款利息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書