港協暨奧委會 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngxiéjìàowēikuài]
港協暨奧委會
英文
sports federation and olympic committee of hong kong-
Hong kong dancesport association limited ( hkdsa ), established in 1998, was granted recognition by the sports federation & olympic committee of hong kong, china in 1998
香港體育舞蹈聯盟有限公司於1998年成立,並於同年成為中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會員。The sf oc plans to arrange a programme of meeting the hong kong public ; glamorous performances at the hong kong stadium and also roving demonstrations by the medallists around hong kong
為讓香港同胞與金牌選手作親密的接觸,港協暨奧委會將盛大的歡迎儀式,並安排各金牌選手與市民會面。Manulife joins hands with sf oc to launch sports scholarship programme
宏利與港協暨奧委會攜手推出運動員獎學金計劃The details information of visiting delegation and related arrangements of this event will be announced by the sf oc soon. sports federation olympic committee of hong kong, china
有關今次活動的詳情金牌選手的最新動向及港協暨奧委會在是次活動的安排等,可留意稍後的公布。Before the luncheon started, the representatives of the sponsors and elected officers were invited to sign on the backdrop at the dinner hall in recognition of their support to the delegation
在聚會開始前,各贊助商代表以及港協暨奧委會義務職員均在背幕上簽署,以表全力支持代表團。In appreciation of their staunch support to the delegation, a luncheon has specially been arranged by the federation on friday, 12 december 2003 at world trade centre club, causeway bay
為答謝贊助商對中國香港代表團的支持,港協暨奧委會特意於二零零三年十二月十二日,在銅鑼灣香港世界貿易中心會舉行午餐聚會。To promote the development between local sport and art industry and to celebrate the forthcoming 2004 athens olympic games, the sf oc were invited by the international olympic committee to take part in the second sport and art contest
為推動本地體育與藝術的相互發展及慶祝即將舉行的2004雅典奧運會,港協暨奧委會聯同國際奧委會舉辦了第二屆的運動與藝術比賽。A prelude to the olympics 2004 : sport and art contest was concluded successfully. the sports federation olympic committee of hong kong, china sf oc specially launched the award presentation and opening ceremony of the above event at the hong kong visual arts centre today
2004奧運前奏:運動及藝術比賽完滿結束,中國香港體育協會暨奧林匹克委員會港協暨奧委會特別於今天假香港視覺藝術中心,舉行頒獎暨作品展覽開幕禮。The delegations morale has been further boosted by the generous support from various commercial sponsors, which include high fashion garments company limited ; mizuno corporation of hong kong limited ; samsung electronics h. k. co. ltd. ; american international assurance company bermuda limited and westminster travel limited
此外港協暨奧委會更獲得多個贊助商鼎力支持今屆奧運會,包括:美津濃香港有限公司達利制衣有限公司美國友邦保險百慕達有限公司三星電子香港有限公司以及西敏旅行社,本會特此致謝。In order to arouse citizens enthusiasm towards olympics and provide an opportunity for the public to witness the local artists artworks, the sf oc and the co - organizers, the hong kong arts development council hkadc and the leisure and cultural services department lcsd put the artworks on show, with the 13 original entries as well, at the hong kong visual arts centre from 7 to 23 august 2004 and exit j, mtr central station from 24 august to 20 september 2004 in two stages and all citizens are welcome to visit
為讓香港市民感受奧運熱潮及一睹本地藝術家的心血結晶,港協暨奧委會聯同是次比賽的兩個協辦單位,香港藝術發展局藝發局及康樂及文化事務署康文署,分階段于香港視覺藝術中心8月7日至23日及地鐵中環站j出口8月24日至9月20日展出其中13件作品,歡迎市民到場欣賞。I would like to extend our special thanks to mr timothy fok, president of the sports federation and olympic committee of hong kong, china, for officiating today s ceremony
多謝各位蒞臨二千年奧林匹克運動會郵票預覽儀式,更加多謝中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主席霍震霆先生擔任今日儀式的主禮嘉賓。Mr. allan chiang, postmaster general ( right ), and mr. timothy fok, president of sports federation and olympic committee of hong kong ( left ), officiated at the ceremony by stamping the blow up souvenir cover
在儀式上,香港郵政署長蔣任宏(右)與中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆(左) ,一起在大型紀念封上蓋印。Hon timothy fok tsun - ting, gbs, jp, president, sports federation olympic committee of hong kong, china, said : " we welcome this sponsorship initiative, which will help prepare our young athletes for the 2010 winter olympic games in vancouver
中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆gbs太平紳士稱:本人非常歡迎是次贊助,讓我們的年青運動員可為2010溫哥華冬季奧運會作好充分準備。Thank you for joining us today at the " 2000 olympic games " special stamps preview ceremony. i would like to extend our special thanks to mr timothy fok, president of the sports federation and olympic committee of hong kong, china, for officiating today s ceremony
多謝各位蒞臨二千年奧林匹克運動會郵票預覽儀式,更加多謝中國香港體育協會暨奧林匹克委員會主席霍震霆先生擔任今日儀式的主禮嘉賓。Sports federation olympic committee of hong kong, china
中國香港體育協會暨奧林匹克委員會Sports federation & olympic committee of hong kong, china
中國香港體育協會暨奧林匹克委員會To mark the issue of these heartwarming stamps, mr. allan chiang, postmaster general, and mr. timothy fok, president of sports federation and olympic committee of hong kong, stamped a blow - up souvenir cover. mr. ko lai - chak and mr. li ching, silver medal winners of table tennis doubles in the 2004 olympic games, then signed on the blow - up souvenir cover
發行儀式于早上進行,香港郵政署長蔣任宏與中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆首先在巨型紀念封上蓋印,兩位銀牌得主高禮澤先生和李靜先生然後再於封上簽名,象徵郵票正式發行。We will work closely with district councils, local sports organisations and schools to encourage participation in sports. we will also strengthen our co - operation with the sports federation and olympic committee, the sports development board and various sports associations in hong kong to raise professional standards
我們將與各區議會、地區體育組織和學校緊密合作,普及體育,並且會加強與中國香港體育協會暨奧林匹克委員會、香港康體發展局和各體育總會的合作,致力提高體育專業水平。Sports federation olympic committee of hong kong, china organisations
中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(團體)Gbs, jp, president, sports federation olympic committee of hong kong, china,
出席:中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長分享友人