港臺集團 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngtáijítuán]
港臺集團 英文
ktholdings
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 集團 : group; clique; circle; ring; bloc
  1. Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited

    Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。
  2. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  3. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 8 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、事業單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 3 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 4 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 5 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 6 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 7 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 8 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 9 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  4. The retail sales of consumer goods include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for residential use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels and hostels that only serve th eir guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 3 ) grain and non ? staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 4 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of china ; ( 5 ) chinese an d western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 6 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first day covers, stamp albums and other stamp ? collection articles sold by stamp companies ; ( 7 ) consumer goods purchased and then sold by second ? hand shops ; ( 8 ) stoves an d other heating facilities and liquified gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 9 ) commodities sold by farmers to non ? agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品（ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自已生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳（臺）同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的煤氣灶具和罐裝液化石油氣； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  5. The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  6. In 2007, urban group and erb, coordinated by4 ngos including christian action, methodist centre, y. w. c. a. and new territories association retraining centre, join hands to launch the " health link " massage service for the customers of 6 properties under its management including illumination terrace in causeway bay, the merton in kennedy town and 2 park road in mid - levels on the hong kong island ; parc palais in king s park, kowloon ; and sereno verde in yuen long and south hillcrest in tuen mun in the new territories, to provide job opportunities for the retrainees of the board

    踏入2007年，富城集團再與雇員再培訓局合作，並透過循道衛理中心基督教勵行會新界社團聯會再培訓中心及香港基督教女青年會連系各再培訓人員，在富城集團屬下管理之6項物業包括香港島銅鑼灣光明臺西半山泓都半山柏道2號九京士柏君頤峰新界元朗蝶翠峰及屯門倚嶺南庭內為客戶提供保健通計劃按摩服務，為再培訓人士開拓就業出路。
  7. Caissa touristic group ag, cosco europe gmbh, china shipping group, china classisfikation society, phoenix tv, chinese association of industry and commerce in germany, famous group

    德國凱撒旅遊集團，中遠歐洲有限公司，中國海運集團，中國船級社，香港鳳凰衛視電視臺，中國工商會，飛馬集團
  8. The net proceeds from the subscription is estimated at hk 120. 1 million, of which hk 38. 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv, hk 58. 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk 24. 02 million will be used as working capital of the company

    認購所得款項凈額為1 . 201億港元，其中3 ， 801萬港元將注入合資公司作為股本， 5 ， 807萬元將預留作代投資者向建立黃金時段電視劇場之境內重點電視臺墊付購入該劇場之電視節目開支，餘下之2 ， 402萬港元則留作集團的一般營運資金。
  9. The net proceeds from the subscription is estimated at hk $ 120. 1 million, of which hk $ 38. 01 million will be used to finance the group s share of capital injection to the jv, hk $ 58. 07 million will be allocated for the purchase of prime time television drama programmes from major mainland tv stations in form of reimbursement receivables to investors and the remaining balance of hk $ 24. 02 million will be used as working capital of the company

    認購所得款項凈額為1 . 201億港元，其中3 ， 801萬港元將注入合資公司作為股本， 5 ， 807萬元將預留作代投資者向建立黃金時段電視劇場之境內重點電視臺墊付購入該劇場之電視節目開支，餘下之2 ， 402萬港元則留作集團的一般營運資金。
  10. 25 july 2005 cuhk stages k. wah hotel and tourism forum with the generous support of k. wah group, the school of hotel and tourism management at the chinese university of hong kong organized the k. wah hotel and tourism forum - hotel investment 2005 today at the conrad hotel hong kong

    香港中文大學酒店及旅遊管理學院獲嘉華集團鼎力支持，於七月二十五日舉辦嘉華酒店及旅遊業論壇，為業界提供一個交換意見，分享經驗的平臺，為本港的酒店及旅遊業的未來發展出謀獻策。
  11. The net proceeds of the group s placing are estimated to be about hk $ 15 million based on the mid - point of the stated price range. the group intends to use hk $ 9. 3 million to develop and enhance the infrastructure of the e - commerce platform ; hk $ 3 million on marketing and brand building activities ; hk $ 2 million for r & d of internet appliances ; and the remaining balance as general working capital

    以股份訂價范圍中位數計算，預期集團配售股份所得的集資凈額約為一千五百萬港元，集團計劃利用當中九百三十萬港元開發及改良電子商貿平臺的基礎建設；三百萬港元用於市務推廣及品牌建立；二百萬港元研發上網家電，餘額將撥作集團的一般營運資金。
  12. Focusing on developing the medicine and modern traditional chinese medicine industries, the group has formed a clearly defined medicine and chinese medicine development platform straddling shanghai and hong kong. it owns more than 40 pharmaceutical manufacturing, sales and research organizations locally and abroad, and is aiming at becoming one of the biggest medical enterprise groups in china

    全力發展醫藥和現代中醫藥產業，已形成橫跨滬港兩地、產業特徵鮮明的醫藥和中醫藥發展平臺，在國內外擁有醫藥製造、銷售和科研機構40多家，力爭成為中國最大的醫藥企業集團之一。
  13. Manufacturing the degradable pulp environmental - protection tableware. as the technology is developing by leaps and bounds constantly, from single snack box we developed into the largest food container series manufacturer in our country. since 1997, we invested large sum of capital, and cooperated with the scientific research institution to run into the way of production, learning and studying together. and we take the lead in exploring the instant food container ( instant noodle bowl ) with the characters of low ventilation and long fresh - preservation time,

    產品主要銷售網路集於:國內「康師傅」 、 「統一食品」等配套方便麵碗;國外日本「日清食品」配套方便麵碗，及各大型超市（如沃爾馬，家樂福，易初蓮花，好友多等） 、頂新集團（康師傅）等企業，並出口到日本、美國、韓國、德國、英國等歐洲國家及港臺等地區。
  14. Zhejiang gko decoration material co., ltd. is the exclusively - invested sub - company of china gko group, located in taizhou city, a beautiful coastal city in zhejiang province ， near no. 104 national highway and yong - tai - wen hihgway, 7 kilometers from haimen harbor and 3 kilometers from huangyan airport, and it is convenient for trade or business cooperation

    浙江巨科裝飾材料有限公司系巨科集團全資組建的專業鋁合金產品深加工企業，座落在浙江省臺州市，毗鄰104國道和甬、臺、溫高速公路，距離海門港7公里，離黃巖機場3公里，交通十分便利。
  15. Dr liu shunfa, vice president deputy station head of chongqing broadcasting group head station, attended the signing ceremony with a delegation from the tv channel. he expressed his full confidence in the co - operation with qjy

    重慶廣播電視集團總臺副總裁副總臺長劉舜發博士率團來港簽約，並明確表示該臺對與勤緣之合作深具信心。
  16. Abb ， the leading power and automation technology group ， has received contracts worth more than $ 65 million to supply automation and electrical systems for 74 shipping cranes that will help raise productivity at ports in asia

    全球領先的電力和自動化技術集團abb近日獲得了6500萬美元訂單，為74臺集裝箱裝卸起重機提供自動化與電力系統，此舉將會提升亞洲港口的生產效率。
  17. Hefei has attracted philco, coca cola and maytag from usa, sanyo, hitachi and mitsubishi from japan, unilever from gb, abb from swiss, malone from italy, chiatai from thailand, grand tour from singapore, as well as some large companies or consortiums from regions such as hong kong, macao and taiwan, etc

    我市已吸引了美國飛歌、可口可樂、美泰克公司、日本三洋電機、日立建機株式會社、三菱重工、英國聯合利華、瑞士abb集團、義大利梅羅尼公司、泰國正大、新加坡佳元公司以及港、澳、臺地區等一批大公司、大財團在合肥投資。
  18. During the year, the on - going revamp of the group s existing internet trading platform and the rising general operating costs explained a slight drop in profit of this segment, to hk 1. 1 million

    集團在年度內持續提升原有的網上買賣平臺，加上一般營運成本上漲，部門之盈利輕微下降至110萬港元。
  19. The in - mall first aid kiosk programme is a proprietary concept and is highly functional. medianation inc. was founded in 1991 in hong kong. it is one of the largest outdoor advertising companies in china, operating through top result the largest bus and metro advertising network in china

    媒體世紀集團於一九九一年在香港成立，目前為中國最大的戶外廣告公司之一；旗下通成推廣（ topresult ）為國內最大的巴士及地下鐵路廣告網路，成科互動（ i - result ）則經營outdoormachine戶外廣告投放策劃及代理服務平臺。
  20. Hong kong, february 22, 2004 - world - leading financial services provider refco group ltd, llc today announces the official launch of refco forex trader " refcofx " as the group s hong kong forex trading site, after establishing a significant presence in the united states

    全球主要金融服務供應商refco group ltd ， llc今天宣布，集團繼成功在美國建立電子外匯交易業務后，正式在香港推出網上外匯交易平臺refco forex trader refcofx 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書